| צַדִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| is righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| פִ֣יהוּ |
|
p̄î·hū
|
| against his command |
|
H6310
|
| Noun |
| מָרִ֑יתִי |
|
mā·rî·ṯî
|
| For I have rebelled |
|
H4784
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| (הָֽעַמִּ֗ים |
|
(hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
|
ū·rə·’ū
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| מַכְאֹבִ֔י |
|
maḵ·’ō·ḇî
|
| my sorrow |
|
H4341
|
| Noun |
| בְּתוּלֹתַ֥י |
|
bə·ṯū·lō·ṯay
|
| my virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| וּבַחוּרַ֖י |
|
ū·ḇa·ḥū·ray
|
| and my young men |
|
H970
|
| Noun |
| הָלְכ֥וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| are gone |
|
H1980
|
| Verb |
| בַשֶּֽׁבִי |
|
ḇaš·še·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| נָֽפְלָה֙ |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| עֲטֶ֣רֶת |
|
‘ă·ṭe·reṯ
|
| The crown |
|
H5850
|
| Noun |
| רֹאשֵׁ֔נוּ |
|
rō·šê·nū
|
| [from] our head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֽוֹי־ |
|
’ō·w-
|
| woe |
|
H188
|
| Inj |
| נָ֥א |
|
nā
|
| I beseech thee |
|
H4994
|
| Inj |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| חָטָֽאנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| we have sinned |
|
H2398
|
| Verb |