| הֶ֨הָרִ֜ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶשָּׂ֧א |
|
’eś·śā
|
| will I take up |
|
H5375
|
| Verb |
| בְכִ֣י |
|
ḇə·ḵî
|
| a weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| וָנֶ֗הִי |
|
wā·ne·hî
|
| and wailing |
|
H5092
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| נְא֤וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| the dwelling places |
|
H4999
|
| Noun |
| מִדְבָּר֙ |
|
miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| קִינָ֔ה |
|
qî·nāh
|
| a lamentation |
|
H7015
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִצְּתוּ֙ |
|
niṣ·ṣə·ṯū
|
| they are burned up |
|
H3341
|
| Verb |
| מִבְּלִי־ |
|
mib·bə·lî-
|
| no |
|
H1097
|
| Subst |
| עֹבֵ֔ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| can pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| [men] can hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מִקְנֶ֑ה |
|
miq·neh
|
| of the livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| מֵע֤וֹף |
|
mê·‘ō·wp̄
|
| both the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּהֵמָ֔ה |
|
bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| נָדְד֖וּ |
|
nā·ḏə·ḏū
|
| are fled |
|
H5074
|
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
|
hā·lā·ḵū
|
| they are gone |
|
H1980
|
| Verb |
| מְנָֽאֲפִים֙ |
|
mə·nā·’ă·p̄îm
|
| of adulterers |
|
H5003
|
| Verb |
| מָלְאָ֣ה |
|
mā·lə·’āh
|
| is full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| For the land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| אָלָה֙ |
|
’ā·lāh
|
| of swearing |
|
H423
|
| Noun |
| אָבְלָ֣ה |
|
’ā·ḇə·lāh
|
| mourns |
|
H56
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יָבְשׁ֖וּ |
|
yā·ḇə·šū
|
| are dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| נְא֣וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| the pleasant places |
|
H4999
|
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| and is |
|
H1961
|
| Verb |
| מְרֽוּצָתָם֙ |
|
mə·rū·ṣā·ṯām
|
| their course |
|
H4794
|
| Noun |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּגְבוּרָתָ֖ם |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯām
|
| and their force |
|
H1369
|
| Noun |
| וְנָדַ֖מּוּ |
|
wə·nā·ḏam·mū
|
| and are cut down |
|
H1826
|
| Verb |
| נְא֣וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| dwelling places |
|
H4999
|
| Noun |
| הַשָּׁל֑וֹם |
|
haš·šā·lō·wm
|
| the peaceable |
|
H7965
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| of the fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |