אָב֥וּ |
’ā·ḇū
|
They would |
H14
|
Verb |
לַעֲצָתִ֑י |
la·‘ă·ṣā·ṯî
|
of my counsel |
H6098
|
Noun |
נָ֝אֲצ֗וּ |
nā·’ă·ṣū,
|
they despised |
H5006
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
תּוֹכַחְתִּֽי |
tō·w·ḵaḥ·tî
|
my reproof |
H8433
|
Noun |
וְֽאָמַרְתָּ֗ |
wə·’ā·mar·tā
|
And say |
H559
|
Verb |
שָׂנֵ֣אתִי |
śā·nê·ṯî
|
have I hated |
H8130
|
Verb |
מוּסָ֑ר |
mū·sār
|
instruction |
H4148
|
Noun |
וְ֝תוֹכַ֗חַת |
wə·ṯō·w·ḵa·ḥaṯ
|
and reproof |
H8433
|
Noun |
נָאַ֥ץ |
nā·’aṣ
|
despised |
H5006
|
Verb |
לִבִּֽי |
lib·bî
|
my heart |
H3820
|
Noun |
אֱוִ֗יל |
’ĕ·wîl
|
A fool |
H191
|
Adj |
יִ֭נְאַץ |
yin·’aṣ
|
despises |
H5006
|
Verb |
מוּסַ֣ר |
mū·sar
|
instruction |
H4148
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וְשֹׁמֵ֖ר |
wə·šō·mêr
|
but he who regards |
H8104
|
Verb |
תּוֹכַ֣חַת |
tō·w·ḵa·ḥaṯ
|
reproof |
H8433
|
Noun |
יַעְרִֽם |
ya‘·rim
|
is prudent |
H6191
|
Verb |