| (Numbers 14:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| me? and how long |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| befall |
| H579 |
| Verb |
| יְנַאֲצֻ֖נִי |
| yə·na·’ă·ṣu·nî |
| provoke |
| H5006 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| will this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and long |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֙נָה֙ |
| ’ā·nāh |
| befall |
| H579 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַאֲמִ֣ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| do they believe |
| H539 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in me |
| H |
| Prep |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| despite all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֹת֔וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| the signs |
| H226 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have showed |
| H6213 |
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| in their midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Numbers 14:23) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| יִרְאוּ֙ |
| yir·’ū |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָ֑ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and shall any |
| H3605 |
| Noun |
| מְנַאֲצַ֖י |
| mə·na·’ă·ṣay |
| of those who spurned |
| H5006 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither me |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֽוּהָ |
| yir·’ū·hā |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| (Numbers 16:30) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בְּרִיאָ֞ה |
| bə·rî·’āh |
| a new thing |
| H1278 |
| Noun |
| יִבְרָ֣א |
| yiḇ·rā |
| make |
| H1254 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָצְתָ֨ה |
| ū·p̄ā·ṣə·ṯāh |
| and open |
| H6475 |
| Verb |
| הָאֲדָמָ֤ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֙יהָ֙ |
| pî·hā |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבָלְעָ֤ה |
| ū·ḇā·lə·‘āh |
| and swallow them up |
| H1104 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיָרְד֥וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and they go down |
| H3381 |
| Verb |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| שְׁאֹ֑לָה |
| šə·’ō·lāh |
| into the pit |
| H7585 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| then you shall understand |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִֽאֲצ֛וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| have provoked |
| H5006 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |