וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘
|
And heard |
H8085
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
נַאֲקָתָ֑ם |
na·’ă·qā·ṯām;
|
their groaning |
H5009
|
Noun |
וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr
|
and remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בְּרִית֔וֹ |
bə·rî·ṯōw
|
his covenant |
H1285
|
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וְגַ֣ם ׀ |
wə·ḡam
|
And also |
H1571
|
Adv |
שָׁמַ֗עְתִּי |
šā·ma‘·tî
|
have heard |
H8085
|
Verb |
נַאֲקַת֙ |
na·’ă·qaṯ
|
the groaning |
H5009
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4714
|
Noun |
מַעֲבִדִ֣ים |
ma·‘ă·ḇi·ḏîm
|
keep in slavery |
H5647
|
Verb |
וָאֶזְכֹּ֖ר |
wā·’ez·kōr
|
and I have remembered |
H2142
|
Verb |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |