(Numbers 11:25) |
וַיֵּ֨רֶד |
way·yê·reḏ |
And came down |
H3381 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּעָנָן֮ |
be·‘ā·nān |
in the cloud |
H6051 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלָיו֒ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וַיָּ֗אצֶל |
way·yā·ṣel |
and took |
H680 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָר֙וּחַ֙ |
hā·rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
[was] on him |
H5921 |
Prep |
וַיִּתֵּ֕ן |
way·yit·tên |
and gave [it] |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
the seventy |
H7657 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
הַזְּקֵנִ֑ים |
haz·zə·qê·nîm |
elder |
H2205 |
Adj |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּנ֤וֹחַ |
kə·nō·w·aḥ |
rested |
H5117 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
הָר֔וּחַ |
hā·rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
way·yiṯ·nab·bə·’ū |
and they prophesied |
H5012 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יָסָֽפוּ |
yā·sā·p̄ū |
did so again |
H3254 |
Verb |
(Numbers 11:26) |
וַיִּשָּׁאֲר֣וּ |
way·yiš·šā·’ă·rū |
But there remained |
H7604 |
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
אֲנָשִׁ֣ים ׀ |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
בַּֽמַּחֲנֶ֡ה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הָאֶחָ֣ד ׀ |
hā·’e·ḥāḏ |
of the one [was] |
H259 |
Adj |
אֶלְדָּ֡ד |
’el·dāḏ |
Eldad |
H419 |
Noun |
וְשֵׁם֩ |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֨י |
haš·šê·nî |
of the other |
H8145 |
Noun |
מֵידָ֜ד |
mê·ḏāḏ |
Medad |
H4312 |
Noun |
וַתָּ֧נַח |
wat·tā·naḥ |
and rested |
H5117 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֣ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
הָר֗וּחַ |
hā·rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
וְהֵ֙מָּה֙ |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
בַּכְּתֻבִ֔ים |
bak·kə·ṯu·ḇîm |
were among those who had been registered |
H3789 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יָצְא֖וּ |
yā·ṣə·’ū |
went out |
H3318 |
Verb |
הָאֹ֑הֱלָה |
hā·’ō·hĕ·lāh |
to the tent |
H168 |
Noun |
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
way·yiṯ·nab·bə·’ū |
and they prophesied |
H5012 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
(Numbers 11:27) |
וַיָּ֣רָץ |
way·yā·rāṣ |
And there ran |
H7323 |
Verb |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
וַיַּגֵּ֥ד |
way·yag·gêḏ |
and told |
H5046 |
Verb |
לְמֹשֶׁ֖ה |
lə·mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֶלְדָּ֣ד |
’el·dāḏ |
Eldad |
H419 |
Noun |
וּמֵידָ֔ד |
ū·mê·ḏāḏ |
and Medad |
H4312 |
Noun |
מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
miṯ·nab·bə·’îm |
do prophesy |
H5012 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |