(Ezra 2:1) |
וְאֵ֣לֶּה ׀ |
wə·’êl·leh |
Now these [are] |
H428 |
Pro |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
הַמְּדִינָ֗ה |
ham·mə·ḏî·nāh |
of the province |
H4082 |
Noun |
הָֽעֹלִים֙ |
hā·‘ō·lîm |
that went up |
H5927 |
Verb |
מִשְּׁבִ֣י |
miš·šə·ḇî |
out of the captivity |
H7628 |
Noun |
הַגּוֹלָ֔ה |
hag·gō·w·lāh |
of those who had been carried away |
H1473 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶגְלָ֛ה |
heḡ·lāh |
had carried away |
H1540 |
Verb |
[נְבוּכַדְנֶצֹּור |
[nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣō·wr |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
(nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לְבָבֶ֑ל |
lə·ḇā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
וַיָּשׁ֛וּבוּ |
way·yā·šū·ḇū |
and came again |
H7725 |
Verb |
לִירוּשָׁלִַ֥ם |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֖ה |
wî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְעִירֽוֹ |
lə·‘î·rōw |
to his city |
H5892 |
Noun |
(Ezra 5:12) |
לָהֵ֗ן |
lā·hên |
But |
H3861 |
Conj |
מִן־ |
min- |
after |
H4481 |
Prep |
דִּ֨י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הַרְגִּ֤זוּ |
har·gi·zū |
had provoked |
H7265 |
Verb |
אֲבָהֳתַ֙נָא֙ |
’ă·ḇā·ho·ṯa·nā |
our fathers |
H2 |
Noun |
לֶאֱלָ֣הּ |
le·’ĕ·lāh |
the God |
H426 |
Noun |
שְׁמַיָּ֔א |
šə·may·yā |
of heaven |
H8065 |
Noun |
יְהַ֣ב |
yə·haḇ |
he gave |
H3052 |
Verb |
הִמּ֔וֹ |
him·mōw |
them |
H1994 |
Pro |
בְּיַ֛ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3028 |
Noun |
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4430 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H895 |
Noun |
[כַּסְדָּיָא |
[kas·dā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כַּסְדָּאָ֑ה |
(kas·dā·’āh |
the Chaldean |
H3679 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
וּבַיְתָ֤ה |
ū·ḇay·ṯāh |
and house |
H1005 |
Noun |
דְנָה֙ |
ḏə·nāh |
this |
H1836 |
Pro |
סַתְרֵ֔הּ |
saṯ·rêh |
who destroyed |
H5642 |
Verb |
וְעַמָּ֖ה |
wə·‘am·māh |
and the people |
H5972 |
Noun |
הַגְלִ֥י |
haḡ·lî |
away |
H1541 |
Verb |
לְבָבֶֽל |
lə·ḇā·ḇel |
to Babylon |
H895 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezra 5:14) |
וְ֠אַף |
wə·’ap̄ |
And also |
H638 |
Conj |
מָאנַיָּ֣א |
mā·nay·yā |
the vessels |
H3984 |
Noun |
דִֽי־ |
ḏî- |
of |
H1768 |
Prt |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1005 |
Noun |
אֱלָהָא֮ |
’ĕ·lā·hā |
of God |
H426 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
דַהֲבָ֣ה |
ḏa·hă·ḇāh |
gold |
H1722 |
Noun |
וְכַסְפָּא֒ |
wə·ḵas·pā |
and silver |
H3702 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar, |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
הַנְפֵּק֙ |
han·pêq |
took |
H5312 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4481 |
Prep |
הֵֽיכְלָא֙ |
hê·ḵə·lā |
the temple |
H1965 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
בִֽירוּשְׁלֶ֔ם |
ḇî·rū·šə·lem |
in Jerusalem |
H3390 |
Noun |
וְהֵיבֵ֣ל |
wə·hê·ḇêl |
and brought |
H2987 |
Verb |
הִמּ֔וֹ |
him·mōw |
them |
H1994 |
Pro |
לְהֵיכְלָ֖א |
lə·hê·ḵə·lā |
into the temple |
H1965 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
בָבֶ֑ל |
ḇā·ḇel |
Babylon |
H895 |
Noun |
הַנְפֵּ֨ק |
han·pêq |
take |
H5312 |
Verb |
הִמּ֜וֹ |
him·mōw |
those |
H1994 |
Pro |
כּ֣וֹרֶשׁ |
kō·w·reš |
did Cyrus |
H3567 |
Noun |
מַלְכָּ֗א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4481 |
Prep |
הֵֽיכְלָא֙ |
hê·ḵə·lā |
the temple |
H1965 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
בָבֶ֔ל |
ḇā·ḇel |
Babylon |
H895 |
Noun |
וִיהִ֙יבוּ֙ |
wî·hî·ḇū |
they were delivered [was] |
H3052 |
Verb |
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר |
lə·šê·šə·baṣ·ṣar |
Sheshbazzar |
H8340 |
Noun |
שְׁמֵ֔הּ |
šə·mêh |
[one] to whose name |
H8036 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
whom |
H1768 |
Prt |
פֶחָ֖ה |
p̄e·ḥāh |
governor |
H6347 |
Noun |
שָׂמֵֽהּ |
śā·mêh |
he had made |
H7761 |
Verb |
(Ezra 6:5) |
וְ֠אַף |
wə·’ap̄ |
And also |
H638 |
Conj |
מָאנֵ֣י |
mā·nê |
vessels |
H3984 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
of the house |
H1005 |
Noun |
אֱלָהָא֮ |
’ĕ·lā·hā |
of God |
H426 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
דַהֲבָ֣ה |
ḏa·hă·ḇāh |
let the golden |
H1722 |
Noun |
וְכַסְפָּא֒ |
wə·ḵas·pā |
and silver |
H3702 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar, |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
הַנְפֵּ֛ק |
han·pêq |
took forth |
H5312 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4481 |
Prep |
הֵיכְלָ֥א |
hê·ḵə·lā |
the temple |
H1965 |
Noun |
דִי־ |
ḏî- |
that |
H1768 |
Prt |
בִירוּשְׁלֶ֖ם |
ḇî·rū·šə·lem |
in Jerusalem |
H3390 |
Noun |
וְהֵיבֵ֣ל |
wə·hê·ḇêl |
and brought |
H2987 |
Verb |
לְבָבֶ֑ל |
lə·ḇā·ḇel |
to Babylon |
H895 |
Noun |
יַהֲתִיב֗וּן |
ya·hă·ṯî·ḇūn |
be restored |
H8421 |
Verb |
וִ֠יהָךְ |
wî·hāḵ |
brought again |
H1946 |
Verb |
לְהֵיכְלָ֤א |
lə·hê·ḵə·lā |
in the temple |
H1965 |
Noun |
דִי־ |
ḏî- |
which |
H1768 |
Prt |
בִירֽוּשְׁלֶם֙ |
ḇî·rū·šə·lem |
in Jerusalem |
H3390 |
Noun |
לְאַתְרֵ֔הּ |
lə·’aṯ·rêh |
to their places |
H870 |
Noun |
וְתַחֵ֖ת |
wə·ṯa·ḥêṯ |
and place |
H5182 |
Verb |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
[them] in the house |
H1005 |
Noun |
אֱלָהָֽא |
’ĕ·lā·hā |
of God |
H426 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 49:28) |
לְקֵדָ֣ר ׀ |
lə·qê·ḏār |
Concerning Kedar |
H6938 |
Noun |
וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת |
ū·lə·mam·lə·ḵō·wṯ |
and concerning the kingdoms |
H4467 |
Noun |
חָצ֗וֹר |
ḥā·ṣō·wr |
of Hazor |
H2674 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִכָּה֙ |
hik·kāh |
shall strike |
H5221 |
Verb |
[נְבוּכַדְרֶאצֹּור |
[nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣō·wr |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
(nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
כֹּ֖ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ק֚וּמוּ |
qū·mū |
Arise |
H6965 |
Verb |
עֲל֣וּ |
‘ă·lū |
you go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קֵדָ֔ר |
qê·ḏār |
Kedar |
H6938 |
Noun |
וְשָׁדְד֖וּ |
wə·šā·ḏə·ḏū |
and spoil |
H7703 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the men |
H1121 |
Noun |
קֶֽדֶם |
qe·ḏem |
of the east |
H6924 |
Noun |
(Daniel 2:28) |
בְּרַ֡ם |
bə·ram |
But |
H1297 |
Adv |
אִיתַ֞י |
’î·ṯay |
there is |
H383 |
Prt |
אֱלָ֤הּ |
’ĕ·lāh |
a God |
H426 |
Noun |
בִּשְׁמַיָּא֙ |
biš·may·yā |
in heaven |
H8065 |
Noun |
גָּלֵ֣א |
gā·lê |
that reveals |
H1541 |
Verb |
רָזִ֔ין |
rā·zîn |
secrets |
H7328 |
Noun |
וְהוֹדַ֗ע |
wə·hō·w·ḏa‘ |
and makes known |
H3046 |
Verb |
לְמַלְכָּא֙ |
lə·mal·kā |
to King |
H4430 |
Noun |
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar, |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מָ֛ה |
māh |
what |
H4101 |
Int |
דִּ֥י |
dî |
who |
H1768 |
Prt |
לֶהֱוֵ֖א |
le·hĕ·wê |
shall be |
H1934 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֣ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H320 |
Noun |
יוֹמַיָּ֑א |
yō·w·may·yā |
days |
H3118 |
Noun |
חֶלְמָ֨ךְ |
ḥel·māḵ |
your dream |
H2493 |
Noun |
וְחֶזְוֵ֥י |
wə·ḥez·wê |
and the visions |
H2376 |
Noun |
רֵאשָׁ֛ךְ |
rê·šāḵ |
of your head |
H7217 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5922 |
Prep |
מִשְׁכְּבָ֖ךְ |
miš·kə·ḇāḵ |
your bed |
H4903 |
Noun |
דְּנָ֥ה |
də·nāh |
are these |
H1836 |
Pro |
הֽוּא |
hū |
it |
H1932 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Daniel 2:46) |
בֵּ֠אדַיִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
מַלְכָּ֤א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
נְפַ֣ל |
nə·p̄al |
fell |
H5308 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5922 |
Prep |
אַנְפּ֔וֹהִי |
’an·pō·w·hî |
his face |
H600 |
Noun |
וּלְדָנִיֵּ֖אל |
ū·lə·ḏā·nî·yêl |
and Daniel |
H1841 |
Noun |
סְגִ֑ד |
sə·ḡiḏ |
worshiped |
H5457 |
Verb |
וּמִנְחָה֙ |
ū·min·ḥāh |
and an offering |
H4504 |
Noun |
וְנִ֣יחֹחִ֔ין |
wə·nî·ḥō·ḥîn |
and sweet odors |
H5208 |
Noun |
אֲמַ֖ר |
’ă·mar |
commanded |
H560 |
Verb |
לְנַסָּ֥כָה |
lə·nas·sā·ḵāh |
to present |
H5260 |
Verb |
לֵֽהּ |
lêh |
to |
H |
Prep |
(Daniel 3:1) |
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּ֗א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
עֲבַד֙ |
‘ă·ḇaḏ |
made |
H5648 |
Verb |
צְלֵ֣ם |
ṣə·lêm |
an image |
H6755 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
of |
H1768 |
Prt |
דְהַ֔ב |
ḏə·haḇ |
gold |
H1722 |
Noun |
רוּמֵהּ֙ |
rū·mêh |
whose height |
H7314 |
Noun |
אַמִּ֣ין |
’am·mîn |
cubits [was] |
H521 |
Noun |
שִׁתִּ֔ין |
šit·tîn |
sixty |
H8361 |
Noun |
פְּתָיֵ֖הּ |
pə·ṯā·yêh |
the width |
H6613 |
Noun |
אַמִּ֣ין |
’am·mîn |
cubits |
H521 |
Noun |
שִׁ֑ת |
šiṯ |
thereof six |
H8353 |
Adj |
אֲקִימֵהּ֙ |
’ă·qî·mêh |
he set it up |
H6966 |
Verb |
בְּבִקְעַ֣ת |
bə·ḇiq·‘aṯ |
in the plain |
H1236 |
Noun |
דּוּרָ֔א |
dū·rā |
of Dura |
H1757 |
Noun |
בִּמְדִינַ֖ת |
bim·ḏî·naṯ |
in the province |
H4083 |
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H895 |
Noun |
(Daniel 3:2) |
וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
ū·nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Then Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּ֡א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
שְׁלַ֡ח |
šə·laḥ |
sent |
H7972 |
Verb |
לְמִכְנַ֣שׁ ׀ |
lə·miḵ·naš |
to gather together |
H3673 |
Verb |
לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
the princes |
H324 |
Noun |
סִגְנַיָּ֣א |
siḡ·nay·yā |
the governors |
H5460 |
Noun |
וּֽפַחֲוָתָ֡א |
ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
and the captains |
H6347 |
Noun |
אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ |
’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
the judges |
H148 |
Noun |
גְדָ֨בְרַיָּ֤א |
ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
the treasurers |
H1411 |
Noun |
דְּתָבְרַיָּא֙ |
də·ṯā·ḇə·ray·yā |
the counselors |
H1884 |
Noun |
תִּפְתָּיֵ֔א |
tip̄·tā·yê |
the sheriffs |
H8614 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3606 |
Noun |
שִׁלְטֹנֵ֣י |
šil·ṭō·nê |
the rulers |
H7984 |
Noun |
מְדִֽינָתָ֑א |
mə·ḏî·nā·ṯā |
of the provinces |
H4083 |
Noun |
לְמֵתֵא֙ |
lə·mê·ṯê |
to come |
H858 |
Verb |
לַחֲנֻכַּ֣ת |
la·ḥă·nuk·kaṯ |
to the dedication |
H2597 |
Noun |
צַלְמָ֔א |
ṣal·mā |
of the image |
H6755 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֲקֵ֖ים |
hă·qêm |
had set up |
H6966 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּֽא |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
(Daniel 3:2) |
וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
ū·nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Then Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּ֡א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
שְׁלַ֡ח |
šə·laḥ |
sent |
H7972 |
Verb |
לְמִכְנַ֣שׁ ׀ |
lə·miḵ·naš |
to gather together |
H3673 |
Verb |
לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
the princes |
H324 |
Noun |
סִגְנַיָּ֣א |
siḡ·nay·yā |
the governors |
H5460 |
Noun |
וּֽפַחֲוָתָ֡א |
ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
and the captains |
H6347 |
Noun |
אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ |
’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
the judges |
H148 |
Noun |
גְדָ֨בְרַיָּ֤א |
ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
the treasurers |
H1411 |
Noun |
דְּתָבְרַיָּא֙ |
də·ṯā·ḇə·ray·yā |
the counselors |
H1884 |
Noun |
תִּפְתָּיֵ֔א |
tip̄·tā·yê |
the sheriffs |
H8614 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3606 |
Noun |
שִׁלְטֹנֵ֣י |
šil·ṭō·nê |
the rulers |
H7984 |
Noun |
מְדִֽינָתָ֑א |
mə·ḏî·nā·ṯā |
of the provinces |
H4083 |
Noun |
לְמֵתֵא֙ |
lə·mê·ṯê |
to come |
H858 |
Verb |
לַחֲנֻכַּ֣ת |
la·ḥă·nuk·kaṯ |
to the dedication |
H2597 |
Noun |
צַלְמָ֔א |
ṣal·mā |
of the image |
H6755 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֲקֵ֖ים |
hă·qêm |
had set up |
H6966 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּֽא |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
(Daniel 3:3) |
בֵּאדַ֡יִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין |
miṯ·kan·nə·šîn |
were gathered together |
H3673 |
Verb |
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
the princes |
H324 |
Noun |
סִגְנַיָּ֣א |
siḡ·nay·yā |
the governors |
H5460 |
Noun |
וּֽפַחֲוָתָ֡א |
ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
and captains |
H6347 |
Noun |
אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א |
’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
the judges |
H148 |
Noun |
גְדָבְרַיָּא֩ |
ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
the treasurers |
H1411 |
Noun |
דְּתָ֨בְרַיָּ֜א |
də·ṯā·ḇə·ray·yā |
the counselors |
H1884 |
Noun |
תִּפְתָּיֵ֗א |
tip̄·tā·yê |
the sheriffs |
H8614 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and all |
H3606 |
Noun |
שִׁלְטֹנֵ֣י |
šil·ṭō·nê |
the rulers |
H7984 |
Noun |
מְדִֽינָתָ֔א |
mə·ḏî·nā·ṯā |
of the provinces |
H4083 |
Noun |
לַחֲנֻכַּ֣ת |
la·ḥă·nuk·kaṯ |
for the dedication |
H2597 |
Noun |
צַלְמָ֔א |
ṣal·mā |
of the image |
H6755 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֲקֵ֖ים |
hă·qêm |
had set up |
H6966 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
that Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
[וְקָאֲמִין |
[wə·qā·’ă·mîn |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְקָֽיְמִין֙ |
(wə·qā·yə·mîn |
they stood |
H6966 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לָקֳבֵ֣ל |
lā·qo·ḇêl |
before |
H6903 |
Subst |
צַלְמָ֔א |
ṣal·mā |
the image |
H6755 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֲקֵ֖ים |
hă·qêm |
had set up |
H6966 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶצַּֽר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar. |
that Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
(Daniel 3:3) |
בֵּאדַ֡יִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין |
miṯ·kan·nə·šîn |
were gathered together |
H3673 |
Verb |
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
the princes |
H324 |
Noun |
סִגְנַיָּ֣א |
siḡ·nay·yā |
the governors |
H5460 |
Noun |
וּֽפַחֲוָתָ֡א |
ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
and captains |
H6347 |
Noun |
אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א |
’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
the judges |
H148 |
Noun |
גְדָבְרַיָּא֩ |
ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
the treasurers |
H1411 |
Noun |
דְּתָ֨בְרַיָּ֜א |
də·ṯā·ḇə·ray·yā |
the counselors |
H1884 |
Noun |
תִּפְתָּיֵ֗א |
tip̄·tā·yê |
the sheriffs |
H8614 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and all |
H3606 |
Noun |
שִׁלְטֹנֵ֣י |
šil·ṭō·nê |
the rulers |
H7984 |
Noun |
מְדִֽינָתָ֔א |
mə·ḏî·nā·ṯā |
of the provinces |
H4083 |
Noun |
לַחֲנֻכַּ֣ת |
la·ḥă·nuk·kaṯ |
for the dedication |
H2597 |
Noun |
צַלְמָ֔א |
ṣal·mā |
of the image |
H6755 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֲקֵ֖ים |
hă·qêm |
had set up |
H6966 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
that Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
[וְקָאֲמִין |
[wə·qā·’ă·mîn |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְקָֽיְמִין֙ |
(wə·qā·yə·mîn |
they stood |
H6966 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לָקֳבֵ֣ל |
lā·qo·ḇêl |
before |
H6903 |
Subst |
צַלְמָ֔א |
ṣal·mā |
the image |
H6755 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֲקֵ֖ים |
hă·qêm |
had set up |
H6966 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶצַּֽר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar. |
that Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
(Daniel 3:5) |
בְּעִדָּנָ֡א |
bə·‘id·dā·nā |
[That] time |
H5732 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
at what |
H1768 |
Prt |
תִשְׁמְע֡וּן |
ṯiš·mə·‘ūn |
you hear |
H8086 |
Verb |
קָ֣ל |
qāl |
the sound |
H7032 |
Noun |
קַרְנָ֣א |
qar·nā |
of the cornet |
H7162 |
Noun |
מַ֠שְׁרוֹקִיתָא |
maš·rō·w·qî·ṯā |
flute |
H4953 |
Noun |
[קִיתָרֹוס |
[qî·ṯā·rō·ws |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(קַתְרֹ֨וס |
(qaṯ·rō·ws |
harp |
H7030 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
סַבְּכָ֤א |
sab·bə·ḵā |
sackbut |
H5443 |
Noun |
פְּסַנְתֵּרִין֙ |
pə·san·tê·rîn |
psaltery |
H6460 |
Noun |
סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה |
sū·mə·pō·nə·yāh |
dulcimer |
H5481 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3606 |
Noun |
זְנֵ֣י |
zə·nê |
kinds |
H2178 |
Noun |
זְמָרָ֑א |
zə·mā·rā |
of music |
H2170 |
Noun |
תִּפְּל֤וּן |
tip·pə·lūn |
you fall down |
H5308 |
Verb |
וְתִסְגְּדוּן֙ |
wə·ṯis·gə·ḏūn |
and worship |
H5457 |
Verb |
לְצֶ֣לֶם |
lə·ṣe·lem |
image |
H6755 |
Noun |
דַּהֲבָ֔א |
da·hă·ḇā |
the golden |
H1722 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֲקֵ֖ים |
hă·qêm |
has set up |
H6966 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
that Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּֽא |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
(Daniel 3:7) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3606 |
Noun |
קֳבֵ֣ל |
qo·ḇêl |
according to |
H6903 |
Subst |
דְּנָ֡ה |
də·nāh |
time |
H1836 |
Pro |
בֵּהּ־ |
bêh- |
in |
H |
Prep |
זִמְנָ֡א |
zim·nā |
at that time |
H2166 |
Noun |
כְּדִ֣י |
kə·ḏî |
when |
H1768 |
Prt |
שָֽׁמְעִ֣ין |
šā·mə·‘în |
heard |
H8086 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3606 |
Noun |
עַמְמַיָּ֡א |
‘am·may·yā |
the people |
H5972 |
Noun |
קָ֣ל |
qāl |
the sound |
H7032 |
Noun |
קַרְנָא֩ |
qar·nā |
of the cornet |
H7162 |
Noun |
מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א |
maš·rō·w·qî·ṯā |
flute |
H4953 |
Noun |
[קִיתָרֹס |
[qî·ṯā·rōs |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(קַתְרֹ֤וס |
(qaṯ·rō·ws |
harp |
H7030 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
שַׂבְּכָא֙ |
śab·bə·ḵā |
sackbut |
H5443 |
Noun |
פְּסַנְטֵרִ֔ין |
pə·san·ṭê·rîn |
psaltery |
H6460 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3606 |
Noun |
זְנֵ֣י |
zə·nê |
kinds |
H2178 |
Noun |
זְמָרָ֑א |
zə·mā·rā |
of music |
H2170 |
Noun |
נָֽפְלִ֨ין |
nā·p̄ə·lîn |
fell down |
H5308 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3606 |
Noun |
עַֽמְמַיָּ֜א |
‘am·may·yā |
the people |
H5972 |
Noun |
אֻמַיָּ֣א |
’u·may·yā |
the nations |
H524 |
Noun |
וְלִשָּׁנַיָּ֗א |
wə·liš·šā·nay·yā |
and the languages |
H3961 |
Noun |
סָֽגְדִין֙ |
sā·ḡə·ḏîn |
worshiped |
H5457 |
Verb |
לְצֶ֣לֶם |
lə·ṣe·lem |
image |
H6755 |
Noun |
דַּהֲבָ֔א |
da·hă·ḇā |
the golden |
H1722 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֲקֵ֖ים |
hă·qêm |
had set up |
H6966 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
that Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּֽא |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
(Daniel 3:9) |
עֲנוֹ֙ |
‘ă·nōw |
They spoke |
H6032 |
Verb |
וְאָ֣מְרִ֔ין |
wə·’ā·mə·rîn |
and said |
H560 |
Verb |
לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר |
lin·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
to Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
to the king |
H4430 |
Noun |
מַלְכָּ֖א |
mal·kā |
O king |
H4430 |
Noun |
לְעָלְמִ֥ין |
lə·‘ā·lə·mîn |
forever |
H5957 |
Noun |
חֱיִֽי |
ḥĕ·yî |
live |
H2418 |
Verb |
(Daniel 3:13) |
בֵּאדַ֤יִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
נְבוּכַדְנֶצַּר֙ |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
בִּרְגַ֣ז |
bir·ḡaz |
in rage |
H7266 |
Noun |
וַחֲמָ֔ה |
wa·ḥă·māh |
and fury |
H2528 |
Noun |
אֲמַר֙ |
’ă·mar |
commanded |
H560 |
Verb |
לְהַיְתָיָ֔ה |
lə·hay·ṯā·yāh |
to bring |
H858 |
Verb |
לְשַׁדְרַ֥ךְ |
lə·šaḏ·raḵ |
Shadrach |
H7715 |
Noun |
מֵישַׁ֖ךְ |
mê·šaḵ |
Meshach |
H4336 |
Noun |
וַעֲבֵ֣ד |
wa·‘ă·ḇêḏ |
and |
H |
נְג֑וֹ |
nə·ḡōw |
Abed-nego |
H5665 |
Noun |
בֵּאדַ֙יִן֙ |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
גֻּבְרַיָּ֣א |
guḇ·ray·yā |
men |
H1400 |
Noun |
אִלֵּ֔ךְ |
’il·lêḵ |
these |
H479 |
Pro |
הֵיתָ֖יוּ |
hê·ṯā·yū |
they brought |
H858 |
Verb |
קֳדָ֥ם |
qo·ḏām |
before |
H6925 |
Prep |
מַלְכָּֽא |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
(Daniel 3:14) |
עָנֵ֤ה |
‘ā·nêh |
spoke |
H6032 |
Verb |
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
וְאָמַ֣ר |
wə·’ā·mar |
and said |
H560 |
Verb |
לְה֔וֹן |
lə·hō·wn |
to |
H |
Prep |
הַצְדָּ֕א |
haṣ·dā |
TRUE |
H6656 |
Noun |
שַׁדְרַ֥ךְ |
šaḏ·raḵ |
O Shadrach |
H7715 |
Noun |
מֵישַׁ֖ךְ |
mê·šaḵ |
Meshach |
H4336 |
Noun |
וַעֲבֵ֣ד |
wa·‘ă·ḇêḏ |
and |
H |
נְג֑וֹ |
nə·ḡōw |
Abed-nego |
H5665 |
Noun |
לֵֽאלָהַ֗י |
lê·lā·hay |
my gods |
H426 |
Noun |
לָ֤א |
lā |
not |
H3809 |
Adv |
אִֽיתֵיכוֹן֙ |
’î·ṯê·ḵō·wn |
do |
H383 |
Prt |
פָּֽלְחִ֔ין |
pā·lə·ḥîn |
you serve |
H6399 |
Verb |
וּלְצֶ֧לֶם |
ū·lə·ṣe·lem |
and image |
H6755 |
Noun |
דַּהֲבָ֛א |
da·hă·ḇā |
the golden |
H1722 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֲקֵ֖ימֶת |
hă·qê·meṯ |
I have set up |
H6966 |
Verb |
לָ֥א |
lā |
nor |
H3809 |
Adv |
סָֽגְדִֽין |
sā·ḡə·ḏîn |
worship |
H5457 |
Verb |
(Daniel 3:16) |
עֲנ֗וֹ |
‘ă·nōw |
answered |
H6032 |
Verb |
שַׁדְרַ֤ךְ |
šaḏ·raḵ |
Shadrach |
H7715 |
Noun |
מֵישַׁךְ֙ |
mê·šaḵ |
Meshach |
H4336 |
Noun |
וַעֲבֵ֣ד |
wa·‘ă·ḇêḏ |
and |
H |
נְג֔וֹ |
nə·ḡōw |
Abed-nego |
H5665 |
Noun |
וְאָמְרִ֖ין |
wə·’ā·mə·rîn |
and said |
H560 |
Verb |
לְמַלְכָּ֑א |
lə·mal·kā |
to the king |
H4430 |
Noun |
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar, |
O Nebuchadnezzar [are] |
H5020 |
Noun |
לָֽא־ |
lā- |
not |
H3809 |
Adv |
חַשְׁחִ֨ין |
ḥaš·ḥîn |
do careful |
H2818 |
Verb |
אֲנַ֧חְנָה |
’ă·naḥ·nāh |
we you |
H586 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5922 |
Prep |
דְּנָ֛ה |
də·nāh |
this |
H1836 |
Pro |
פִּתְגָ֖ם |
piṯ·ḡām |
matter |
H6600 |
Noun |
לַהֲתָבוּתָֽךְ |
la·hă·ṯā·ḇū·ṯāḵ |
to give |
H8421 |
Verb |
(Daniel 3:19) |
בֵּאדַ֨יִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
was Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
הִתְמְלִ֣י |
hiṯ·mə·lî |
full |
H4391 |
Verb |
חֱמָ֗א |
ḥĕ·mā |
of fury |
H2528 |
Noun |
וּצְלֵ֤ם |
ū·ṣə·lêm |
and the form |
H6755 |
Noun |
אַנְפּ֙וֹהִי֙ |
’an·pō·w·hî |
of his visage |
H600 |
Noun |
[אֶשְׁתַּנּוּ |
[’eš·tan·nū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֶשְׁתַּנִּ֔י |
(’eš·tan·nî |
was changed |
H8133 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5922 |
Prep |
שַׁדְרַ֥ךְ |
šaḏ·raḵ |
Shadrach |
H7715 |
Noun |
מֵישַׁ֖ךְ |
mê·šaḵ |
Meshach |
H4336 |
Noun |
וַעֲבֵ֣ד |
wa·‘ă·ḇêḏ |
and |
H |
נְג֑וֹ |
nə·ḡōw |
Abed-nego |
H5665 |
Noun |
עָנֵ֤ה |
‘ā·nêh |
[therefore] he spoke |
H6032 |
Verb |
וְאָמַר֙ |
wə·’ā·mar |
and commanded |
H560 |
Verb |
לְמֵזֵ֣א |
lə·mê·zê |
to heat |
H228 |
Verb |
לְאַתּוּנָ֔א |
lə·’at·tū·nā |
the furnace |
H861 |
Noun |
חַ֨ד־ |
ḥaḏ- |
one |
H2298 |
Adj |
שִׁבְעָ֔ה |
šiḇ·‘āh |
seven times |
H7655 |
Noun |
עַ֛ל |
‘al |
more |
H5922 |
Prep |
דִּ֥י |
dî |
than |
H1768 |
Prt |
חֲזֵ֖ה |
ḥă·zêh |
it was wont |
H2370 |
Verb |
לְמֵזְיֵֽהּ |
lə·mê·zə·yêh |
to be heated |
H228 |
Verb |
(Daniel 3:24) |
אֱדַ֙יִן֙ |
’ĕ·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
מַלְכָּ֔א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
תְּוַ֖הּ |
tə·wah |
was astonished |
H8429 |
Verb |
וְקָ֣ם |
wə·qām |
and rose up |
H6966 |
Verb |
בְּהִתְבְּהָלָ֑ה |
bə·hiṯ·bə·hā·lāh |
in haste |
H927 |
Verb |
עָנֵ֨ה |
‘ā·nêh |
spoke |
H6032 |
Verb |
וְאָמַ֜ר |
wə·’ā·mar |
and said |
H560 |
Verb |
לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי |
lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî |
to his high |
H1907 |
Noun |
הֲלָא֩ |
hă·lā |
Did not |
H3809 |
Adv |
גֻבְרִ֨ין |
ḡuḇ·rîn |
men |
H1400 |
Noun |
תְּלָתָ֜א |
tə·lā·ṯā |
three |
H8532 |
Noun |
רְמֵ֤ינָא |
rə·mê·nā |
we cast |
H7412 |
Verb |
לְגוֹא־ |
lə·ḡō·w- |
into the midst |
H1459 |
Noun |
נוּרָא֙ |
nū·rā |
of the fire |
H5135 |
Noun |
מְכַפְּתִ֔ין |
mə·ḵap·pə·ṯîn |
bound |
H3729 |
Verb |
עָנַ֤יִן |
‘ā·na·yin |
They answered |
H6032 |
Verb |
וְאָמְרִין֙ |
wə·’ā·mə·rîn |
and said |
H560 |
Verb |
לְמַלְכָּ֔א |
lə·mal·kā |
to the king |
H4430 |
Noun |
יַצִּיבָ֖א |
yaṣ·ṣî·ḇā |
TRUE |
H3330 |
Adj |
מַלְכָּֽא |
mal·kā |
O king |
H4430 |
Noun |