(1 Kings 21:1) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַחַר֙ |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
כֶּ֧רֶם |
ke·rem |
a vineyard |
H3754 |
Noun |
הָיָ֛ה |
hā·yāh |
had |
H1961 |
Verb |
לְנָב֥וֹת |
lə·nā·ḇō·wṯ |
the [that] Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֖י |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּיִזְרְעֶ֑אל |
bə·yiz·rə·‘el |
in Jezreel |
H3157 |
Noun |
אֵ֚צֶל |
’ê·ṣel |
hard |
H681 |
Noun |
הֵיכַ֣ל |
hê·ḵal |
the palace |
H1964 |
Noun |
אַחְאָ֔ב |
’aḥ·’āḇ |
of Ahab |
H256 |
Noun |
מֶ֖לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
שֹׁמְרֽוֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
(1 Kings 21:2) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
אַחְאָ֣ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נָב֣וֹת ׀ |
nā·ḇō·wṯ |
Naboth |
H5022 |
Noun |
לֵאמֹר֩ ׀ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Give |
H5414 |
Verb |
לִּ֨י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּרְמְךָ֜ |
kar·mə·ḵā |
your vineyard |
H3754 |
Noun |
וִֽיהִי־ |
wî·hî- |
that I may have |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְגַן־ |
lə·ḡan- |
it for a garden |
H1588 |
Noun |
יָרָ֗ק |
yā·rāq |
of herbs |
H3419 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
ה֤וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
קָרוֹב֙ |
qā·rō·wḇ |
[is] because it [is] near |
H7138 |
Adj |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
to me |
H681 |
Noun |
בֵּיתִ֔י |
bê·ṯî |
house |
H1004 |
Noun |
וְאֶתְּנָ֤ה |
wə·’et·tə·nāh |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
תַּחְתָּ֔יו |
taḥ·tāw |
for |
H8478 |
Noun |
כֶּ֖רֶם |
ke·rem |
vineyard |
H3754 |
Noun |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
it a better |
H2896 |
Adj |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
than |
H4480 |
Prep |
אִ֚ם |
’im |
if |
H518 |
Conj |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
[or] than it [or] if it seem good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
it seem good to you |
H5869 |
Noun |
אֶתְּנָה־ |
’et·tə·nāh- |
I will give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֥ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
כֶ֖סֶף |
ḵe·sep̄ |
of it in money you |
H3701 |
Noun |
מְחִ֥יר |
mə·ḥîr |
the worth |
H4242 |
Noun |
זֶֽה |
zeh |
of it |
H2088 |
Pro |
(1 Kings 21:3) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
נָב֖וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
Naboth |
H5022 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחְאָ֑ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
חָלִ֤ילָה |
ḥā·lî·lāh |
forbid |
H2486 |
Inj |
לִּי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
מֵֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
מִתִּתִּ֛י |
mit·tit·tî |
it me that I should give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלַ֥ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
אֲבֹתַ֖י |
’ă·ḇō·ṯay |
of my fathers |
H1 |
Noun |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(1 Kings 21:4) |
וַיָּבֹא֩ |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
אַחְאָ֨ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּית֜וֹ |
bê·ṯōw |
into his house |
H1004 |
Noun |
סַ֣ר |
sar |
heavy |
H5620 |
Adj |
וְזָעֵ֗ף |
wə·zā·‘êp̄ |
and displeased |
H2198 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
of the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
had spoken |
H1696 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
נָבוֹת֙ |
nā·ḇō·wṯ |
the Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֔י |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
for he had said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
do I will give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלַ֣ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
אֲבוֹתָ֑י |
’ă·ḇō·w·ṯāy |
of my fathers |
H1 |
Noun |
וַיִּשְׁכַּב֙ |
way·yiš·kaḇ |
And he laid him down |
H7901 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִטָּת֔וֹ |
miṭ·ṭā·ṯōw |
his bed |
H4296 |
Noun |
וַיַּסֵּ֥ב |
way·yas·sêḇ |
and turned away |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
אָ֥כַל |
’ā·ḵal |
would eat |
H398 |
Verb |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
(1 Kings 21:6) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And he said |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֗יהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
אֲ֠דַבֵּר |
’ă·ḏab·bêr |
I spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נָב֨וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
the Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֜י |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |
וָאֹ֣מַר |
wā·’ō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Give |
H5414 |
Verb |
לִּ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּרְמְךָ֙ |
kar·mə·ḵā |
your vineyard |
H3754 |
Noun |
בְּכֶ֔סֶף |
bə·ḵe·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
א֚וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
חָפֵ֣ץ |
ḥā·p̄êṣ |
or else if it please |
H2655 |
Adj |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אֶתְּנָה־ |
’et·tə·nāh- |
I will give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֥ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
כֶ֖רֶם |
ḵe·rem |
[another] you vineyard |
H3754 |
Noun |
תַּחְתָּ֑יו |
taḥ·tāw |
for |
H8478 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and he answered |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּרְמִֽי |
kar·mî |
my vineyard |
H3754 |
Noun |
(1 Kings 21:7) |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
אִיזֶ֣בֶל |
’î·ze·ḇel |
Jezebel |
H348 |
Noun |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw |
his wife him |
H802 |
Noun |
אַתָּ֕ה |
’at·tāh |
do you |
H859 |
Pro |
עַתָּ֛ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh |
govern |
H6213 |
Verb |
מְלוּכָ֖ה |
mə·lū·ḵāh |
the kingdom |
H4410 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ק֤וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
אֱכָל־ |
’ĕ·ḵāl- |
eat |
H398 |
Verb |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וְיִטַ֣ב |
wə·yi·ṭaḇ |
and be merry |
H3190 |
Verb |
לִבֶּ֔ךָ |
lib·be·ḵā |
let your heart |
H3820 |
Noun |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
will give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֖רֶם |
ke·rem |
the vineyard |
H3754 |
Noun |
נָב֥וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
of Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִֽי |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |
(1 Kings 21:8) |
וַתִּכְתֹּ֤ב |
wat·tiḵ·tōḇ |
so she wrote |
H3789 |
Verb |
סְפָרִים֙ |
sə·p̄ā·rîm |
letters |
H5612 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
name |
H8034 |
Noun |
אַחְאָ֔ב |
’aḥ·’āḇ |
of Ahab |
H256 |
Noun |
וַתַּחְתֹּ֖ם |
wat·taḥ·tōm |
and [them] with his seal |
H2368 |
Noun |
בְּחֹתָמ֑וֹ |
bə·ḥō·ṯā·mōw |
sealed |
H2856 |
Verb |
וַתִּשְׁלַ֣ח |
wat·tiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
[הַסְפָרִים |
[has·p̄ā·rîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(סְפָרִ֗ים |
(sə·p̄ā·rîm |
the letters |
H5612 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַזְקֵנִ֤ים |
haz·qê·nîm |
the elders |
H2205 |
Adj |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַֽחֹרִים֙ |
ha·ḥō·rîm |
the nobles |
H2715 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּעִיר֔וֹ |
bə·‘î·rōw |
in his city |
H5892 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
dwelling |
H3427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
נָבֽוֹת |
nā·ḇō·wṯ. |
Naboth |
H5022 |
Noun |
(1 Kings 21:9) |
וַתִּכְתֹּ֥ב |
wat·tiḵ·tōḇ |
And she wrote |
H3789 |
Verb |
בַּסְּפָרִ֖ים |
bas·sə·p̄ā·rîm |
in the letters |
H5612 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
קִֽרְאוּ־ |
qir·’ū- |
Proclaim |
H7121 |
Verb |
צ֔וֹם |
ṣō·wm |
a fast |
H6685 |
Noun |
וְהוֹשִׁ֥יבוּ |
wə·hō·wō·šî·ḇū |
and set |
H3427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נָב֖וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
Naboth |
H5022 |
Noun |
בְּרֹ֥אשׁ |
bə·rōš |
at the head |
H7218 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
(1 Kings 21:13) |
וַ֠יָּבֹאוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And there came in |
H935 |
Verb |
שְׁנֵ֨י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
children |
H1121 |
Noun |
בְלִיַּעַל֮ |
ḇə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֣וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and sat |
H3427 |
Verb |
נֶגְדּוֹ֒ |
neḡ·dōw |
before |
H5048 |
Subst |
וַיְעִדֻהוּ֩ |
way·‘i·ḏu·hū |
and witnessed against |
H5749 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
and the men |
H376 |
Noun |
הַבְּלִיַּ֜עַל |
hab·bə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נָב֗וֹת |
nā·ḇō·wṯ, |
against Naboth |
H5022 |
Noun |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ |
in the presence |
H5048 |
Subst |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֵּרַ֥ךְ |
bê·raḵ |
did blaspheme |
H1288 |
Verb |
נָב֛וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
Naboth |
H5022 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וָמֶ֑לֶךְ |
wā·me·leḵ |
then the king |
H4428 |
Noun |
וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ |
way·yō·ṣi·’u·hū |
they carried him forth |
H3318 |
Verb |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
out of |
H2351 |
Noun |
לָעִ֔יר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וַיִּסְקְלֻ֥הוּ |
way·yis·qə·lu·hū |
and stoned |
H5619 |
Verb |
בָאֲבָנִ֖ים |
ḇā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ |
that he died |
H4191 |
Verb |
(1 Kings 21:13) |
וַ֠יָּבֹאוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And there came in |
H935 |
Verb |
שְׁנֵ֨י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
children |
H1121 |
Noun |
בְלִיַּעַל֮ |
ḇə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֣וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and sat |
H3427 |
Verb |
נֶגְדּוֹ֒ |
neḡ·dōw |
before |
H5048 |
Subst |
וַיְעִדֻהוּ֩ |
way·‘i·ḏu·hū |
and witnessed against |
H5749 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
and the men |
H376 |
Noun |
הַבְּלִיַּ֜עַל |
hab·bə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נָב֗וֹת |
nā·ḇō·wṯ, |
against Naboth |
H5022 |
Noun |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ |
in the presence |
H5048 |
Subst |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֵּרַ֥ךְ |
bê·raḵ |
did blaspheme |
H1288 |
Verb |
נָב֛וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
Naboth |
H5022 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וָמֶ֑לֶךְ |
wā·me·leḵ |
then the king |
H4428 |
Noun |
וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ |
way·yō·ṣi·’u·hū |
they carried him forth |
H3318 |
Verb |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
out of |
H2351 |
Noun |
לָעִ֔יר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וַיִּסְקְלֻ֥הוּ |
way·yis·qə·lu·hū |
and stoned |
H5619 |
Verb |
בָאֲבָנִ֖ים |
ḇā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ |
that he died |
H4191 |
Verb |
(1 Kings 21:15) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֣עַ |
kiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
אִיזֶ֔בֶל |
’î·ze·ḇel |
When Jezebel |
H348 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
סֻקַּ֥ל |
suq·qal |
was stoned |
H5619 |
Verb |
נָב֖וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
that Naboth |
H5022 |
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ |
and was dead |
H4191 |
Verb |
וַתֹּ֨אמֶר |
wat·tō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
אִיזֶ֜בֶל |
’î·ze·ḇel |
Jezebel |
H348 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחְאָ֗ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
ק֣וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
רֵ֞שׁ |
rêš |
take possession |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣רֶם ׀ |
ke·rem |
of the vineyard |
H3754 |
Noun |
נָב֣וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
of Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֗י |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מֵאֵן֙ |
mê·’ên |
he refused |
H3985 |
Verb |
לָתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְכֶ֔סֶף |
ḇə·ḵe·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
is not |
H369 |
Prt |
נָב֛וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
Naboth |
H5022 |
Noun |
חַ֖י |
ḥay |
is not alive |
H2416 |
Adj |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מֵֽת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
(1 Kings 21:15) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֣עַ |
kiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
אִיזֶ֔בֶל |
’î·ze·ḇel |
When Jezebel |
H348 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
סֻקַּ֥ל |
suq·qal |
was stoned |
H5619 |
Verb |
נָב֖וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
that Naboth |
H5022 |
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ |
and was dead |
H4191 |
Verb |
וַתֹּ֨אמֶר |
wat·tō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
אִיזֶ֜בֶל |
’î·ze·ḇel |
Jezebel |
H348 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחְאָ֗ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
ק֣וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
רֵ֞שׁ |
rêš |
take possession |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣רֶם ׀ |
ke·rem |
of the vineyard |
H3754 |
Noun |
נָב֣וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
of Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֗י |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מֵאֵן֙ |
mê·’ên |
he refused |
H3985 |
Verb |
לָתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְכֶ֔סֶף |
ḇə·ḵe·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
is not |
H369 |
Prt |
נָב֛וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
Naboth |
H5022 |
Noun |
חַ֖י |
ḥay |
is not alive |
H2416 |
Adj |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מֵֽת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
(1 Kings 21:15) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֣עַ |
kiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
אִיזֶ֔בֶל |
’î·ze·ḇel |
When Jezebel |
H348 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
סֻקַּ֥ל |
suq·qal |
was stoned |
H5619 |
Verb |
נָב֖וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
that Naboth |
H5022 |
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ |
and was dead |
H4191 |
Verb |
וַתֹּ֨אמֶר |
wat·tō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
אִיזֶ֜בֶל |
’î·ze·ḇel |
Jezebel |
H348 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחְאָ֗ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
ק֣וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
רֵ֞שׁ |
rêš |
take possession |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣רֶם ׀ |
ke·rem |
of the vineyard |
H3754 |
Noun |
נָב֣וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
of Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֗י |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מֵאֵן֙ |
mê·’ên |
he refused |
H3985 |
Verb |
לָתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְכֶ֔סֶף |
ḇə·ḵe·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
is not |
H369 |
Prt |
נָב֛וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
Naboth |
H5022 |
Noun |
חַ֖י |
ḥay |
is not alive |
H2416 |
Adj |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מֵֽת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
(1 Kings 21:16) |
וַיְהִ֛י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֥עַ |
kiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
אַחְאָ֖ב |
’aḥ·’āḇ |
When Ahab |
H256 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
מֵ֣ת |
mêṯ |
was dead |
H4191 |
Verb |
נָב֑וֹת |
nā·ḇō·wṯ; |
that Naboth |
H5022 |
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
that rose up |
H6965 |
Verb |
אַחְאָ֗ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
לָרֶ֛דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
to go |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כֶּ֛רֶם |
ke·rem |
the vineyard |
H3754 |
Noun |
נָב֥וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
of Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֖י |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |
לְרִשְׁתּֽוֹ |
lə·riš·tōw |
to take |
H3423 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Kings 21:16) |
וַיְהִ֛י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֥עַ |
kiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
אַחְאָ֖ב |
’aḥ·’āḇ |
When Ahab |
H256 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
מֵ֣ת |
mêṯ |
was dead |
H4191 |
Verb |
נָב֑וֹת |
nā·ḇō·wṯ; |
that Naboth |
H5022 |
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
that rose up |
H6965 |
Verb |
אַחְאָ֗ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
לָרֶ֛דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
to go |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כֶּ֛רֶם |
ke·rem |
the vineyard |
H3754 |
Noun |
נָב֥וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
of Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֖י |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |
לְרִשְׁתּֽוֹ |
lə·riš·tōw |
to take |
H3423 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Kings 21:18) |
ק֣וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
רֵ֗ד |
rêḏ |
go down |
H3381 |
Verb |
לִקְרַ֛את |
liq·raṯ |
to meet |
H7125 |
Noun |
אַחְאָ֥ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּשֹׁמְר֑וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn |
[is] in Samaria |
H8111 |
Noun |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
בְּכֶ֣רֶם |
bə·ḵe·rem |
[he is] in the vineyard |
H3754 |
Noun |
נָב֔וֹת |
nā·ḇō·wṯ, |
of Naboth |
H5022 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
יָ֥רַד |
yā·raḏ |
he is gone down |
H3381 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתּֽוֹ |
lə·riš·tōw |
to take |
H3423 |
Verb |
(1 Kings 21:19) |
וְדִבַּרְתָּ֨ |
wə·ḏib·bar·tā |
And you shall speak |
H1696 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲרָצַ֖חְתָּ |
hă·rā·ṣaḥ·tā |
have you killed |
H7523 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
יָרָ֑שְׁתָּ |
yā·rā·šə·tā |
taken possession |
H3423 |
Verb |
וְדִבַּרְתָּ֨ |
wə·ḏib·bar·tā |
And you shall speak |
H1696 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּמְק֗וֹם |
bim·qō·wm |
In the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
לָקְק֤וּ |
lā·qə·qū |
licked |
H3952 |
Verb |
הַכְּלָבִים֙ |
hak·kə·lā·ḇîm |
dogs |
H3611 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּ֣ם |
dam |
the blood |
H1818 |
Noun |
נָב֔וֹת |
nā·ḇō·wṯ, |
of Naboth |
H5022 |
Noun |
יָלֹ֧קּוּ |
yā·lōq·qū |
shall lick |
H3952 |
Verb |
הַכְּלָבִ֛ים |
hak·kə·lā·ḇîm |
dogs |
H3611 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמְךָ֖ |
dā·mə·ḵā |
your blood |
H1818 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
אָֽתָּה |
’āt·tāh |
your |
H859 |
Pro |
(2 Kings 9:21) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹרָם֙ |
yə·hō·w·rām |
Joram |
H3088 |
Noun |
אֱסֹ֔ר |
’ĕ·sōr |
Make ready |
H631 |
Verb |
וַיֶּאְסֹ֖ר |
way·ye’·sōr |
And was made ready |
H631 |
Verb |
רִכְבּ֑וֹ |
riḵ·bōw |
his chariot |
H7393 |
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
יְהוֹרָ֣ם |
yə·hō·w·rām |
Joram |
H3088 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
wa·’ă·ḥaz·yā·hū |
and Ahaziah |
H274 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
each |
H376 |
Noun |
בְּרִכְבּ֗וֹ |
bə·riḵ·bōw |
in his chariot |
H7393 |
Noun |
וַיֵּֽצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū |
and they went out |
H3318 |
Verb |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ |
against |
H7125 |
Noun |
יֵה֔וּא |
yê·hū |
Jehu |
H3058 |
Noun |
וַיִּמְצָאֻ֔הוּ |
way·yim·ṣā·’u·hū |
and met him |
H4672 |
Verb |
בְּחֶלְקַ֖ת |
bə·ḥel·qaṯ |
in the portion |
H2513 |
Noun |
נָב֥וֹת |
nā·ḇō·wṯ |
of Naboth |
H5022 |
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִֽי |
hay·yiz·rə·‘ê·lî |
Jezreelite |
H3158 |
Adj |