| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All her |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמָּ֤הּ |
|
‘am·māh
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| נֶאֱנָחִים֙ |
|
ne·’ĕ·nā·ḥîm
|
| sigh |
|
H584
|
| Verb |
| מְבַקְּשִׁ֣ים |
|
mə·ḇaq·qə·šîm
|
| they seek |
|
H1245
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| נָתְנ֧וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they have given |
|
H5414
|
| Verb |
| [מַחֲמֹודֵּיהֶם |
|
[ma·ḥă·mō·w·dê·hem
|
| - |
|
H
|
|
| (מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם |
|
(ma·ḥă·mad·dê·hem
|
| their pleasant things |
|
H4262
|
| Noun |
| בְּאֹ֖כֶל |
|
bə·’ō·ḵel
|
| for food |
|
H400
|
| Noun |
| לְהָשִׁ֣יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| To restore |
|
H7725
|
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| רְאֵ֤ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטָה |
|
wə·hab·bî·ṭāh,
|
| and consider |
|
H5027
|
| Verb |
| הָיִ֖יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I am become |
|
H1961
|
| Verb |
| זוֹלֵלָֽה |
|
zō·w·lê·lāh
|
| vile |
|
H2151
|
| Verb |
| ל֣וֹא |
|
lō·w
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲלֵיכֶם֮ |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֣בְרֵי |
|
‘ō·ḇə·rê
|
| [Is it] you who pass |
|
H5674
|
| Verb |
| דֶרֶךְ֒ |
|
ḏe·reḵ
|
| this way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַבִּ֣יטוּ |
|
hab·bî·ṭū
|
| behold |
|
H5027
|
| Verb |
| וּרְא֗וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| יֵ֤שׁ |
|
yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| מַכְאוֹב֙ |
|
maḵ·’ō·wḇ
|
| any sorrow |
|
H4341
|
| Noun |
| כְּמַכְאֹבִ֔י |
|
kə·maḵ·’ō·ḇî
|
| like to my sorrow |
|
H4341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עוֹלַ֖ל |
|
‘ō·w·lal
|
| is done |
|
H5953
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹגָ֣ה |
|
hō·w·ḡāh
|
| has afflicted |
|
H3013
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| of his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| רְאֵ֤ה |
|
rə·’êh
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטָה |
|
wə·hab·bî·ṭāh,
|
| and consider |
|
H5027
|
| Verb |
| לְמִ֖י |
|
lə·mî
|
| With whom |
|
H4310
|
| Pro |
| עוֹלַ֣לְתָּ |
|
‘ō·w·lal·tā
|
| you have done |
|
H5953
|
| Verb |
| תֹּאכַ֨לְנָה |
|
tō·ḵal·nāh
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| נָשִׁ֤ים |
|
nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| פִּרְיָם֙ |
|
pir·yām
|
| their fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֹלֲלֵ֣י |
|
‘ō·lă·lê
|
| children |
|
H5768
|
| Noun |
| טִפֻּחִ֔ים |
|
ṭip·pu·ḥîm
|
| of a span long |
|
H2949
|
| Noun |
| יֵהָרֵ֛ג |
|
yê·hā·rêḡ
|
| be slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּמִקְדַּ֥שׁ |
|
bə·miq·daš
|
| In the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כֹּהֵ֥ן |
|
kō·hên
|
| shall the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָבִֽיא |
|
wə·nā·ḇî
|
| and the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| שִׁבְתָּ֤ם |
|
šiḇ·tām
|
| their sitting down |
|
H3427
|
| Verb |
| וְקִֽימָתָם֙ |
|
wə·qî·mā·ṯām
|
| and their swelling up |
|
H7012
|
| Noun |
| הַבִּ֔יטָה |
|
hab·bî·ṭāh,
|
| Behold |
|
H5027
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מַנְגִּינָתָֽם |
|
man·gî·nā·ṯām
|
| their music |
|
H4485
|
| Noun |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| The anger |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חִלְּקָ֔ם |
|
ḥil·lə·qām
|
| has divided them |
|
H2505
|
| Verb |
| יוֹסִ֖יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהַבִּיטָ֑ם |
|
lə·hab·bî·ṭām;
|
| to regard |
|
H5027
|
| Verb |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| the persons |
|
H6440
|
| Noun |
| כֹהֲנִים֙ |
|
ḵō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נָשָׂ֔אוּ |
|
nā·śā·’ū
|
| do they respected |
|
H5375
|
| Verb |
| (וּזְקֵנִ֖ים |
|
(ū·zə·qê·nîm
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| חָנָֽנוּ |
|
ḥā·nā·nū
|
| do they favored |
|
H2603
|
| Verb |
| זְכֹ֤ר |
|
zə·ḵōr
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֶֽה־ |
|
meh-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| has come |
|
H1961
|
| Verb |
| (הַבִּ֖יטָה |
|
(hab·bî·ṭāh
|
| consider |
|
H5027
|
| Verb |
| וּרְאֵ֥ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ |
|
ḥer·pā·ṯê·nū
|
| our reproach |
|
H2781
|
| Noun |