| בֵּאדַ֡יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| קָ֠מוּ |
|
qā·mū
|
| rose up |
|
H6966
|
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֤ל |
|
zə·rub·bā·ḇel
|
| Zerubbabel |
|
H2217
|
| Noun |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1247
|
| Noun |
| שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
|
šə·’al·tî·’êl
|
| of Shealtiel |
|
H7598
|
| Noun |
| וְיֵשׁ֣וּעַ |
|
wə·yê·šū·a‘
|
| and Jeshuah |
|
H3443
|
| Noun |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1247
|
| Noun |
| יֽוֹצָדָ֔ק |
|
yō·w·ṣā·ḏāq
|
| of Jozadak |
|
H3136
|
| Noun |
| וְשָׁרִ֣יו |
|
wə·šā·rîw
|
| and began |
|
H8271
|
| Verb |
| לְמִבְנֵ֔א |
|
lə·miḇ·nê
|
| to rebuild |
|
H1124
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִירֽוּשְׁלֶ֑ם |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| [is] at Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| וְעִמְּה֛וֹן |
|
wə·‘im·mə·hō·wn
|
| and with |
|
H5974
|
| Prep |
| [נְבִיאַיָּא |
|
[nə·ḇî·’ay·yā
|
| - |
|
H
|
|
| (נְבִיַּיָּ֥א |
|
(nə·ḇî·yay·yā
|
| the prophets |
|
H5029
|
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| מְסָעֲדִ֥ין |
|
mə·sā·‘ă·ḏîn
|
| helping |
|
H5583
|
| Verb |
| לְהֽוֹן |
|
lə·hō·wn
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| וְשָׂבֵ֤י |
|
wə·śā·ḇê
|
| And the elders |
|
H7868
|
| Verb |
| יְהוּדָיֵא֙ |
|
yə·hū·ḏā·yê
|
| of the Jews |
|
H3062
|
| Noun |
| בָּנַ֣יִן |
|
bā·na·yin
|
| in building |
|
H1124
|
| Verb |
| וּמַצְלְחִ֔ין |
|
ū·maṣ·lə·ḥîn
|
| and they prospered |
|
H6744
|
| Verb |
| בִּנְבוּאַת֙ |
|
bin·ḇū·’aṯ
|
| through the prophesying |
|
H5017
|
| Noun |
| חַגַּ֣י |
|
ḥag·gay
|
| of Haggai |
|
H2292
|
| Noun |
| (נְבִיָּ֔א |
|
(nə·ḇî·yā,
|
| the prophet |
|
H5029
|
| Noun |
| וּזְכַרְיָ֖ה |
|
ū·zə·ḵar·yāh
|
| and Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1247
|
| Noun |
| עִדּ֑וֹא |
|
‘id·dō·w
|
| of Iddo |
|
H5714
|
| Noun |
| וּבְנ֣וֹ |
|
ū·ḇə·nōw
|
| and they build |
|
H1124
|
| Verb |
| וְשַׁכְלִ֗לוּ |
|
wə·šaḵ·li·lū
|
| and finished [it] |
|
H3635
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| according |
|
H4481
|
| Prep |
| טַ֙עַם֙ |
|
ṭa·‘am
|
| to the command |
|
H2941
|
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| of the God |
|
H426
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3479
|
| Noun |
| וּמִטְּעֵם֙ |
|
ū·miṭ·ṭə·‘êm
|
| and the command |
|
H2942
|
| Noun |
| כּ֣וֹרֶשׁ |
|
kō·w·reš
|
| of Cyrus |
|
H3567
|
| Noun |
| וְדָרְיָ֔וֶשׁ |
|
wə·ḏā·rə·yā·weš
|
| and Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא |
|
wə·’ar·taḥ·šaśt
|
| and Artaxerxes |
|
H783
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| פָּרָֽס |
|
pā·rās
|
| of Persia |
|
H6540
|
| Noun |