| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נָתָ֣ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî,
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲרָזִ֑ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וַֽאֲרוֹן֙ |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| but the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| inside |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיְרִיעָֽה |
|
hay·rî·‘āh
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָתָ֣ן |
|
nā·ṯān
|
| of Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî,
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְדִ֣ידְיָ֑הּ |
|
yə·ḏî·ḏə·yāh
|
| Jedidiah |
|
H3041
|
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| because |
|
H5668
|
| Adv |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| and was up |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| For when David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּבֹּ֑קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| and the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî,
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| חֹזֵ֥ה |
|
ḥō·zêh
|
| seer |
|
H2374
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |