| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And are |
|
H1961
|
| Verb |
| כִנּ֜וֹר |
|
ḵin·nō·wr
|
| the harp |
|
H3658
|
| Noun |
| וָנֶ֗בֶל |
|
wā·ne·ḇel,
|
| and the viol |
|
H5035
|
| Noun |
| תֹּ֧ף |
|
tōp̄
|
| the tabret |
|
H8596
|
| Noun |
| וְחָלִ֛יל |
|
wə·ḥā·lîl
|
| and pipe |
|
H2485
|
| Noun |
| וָיַ֖יִן |
|
wā·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מִשְׁתֵּיהֶ֑ם |
|
miš·tê·hem
|
| in their feasts |
|
H4960
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פֹּ֤עַל |
|
pō·‘al
|
| the work |
|
H6467
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַבִּ֔יטוּ |
|
yab·bî·ṭū
|
| do but they regard |
|
H5027
|
| Verb |
| וּמַעֲשֵׂ֥ה |
|
ū·ma·‘ă·śêh
|
| and the operation |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| רָאֽוּ |
|
rā·’ū
|
| consider |
|
H7200
|
| Verb |
| הוּרַ֥ד |
|
hū·raḏ
|
| is brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| שְׁא֛וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| to the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| גְּאוֹנֶ֖ךָ |
|
ḡə·’ō·w·ne·ḵā
|
| your pomp |
|
H1347
|
| Noun |
| הֶמְיַ֣ת |
|
hem·yaṯ
|
| the noise |
|
H1998
|
| Noun |
| נְבָלֶ֑יךָ |
|
nə·ḇā·le·ḵā;
|
| of your viols |
|
H5035
|
| Noun |
| תַּחְתֶּ֙יךָ֙ |
|
taḥ·te·ḵā
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יֻצַּ֣ע |
|
yuṣ·ṣa‘
|
| is spread |
|
H3331
|
| Verb |
| רִמָּ֔ה |
|
rim·māh
|
| the worm |
|
H7415
|
| Noun |
| וּמְכַסֶּ֖יךָ |
|
ū·mə·ḵas·se·ḵā
|
| and cover you |
|
H4374
|
| Noun |
| תּוֹלֵעָֽה |
|
tō·w·lê·‘āh
|
| and the worms |
|
H8438
|
| Noun |
| וְתָל֨וּ |
|
wə·ṯā·lū
|
| And they shall hang |
|
H8518
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹּ֣ל ׀ |
|
kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| הַצֶּֽאֱצָאִים֙ |
|
haṣ·ṣe·’ĕ·ṣā·’îm
|
| the offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| וְהַצְּפִע֔וֹת |
|
wə·haṣ·ṣə·p̄i·‘ō·wṯ
|
| and the discharge |
|
H6849
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| of vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַקָּטָ֑ן |
|
haq·qā·ṭān
|
| of small quantity |
|
H6996
|
| Adj |
| מִכְּלֵי֙ |
|
mik·kə·lê
|
| from bowls |
|
H3627
|
| Noun |
| הָֽאַגָּנ֔וֹת |
|
hā·’ag·gā·nō·wṯ
|
| of cups |
|
H101
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנְּבָלִֽים |
|
han·nə·ḇā·lîm.
|
| of flagons |
|
H5035
|
| Noun |
| וּ֠שְׁבָרָהּ |
|
ū·šə·ḇā·rāh
|
| and he shall break |
|
H7665
|
| Verb |
| כְּשֵׁ֨בֶר |
|
kə·šê·ḇer
|
| it as the breaking |
|
H7667
|
| Noun |
| נֵ֧בֶל |
|
nê·ḇel
|
| vessel |
|
H5035
|
| Noun |
| יוֹצְרִ֛ים |
|
yō·wṣ·rîm
|
| of the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| כָּת֖וּת |
|
kā·ṯūṯ
|
| that is broken in pieces |
|
H3807
|
| Verb |
| יַחְמֹ֑ל |
|
yaḥ·mōl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵ֤א |
|
yim·mā·ṣê
|
| do be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִמְכִתָּתוֹ֙ |
|
ḇim·ḵit·tā·ṯōw
|
| among its pieces |
|
H4386
|
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| of it a shard |
|
H2789
|
| Noun |
| לַחְתּ֥וֹת |
|
laḥ·tō·wṯ
|
| To take |
|
H2846
|
| Verb |
| מִיָּק֔וּד |
|
mî·yā·qūḏ
|
| from a hearth |
|
H3344
|
| Verb |
| וְלַחְשֹׂ֥ף |
|
wə·laḥ·śōp̄
|
| or to take |
|
H2834
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִגֶּֽבֶא |
|
mig·ge·ḇe
|
| from a cistern |
|
H1360
|
| Noun |