| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| כְּדַבֵּ֞ר |
|
kə·ḏab·bêr
|
| you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אַחַ֤ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנְּבָלוֹת֙ |
|
han·nə·ḇā·lō·wṯ
|
| of the foolish women |
|
H5036
|
| Adj |
| תְּדַבֵּ֔רִי |
|
tə·ḏab·bê·rî
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| הַטּ֗וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| נְקַבֵּל֙ |
|
nə·qab·bêl
|
| shall we receive |
|
H6901
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נְקַבֵּ֑ל |
|
nə·qab·bêl
|
| do receive |
|
H6901
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָטָ֥א |
|
ḥā·ṭā
|
| do sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| בִּשְׂפָתָֽיו |
|
biś·p̄ā·ṯāw
|
| with his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| [They were] children |
|
H1121
|
| Noun |
| נָ֭בָל |
|
nā·ḇāl
|
| of fools |
|
H5036
|
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִי־ |
|
ḇə·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| שֵׁ֑ם |
|
šêm
|
| a name |
|
H8034
|
| Noun |
| נִ֝כְּא֗וּ |
|
nik·kə·’ū
|
| they were viler |
|
H5217
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |