| (Isaiah 21:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
| miḏ·bar- |
| concerning the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יָ֑ם |
| yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כְּסוּפ֤וֹת |
| kə·sū·p̄ō·wṯ |
| As windstorms |
| H5492 |
| Noun |
| בַּנֶּ֙גֶב֙ |
| ban·ne·ḡeḇ |
| in the Negev |
| H5045 |
| Noun |
| לַֽחֲלֹ֔ף |
| la·ḥă·lōp̄ |
| pass through |
| H2498 |
| Verb |
| מִמִּדְבָּ֣ר |
| mim·miḏ·bār |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| [so] it comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| נוֹרָאָֽה |
| nō·w·rā·’āh |
| from a terrible |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 30:6) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| בַּהֲמ֣וֹת |
| ba·hă·mō·wṯ |
| concerning the beasts |
| H929 |
| Noun |
| נֶ֑גֶב |
| ne·ḡeḇ; |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| בְּאֶרֶץ֩ |
| bə·’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| צָרָ֨ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| וְצוּקָ֜ה |
| wə·ṣū·qāh |
| and anguish |
| H6695 |
| Noun |
| לָבִ֧יא |
| lā·ḇî |
| [come] from where the young |
| H3833 |
| Noun |
| וָלַ֣יִשׁ |
| wā·la·yiš |
| and old lion |
| H3918 |
| Noun |
| מֵהֶ֗ם |
| mê·hem |
| From where |
| H1992 |
| Pro |
| אֶפְעֶה֙ |
| ’ep̄·‘eh |
| the viper |
| H660 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֣ף |
| wə·śā·rāp̄ |
| and serpent |
| H8314 |
| Noun |
| מְעוֹפֵ֔ף |
| mə·‘ō·w·p̄êp̄ |
| flying |
| H5774 |
| Verb |
| יִשְׂאוּ֩ |
| yiś·’ū |
| they will carry |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֶּ֨תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the backs |
| H3802 |
| Noun |
| עֲיָרִ֜ים |
| ‘ă·yā·rîm |
| of young donkeys |
| H5895 |
| Noun |
| חֵֽילֵהֶ֗ם |
| ḥê·lê·hem |
| their riches |
| H2428 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| דַּבֶּ֤שֶׁת |
| dab·be·šeṯ |
| the bunches |
| H1707 |
| Noun |
| גְּמַלִּים֙ |
| gə·mal·lîm |
| of camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֽוֹצְרֹתָ֔ם |
| ’ō·wṣ·rō·ṯām |
| their treasures |
| H214 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹעִֽילוּ |
| yō·w·‘î·lū |
| do [that] profit |
| H3276 |
| Verb |