(Isaiah 40:21) |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
Have you not |
H3808 |
Adv |
תֵֽדְעוּ֙ |
ṯê·ḏə·‘ū |
do known |
H3045 |
Verb |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
have you not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמָ֔עוּ |
ṯiš·mā·‘ū |
do heard |
H8085 |
Verb |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w |
has it not |
H3808 |
Adv |
הֻגַּ֥ד |
hug·gaḏ |
do been told |
H5046 |
Verb |
מֵרֹ֖אשׁ |
mê·rōš |
to you from the beginning |
H7218 |
Noun |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הֲלוֹא֙ |
hă·lō·w |
have you not |
H3808 |
Adv |
הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם |
hă·ḇî·nō·ṯem |
do understood |
H995 |
Verb |
מוֹסְד֖וֹת |
mō·ws·ḏō·wṯ |
from the foundations |
H4146 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Isaiah 41:22) |
יַגִּ֙ישׁוּ֙ |
yag·gî·šū |
[them] Let them bring forth |
H5066 |
Verb |
וְיַגִּ֣ידוּ |
wə·yag·gî·ḏū |
and show |
H5046 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
תִּקְרֶ֑ינָה |
tiq·re·nāh |
shall happen |
H7136 |
Verb |
הָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀ |
hā·ri·šō·nō·wṯ |
the former things |
H7223 |
Adj |
מָ֣ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
הֵ֗נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
הַגִּ֜ידוּ |
hag·gî·ḏū |
let them show |
H5046 |
Verb |
וְנָשִׂ֤ימָה |
wə·nā·śî·māh |
that we may consider |
H7760 |
Verb |
לִבֵּ֙נוּ֙ |
lib·bê·nū |
that we may consider them |
H3820 |
Noun |
וְנֵדְעָ֣ה |
wə·nê·ḏə·‘āh |
and know |
H3045 |
Verb |
אַחֲרִיתָ֔ן |
’a·ḥă·rî·ṯān |
the latter end |
H319 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or us |
H176 |
Conj |
הַבָּא֖וֹת |
hab·bā·’ō·wṯ |
things for to come |
H935 |
Verb |
הַשְׁמִיעֻֽנוּ |
haš·mî·‘u·nū |
declare |
H8085 |
Verb |
(Isaiah 41:22) |
יַגִּ֙ישׁוּ֙ |
yag·gî·šū |
[them] Let them bring forth |
H5066 |
Verb |
וְיַגִּ֣ידוּ |
wə·yag·gî·ḏū |
and show |
H5046 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
תִּקְרֶ֑ינָה |
tiq·re·nāh |
shall happen |
H7136 |
Verb |
הָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀ |
hā·ri·šō·nō·wṯ |
the former things |
H7223 |
Adj |
מָ֣ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
הֵ֗נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
הַגִּ֜ידוּ |
hag·gî·ḏū |
let them show |
H5046 |
Verb |
וְנָשִׂ֤ימָה |
wə·nā·śî·māh |
that we may consider |
H7760 |
Verb |
לִבֵּ֙נוּ֙ |
lib·bê·nū |
that we may consider them |
H3820 |
Noun |
וְנֵדְעָ֣ה |
wə·nê·ḏə·‘āh |
and know |
H3045 |
Verb |
אַחֲרִיתָ֔ן |
’a·ḥă·rî·ṯān |
the latter end |
H319 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or us |
H176 |
Conj |
הַבָּא֖וֹת |
hab·bā·’ō·wṯ |
things for to come |
H935 |
Verb |
הַשְׁמִיעֻֽנוּ |
haš·mî·‘u·nū |
declare |
H8085 |
Verb |
(Isaiah 41:23) |
הַגִּ֙ידוּ֙ |
hag·gî·ḏū |
show |
H5046 |
Verb |
הָאֹתִיּ֣וֹת |
hā·’ō·ṯî·yō·wṯ |
the things that are to come |
H857 |
Verb |
לְאָח֔וֹר |
lə·’ā·ḥō·wr |
hereafter |
H268 |
Subst |
וְנֵ֣דְעָ֔ה |
wə·nê·ḏə·‘āh |
that we may know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that [are] |
H3588 |
Conj |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אַף־ |
’ap̄- |
Yes |
H637 |
Conj |
תֵּיטִ֣יבוּ |
tê·ṭî·ḇū |
do good |
H3190 |
Verb |
וְתָרֵ֔עוּ |
wə·ṯā·rê·‘ū |
or do evil |
H7489 |
Verb |
וְנִשְׁתָּ֖עָה |
wə·niš·tā·‘āh |
that we may be dismayed |
H8159 |
Verb |
[וְנֵרֶא |
[wə·nê·re |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְנִרְאֶ֥ה |
(wə·nir·’eh |
behold |
H7200 |
Verb |
ק) |
q) |
[it] |
H |
יַחְדָּֽו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
(Isaiah 41:26) |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
הִגִּ֤יד |
hig·gîḏ |
has declared |
H5046 |
Verb |
מֵרֹאשׁ֙ |
mê·rōš |
from the beginning |
H7218 |
Noun |
וְנֵדָ֔עָה |
wə·nê·ḏā·‘āh |
that we may know |
H3045 |
Verb |
וּמִלְּפָנִ֖ים |
ū·mil·lə·p̄ā·nîm |
that formerly |
H6440 |
Noun |
וְנֹאמַ֣ר |
wə·nō·mar |
we may say |
H559 |
Verb |
צַדִּ֑יק |
ṣad·dîq |
righteous |
H6662 |
Adj |
אַ֣ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
אֵין־ |
’ên- |
none |
H369 |
Prt |
מַגִּ֗יד |
mag·gîḏ, |
that shows |
H5046 |
Verb |
אַ֚ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
מַשְׁמִ֔יעַ |
maš·mî·a‘ |
[there is] that declares |
H8085 |
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
אֵין־ |
’ên- |
none |
H369 |
Prt |
שֹׁמֵ֖עַ |
šō·mê·a‘ |
[there is] that hears |
H8085 |
Verb |
אִמְרֵיכֶֽם |
’im·rê·ḵem |
your words |
H561 |
Noun |
(Isaiah 41:26) |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
הִגִּ֤יד |
hig·gîḏ |
has declared |
H5046 |
Verb |
מֵרֹאשׁ֙ |
mê·rōš |
from the beginning |
H7218 |
Noun |
וְנֵדָ֔עָה |
wə·nê·ḏā·‘āh |
that we may know |
H3045 |
Verb |
וּמִלְּפָנִ֖ים |
ū·mil·lə·p̄ā·nîm |
that formerly |
H6440 |
Noun |
וְנֹאמַ֣ר |
wə·nō·mar |
we may say |
H559 |
Verb |
צַדִּ֑יק |
ṣad·dîq |
righteous |
H6662 |
Adj |
אַ֣ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
אֵין־ |
’ên- |
none |
H369 |
Prt |
מַגִּ֗יד |
mag·gîḏ, |
that shows |
H5046 |
Verb |
אַ֚ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
מַשְׁמִ֔יעַ |
maš·mî·a‘ |
[there is] that declares |
H8085 |
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
אֵין־ |
’ên- |
none |
H369 |
Prt |
שֹׁמֵ֖עַ |
šō·mê·a‘ |
[there is] that hears |
H8085 |
Verb |
אִמְרֵיכֶֽם |
’im·rê·ḵem |
your words |
H561 |
Noun |
(Isaiah 42:9) |
הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
hā·ri·šō·nō·wṯ |
the former things |
H7223 |
Adj |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
בָ֑אוּ |
ḇā·’ū |
have come to pass |
H935 |
Verb |
וַֽחֲדָשׁוֹת֙ |
wa·ḥă·ḏā·šō·wṯ |
and new things |
H2319 |
Adj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
do I |
H589 |
Pro |
מַגִּ֔יד |
mag·gîḏ, |
declare |
H5046 |
Verb |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
תִּצְמַ֖חְנָה |
tiṣ·maḥ·nāh |
they spring forth |
H6779 |
Verb |
אַשְׁמִ֥יע |
’aš·mî‘ |
I tell |
H8085 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 43:9) |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֞ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
נִקְבְּצ֣וּ |
niq·bə·ṣū |
be gathered |
H6908 |
Verb |
יַחְדָּ֗ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
and be assembled |
H622 |
Verb |
לְאֻמִּ֔ים |
lə·’um·mîm |
let the people |
H3816 |
Noun |
מִ֤י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
בָהֶם֙ |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
יַגִּ֣יד |
yag·gîḏ |
among them can declare |
H5046 |
Verb |
זֹ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
wə·ri·šō·nō·wṯ |
and us former things |
H7223 |
Adj |
יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
yaš·mî·‘u·nū |
show |
H8085 |
Verb |
יִתְּנ֤וּ |
yit·tə·nū |
let them bring forth |
H5414 |
Verb |
עֵֽדֵיהֶם֙ |
‘ê·ḏê·hem |
their witnesses |
H5707 |
Noun |
וְיִצְדָּ֔קוּ |
wə·yiṣ·dā·qū |
that they may be justified |
H6663 |
Verb |
וְיִשְׁמְע֖וּ |
wə·yiš·mə·‘ū |
and or let them hear |
H8085 |
Verb |
וְיֹאמְר֥וּ |
wə·yō·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
אֱמֶֽת |
’ĕ·meṯ |
[It is] truth |
H571 |
Noun |
(Isaiah 43:12) |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הִגַּ֤דְתִּי |
hig·gaḏ·tî |
have declared |
H5046 |
Verb |
וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ |
wə·hō·wō·ša‘·tî |
and have saved |
H3467 |
Verb |
וְהִשְׁמַ֔עְתִּי |
wə·hiš·ma‘·tî |
when I have showed |
H8085 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
not |
H369 |
Prt |
בָּכֶ֖ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
זָ֑ר |
zār |
[there was] strange |
H2114 |
Verb |
וְאַתֶּ֥ם |
wə·’at·tem |
therefore you [are] |
H859 |
Pro |
עֵדַ֛י |
‘ê·ḏay |
my witnesses |
H5707 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
that I [am] |
H589 |
Pro |
אֵֽל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
(Isaiah 44:7) |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
and who |
H4310 |
Pro |
כָמ֣וֹנִי |
ḵā·mō·w·nî |
is like |
H3644 |
Adv |
יִקְרָ֗א |
yiq·rā |
shall call |
H7121 |
Verb |
וְיַגִּידֶ֤הָ |
wə·yag·gî·ḏe·hā |
and shall declare it |
H5046 |
Verb |
וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ |
wə·ya‘·rə·ḵe·hā |
and set it in order |
H6186 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
מִשּׂוּמִ֖י |
miś·śū·mî |
From the time that I established |
H7760 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
people |
H5971 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
the ancient |
H5769 |
Noun |
וְאֹתִיּ֛וֹת |
wə·’ō·ṯî·yō·wṯ |
and the things that are coming |
H857 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and |
H834 |
Prt |
תָּבֹ֖אנָה |
tā·ḇō·nāh |
shall come |
H935 |
Verb |
יַגִּ֥ידוּ |
yag·gî·ḏū |
let them show |
H5046 |
Verb |
לָֽמוֹ |
lā·mōw |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 44:7) |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
and who |
H4310 |
Pro |
כָמ֣וֹנִי |
ḵā·mō·w·nî |
is like |
H3644 |
Adv |
יִקְרָ֗א |
yiq·rā |
shall call |
H7121 |
Verb |
וְיַגִּידֶ֤הָ |
wə·yag·gî·ḏe·hā |
and shall declare it |
H5046 |
Verb |
וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ |
wə·ya‘·rə·ḵe·hā |
and set it in order |
H6186 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
מִשּׂוּמִ֖י |
miś·śū·mî |
From the time that I established |
H7760 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
people |
H5971 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
the ancient |
H5769 |
Noun |
וְאֹתִיּ֛וֹת |
wə·’ō·ṯî·yō·wṯ |
and the things that are coming |
H857 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and |
H834 |
Prt |
תָּבֹ֖אנָה |
tā·ḇō·nāh |
shall come |
H935 |
Verb |
יַגִּ֥ידוּ |
yag·gî·ḏū |
let them show |
H5046 |
Verb |
לָֽמוֹ |
lā·mōw |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 44:8) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּפְחֲדוּ֙ |
tip̄·ḥă·ḏū |
do Fear |
H6342 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּרְה֔וּ |
tir·hū |
be afraid |
H7297 |
Verb |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
have not you |
H3808 |
Adv |
מֵאָ֛ז |
mê·’āz |
from that time |
H227 |
Adv |
הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ |
hiš·ma‘·tî·ḵā |
I told |
H8085 |
Verb |
וְהִגַּ֖דְתִּי |
wə·hig·gaḏ·tî |
and have declared |
H5046 |
Verb |
וְאַתֶּ֣ם |
wə·’at·tem |
and you [are] |
H859 |
Pro |
עֵדָ֑י |
‘ê·ḏāy |
even my witnesses |
H5707 |
Noun |
הֲיֵ֤שׁ |
hă·yêš |
Is there |
H3426 |
Subst |
אֱל֙וֹהַּ֙ |
’ĕ·lō·w·ah |
a God |
H433 |
Noun |
מִבַּלְעָדַ֔י |
mib·bal·‘ā·ḏay |
beside |
H1107 |
Adv |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
not |
H369 |
Prt |
צ֖וּר |
ṣūr |
[there is] God |
H6697 |
Noun |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
יָדָֽעְתִּי |
yā·ḏā·‘ə·tî |
do I know |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 45:19) |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בַסֵּ֣תֶר |
ḇas·sê·ṯer |
in secret |
H5643 |
Noun |
דִּבַּ֗רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have not spoken |
H1696 |
Verb |
בִּמְקוֹם֙ |
bim·qō·wm |
In some |
H4725 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
חֹ֔שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
in a dark |
H2822 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָמַ֛רְתִּי |
’ā·mar·tî |
do I said |
H559 |
Verb |
לְזֶ֥רַע |
lə·ze·ra‘ |
to the offspring |
H2233 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob me |
H3290 |
Noun |
תֹּ֣הוּ |
tō·hū |
in vain |
H8414 |
Noun |
בַקְּשׁ֑וּנִי |
ḇaq·qə·šū·nî |
Seek |
H1245 |
Verb |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דֹּבֵ֣ר |
dō·ḇêr |
speak |
H1696 |
Verb |
צֶ֔דֶק |
ṣe·ḏeq |
righteousness |
H6664 |
Noun |
מַגִּ֖יד |
mag·gîḏ |
I declare |
H5046 |
Verb |
מֵישָׁרִֽים |
mê·šā·rîm |
things that are right |
H4339 |
Noun |
(Isaiah 45:21) |
הַגִּ֣ידוּ |
hag·gî·ḏū |
Tell |
H5046 |
Verb |
וְהַגִּ֔ישׁוּ |
wə·hag·gî·šū |
and bring near |
H5066 |
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
יִֽוָּעֲצ֖וּ |
yiw·wā·‘ă·ṣū |
let them take counsel |
H3289 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
מִ֣י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
הִשְׁמִיעַ֩ |
hiš·mî·a‘ |
has declared |
H8085 |
Verb |
זֹ֨את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
מִקֶּ֜דֶם |
miq·qe·ḏem |
from of old |
H6924 |
Noun |
מֵאָ֣ז |
mê·’āz |
it from that time |
H227 |
Adv |
הִגִּידָ֗הּ |
hig·gî·ḏāh, |
has told |
H5046 |
Verb |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵֽין־ |
wə·’ên- |
[there is] and no |
H369 |
Prt |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
else |
H5750 |
Subst |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מִבַּלְעָדַ֔י |
mib·bal·‘ā·ḏay |
beside |
H1107 |
Adv |
אֵֽל־ |
’êl- |
a God me |
H410 |
Noun |
צַדִּ֣יק |
ṣad·dîq |
just |
H6662 |
Adj |
וּמוֹשִׁ֔יעַ |
ū·mō·wō·šî·a‘ |
and a Savior |
H3467 |
Verb |
אַ֖יִן |
’a·yin |
none |
H369 |
Prt |
זוּלָתִֽי |
zū·lā·ṯî |
beside |
H2108 |
Noun |
(Isaiah 45:21) |
הַגִּ֣ידוּ |
hag·gî·ḏū |
Tell |
H5046 |
Verb |
וְהַגִּ֔ישׁוּ |
wə·hag·gî·šū |
and bring near |
H5066 |
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
יִֽוָּעֲצ֖וּ |
yiw·wā·‘ă·ṣū |
let them take counsel |
H3289 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
מִ֣י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
הִשְׁמִיעַ֩ |
hiš·mî·a‘ |
has declared |
H8085 |
Verb |
זֹ֨את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
מִקֶּ֜דֶם |
miq·qe·ḏem |
from of old |
H6924 |
Noun |
מֵאָ֣ז |
mê·’āz |
it from that time |
H227 |
Adv |
הִגִּידָ֗הּ |
hig·gî·ḏāh, |
has told |
H5046 |
Verb |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵֽין־ |
wə·’ên- |
[there is] and no |
H369 |
Prt |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
else |
H5750 |
Subst |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מִבַּלְעָדַ֔י |
mib·bal·‘ā·ḏay |
beside |
H1107 |
Adv |
אֵֽל־ |
’êl- |
a God me |
H410 |
Noun |
צַדִּ֣יק |
ṣad·dîq |
just |
H6662 |
Adj |
וּמוֹשִׁ֔יעַ |
ū·mō·wō·šî·a‘ |
and a Savior |
H3467 |
Verb |
אַ֖יִן |
’a·yin |
none |
H369 |
Prt |
זוּלָתִֽי |
zū·lā·ṯî |
beside |
H2108 |
Noun |
(Isaiah 46:10) |
מַגִּ֤יד |
mag·gîḏ |
Declaring |
H5046 |
Verb |
מֵֽרֵאשִׁית֙ |
mê·rê·šîṯ |
from the beginning |
H7225 |
Noun |
אַחֲרִ֔ית |
’a·ḥă·rîṯ |
the end |
H319 |
Noun |
וּמִקֶּ֖דֶם |
ū·miq·qe·ḏem |
that from ancient times |
H6924 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נַעֲשׂ֑וּ |
na·‘ă·śū |
do [yet] done |
H6213 |
Verb |
אֹמֵר֙ |
’ō·mêr |
saying |
H559 |
Verb |
עֲצָתִ֣י |
‘ă·ṣā·ṯî |
My counsel |
H6098 |
Noun |
תָק֔וּם |
ṯā·qūm |
shall stand |
H6965 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
חֶפְצִ֖י |
ḥep̄·ṣî |
my pleasure |
H2656 |
Noun |
אֶעֱשֶֽׂה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
(Isaiah 48:3) |
הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ |
hā·ri·šō·nō·wṯ |
the former things |
H7223 |
Adj |
מֵאָ֣ז |
mê·’āz |
from the beginning |
H227 |
Adv |
הִגַּ֔דְתִּי |
hig·gaḏ·tî, |
I have declared |
H5046 |
Verb |
וּמִפִּ֥י |
ū·mip·pî |
and out of my mouth |
H6310 |
Noun |
יָצְא֖וּ |
yā·ṣə·’ū |
they went forth |
H3318 |
Verb |
וְאַשְׁמִיעֵ֑ם |
wə·’aš·mî·‘êm |
and I showed |
H8085 |
Verb |
פִּתְאֹ֥ם |
piṯ·’ōm |
[them] suddenly them |
H6597 |
Subst |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I did |
H6213 |
Verb |
וַתָּבֹֽאנָה |
wat·tā·ḇō·nāh |
and they came to pass |
H935 |
Verb |
(Isaiah 48:5) |
וָאַגִּ֤יד |
wā·’ag·gîḏ |
and declared |
H5046 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מֵאָ֔ז |
mê·’āz |
I have even from the beginning |
H227 |
Adv |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem |
before [it] |
H2962 |
Prep |
תָּב֖וֹא |
tā·ḇō·w |
it came to pass |
H935 |
Verb |
הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ |
hiš·ma‘·tî·ḵā |
I showed |
H8085 |
Verb |
פֶּן־ |
pen- |
lest [it] |
H6435 |
Conj |
תֹּאמַר֙ |
tō·mar |
you should say |
H559 |
Verb |
עָצְבִּ֣י |
‘ā·ṣə·bî |
idol |
H6091 |
Noun |
עָשָׂ֔ם |
‘ā·śām |
has done them |
H6213 |
Verb |
וּפִסְלִ֥י |
ū·p̄is·lî |
and my graven image |
H6459 |
Noun |
וְנִסְכִּ֖י |
wə·nis·kî |
and my molten image |
H5262 |
Noun |
צִוָּֽם |
ṣiw·wām |
has commanded |
H6680 |
Verb |
(Isaiah 48:6) |
שָׁמַ֤עְתָּֽ |
šā·ma‘·tā |
have heard |
H8085 |
Verb |
חֲזֵה֙ |
ḥă·zêh |
see |
H2372 |
Verb |
כֻּלָּ֔הּ |
kul·lāh |
at all |
H3605 |
Noun |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
תַגִּ֑ידוּ |
ṯag·gî·ḏū; |
do declare [it] |
H5046 |
Verb |
הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ |
hiš·ma‘·tî·ḵā |
I have showed you |
H8085 |
Verb |
חֲדָשׁוֹת֙ |
ḥă·ḏā·šō·wṯ |
new things |
H2319 |
Adj |
מֵעַ֔תָּה |
mê·‘at·tāh |
from this |
H6258 |
Adv |
וּנְצֻר֖וֹת |
ū·nə·ṣu·rō·wṯ |
and even hidden things |
H5341 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתָּֽם |
yə·ḏa‘·tām |
do know |
H3045 |
Verb |