| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִקְרֹ֨א |
|
liq·rō
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| לַֽחַרְטֻמִּ֜ים |
|
la·ḥar·ṭum·mîm
|
| in the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים |
|
wə·lā·’aš·šā·p̄îm
|
| and the astrologers |
|
H825
|
| Noun |
| וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ |
|
wə·lam·ḵaš·šə·p̄îm
|
| and the sorcerers |
|
H3784
|
| Verb |
| וְלַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
wə·lak·kaś·dîm
|
| and the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֲלֹמֹתָ֑יו |
|
ḥă·lō·mō·ṯāw
|
| his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| so they came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּתְחִלַּ֨ת |
|
biṯ·ḥil·laṯ
|
| At the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| תַּחֲנוּנֶ֜יךָ |
|
ta·ḥă·nū·ne·ḵā
|
| of your supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| דָבָ֗ר |
|
ḏā·ḇār
|
| the command |
|
H1697
|
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| לְהַגִּ֔יד |
|
lə·hag·gîḏ,
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| חֲמוּד֖וֹת |
|
ḥă·mū·ḏō·wṯ
|
| greatly beloved |
|
H2530
|
| Verb |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבִין֙ |
|
ū·ḇîn
|
| therefore understand |
|
H995
|
| Verb |
| בַּדָּבָ֔ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| to the message |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהָבֵ֖ן |
|
wə·hā·ḇên
|
| and consider |
|
H995
|
| Verb |
| בַּמַּרְאֶֽה |
|
bam·mar·’eh
|
| of the vision |
|
H4758
|
| Noun |
| אֲבָל֙ |
|
’ă·ḇāl
|
| But |
|
H61
|
| Adv |
| אַגִּ֣יד |
|
’ag·gîḏ
|
| I will show |
|
H5046
|
| Verb |
| הָרָשׁ֥וּם |
|
hā·rā·šūm
|
| you that which is noted |
|
H7559
|
| Verb |
| בִּכְתָ֖ב |
|
biḵ·ṯāḇ
|
| in the writing |
|
H3791
|
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְאֵ֨ין |
|
wə·’ên
|
| and Yet there |
|
H369
|
| Prt |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| [there is] one |
|
H259
|
| Adj |
| מִתְחַזֵּ֤ק |
|
miṯ·ḥaz·zêq
|
| who holds |
|
H2388
|
| Verb |
| עִמִּי֙ |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these things |
|
H428
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| מִיכָאֵ֖ל |
|
mî·ḵā·’êl
|
| Michael |
|
H4317
|
| Noun |
| שַׂרְכֶֽם |
|
śar·ḵem
|
| your prince |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now you |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱמֶ֖ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| the truth |
|
H571
|
| Noun |
| אַגִּ֣יד |
|
’ag·gîḏ
|
| will I show |
|
H5046
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עוֹד֩ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹשָׁ֨ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מְלָכִ֜ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| there shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָרַ֗ס |
|
lə·p̄ā·ras
|
| in Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וְהָֽרְבִיעִי֙ |
|
wə·hā·rə·ḇî·‘î
|
| and the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| יַעֲשִׁ֤יר |
|
ya·‘ă·šîr
|
| shall be far richer |
|
H6238
|
| Verb |
| עֹֽשֶׁר־ |
|
‘ō·šer-
|
| through his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| [they] than [they] all |
|
H1419
|
| Adj |
| מִכֹּ֔ל |
|
mik·kōl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּכְחֶזְקָת֣וֹ |
|
ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw
|
| and by his strength |
|
H2393
|
| Noun |
| בְעָשְׁר֔וֹ |
|
ḇə·‘ā·šə·rōw
|
| through his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| יָעִ֣יר |
|
yā·‘îr
|
| he shall stir up |
|
H5782
|
| Verb |
| הַכֹּ֔ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the realm |
|
H4438
|
| Noun |
| יָוָֽן |
|
yā·wān
|
| of Greece |
|
H3120
|
| Noun |