| (Ruth 2:11) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| בֹּ֙עַז֙ |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| It has fully |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֜ד |
| hug·gaḏ |
| been showed |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| חֲמוֹתֵ֔ךְ |
| ḥă·mō·w·ṯêḵ |
| to your mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| since |
| H310 |
| Adv |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| אִישֵׁ֑ךְ |
| ’î·šêḵ |
| of your husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּֽעַזְבִ֞י |
| wat·ta·‘az·ḇî |
| [how] and you have left |
| H5800 |
| Verb |
| אָבִ֣יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֗ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶ֙רֶץ֙ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ |
| mō·w·laḏ·têḵ |
| of your birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לְכִ֔י |
| wat·tê·lə·ḵî |
| and have come |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֕ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עַתְּ |
| yā·ḏa·‘at |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| תְּמ֥וֹל |
| tə·mō·wl |
| heretofore |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Ruth 2:11) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| בֹּ֙עַז֙ |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| It has fully |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֜ד |
| hug·gaḏ |
| been showed |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| חֲמוֹתֵ֔ךְ |
| ḥă·mō·w·ṯêḵ |
| to your mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| since |
| H310 |
| Adv |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| אִישֵׁ֑ךְ |
| ’î·šêḵ |
| of your husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּֽעַזְבִ֞י |
| wat·ta·‘az·ḇî |
| [how] and you have left |
| H5800 |
| Verb |
| אָבִ֣יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֗ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶ֙רֶץ֙ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ |
| mō·w·laḏ·têḵ |
| of your birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לְכִ֔י |
| wat·tê·lə·ḵî |
| and have come |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֕ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עַתְּ |
| yā·ḏa·‘at |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| תְּמ֥וֹל |
| tə·mō·wl |
| heretofore |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Ruth 2:19) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֨הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| חֲמוֹתָ֜הּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֵיפֹ֨ה |
| ’ê·p̄ōh |
| Where |
| H375 |
| Adv |
| לִקַּ֤טְתְּ |
| liq·qaṭt |
| have you gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| וְאָ֣נָה |
| wə·’ā·nāh |
| and where |
| H575 |
| Adv |
| עָשִׂ֔ית |
| ‘ā·śîṯ |
| worked |
| H6213 |
| Verb |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| מַכִּירֵ֖ךְ |
| mak·kî·rêḵ |
| he who did take knowledge |
| H5234 |
| Verb |
| בָּר֑וּךְ |
| bā·rūḵ |
| of you be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| וַתַּגֵּ֣ד |
| wat·tag·gêḏ |
| And she showed her |
| H5046 |
| Verb |
| לַחֲמוֹתָ֗הּ |
| la·ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָה֙ |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she had worked |
| H6213 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| of The man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֧יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I worked |
| H6213 |
| Verb |
| עִמּ֛וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| בֹּֽעַז |
| bō·‘az |
| [is] Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| (Ruth 3:4) |
| וִיהִ֣י |
| wî·hî |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְשָׁכְב֗וֹ |
| ḇə·šā·ḵə·ḇōw |
| when he lies down |
| H7901 |
| Verb |
| וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall mark |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁכַּב־ |
| yiš·kaḇ- |
| he shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וּבָ֛את |
| ū·ḇāṯ |
| and you shall go in |
| H935 |
| Verb |
| וְגִלִּ֥ית |
| wə·ḡil·lîṯ |
| and uncover |
| H1540 |
| Verb |
| מַרְגְּלֹתָ֖יו |
| mar·gə·lō·ṯāw |
| his feet |
| H4772 |
| Noun |
| [וְשָׁכָבְתִּי |
| [wə·šā·ḵā·ḇə·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְשָׁכָ֑בְתְּ |
| (wə·šā·ḵā·ḇət |
| lay you down |
| H7901 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| will tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| תַּעַשִֽׂין |
| ta·‘ă·śîn |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| (Ruth 3:16) |
| וַתָּבוֹא֙ |
| wat·tā·ḇō·w |
| when she came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| חֲמוֹתָ֔הּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בִּתִּ֑י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וַתַּ֨גֶּד־ |
| wat·tag·geḏ- |
| And she told |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָֽשָׂה־ |
| ‘ā·śāh- |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאִֽישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| (Ruth 4:4) |
| וַאֲנִ֨י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֜רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| thought |
| H559 |
| Verb |
| אֶגְלֶ֧ה |
| ’eḡ·leh |
| to advertise |
| H1540 |
| Verb |
| אָזְנְךָ֣ |
| ’ā·zə·nə·ḵā |
| - |
| H241 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| קְ֠נֵה |
| qə·nêh |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before [it] |
| H5048 |
| Subst |
| הַֽיֹּשְׁבִים֮ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּגְאַל֙ |
| tiḡ·’al |
| you will redeem [it] |
| H1350 |
| Verb |
| גְּאָ֔ל |
| gə·’āl |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַ֜ל |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| הַגִּ֣ידָה |
| hag·gî·ḏāh |
| [it then] tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| [וְאֵדַע |
| [wə·’ê·ḏa‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| me |
| H |
| (וְאֵֽדְעָה֙ |
| (wə·’ê·ḏə·‘āh |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none [it] |
| H369 |
| Prt |
| זוּלָֽתְךָ֙ |
| zū·lā·ṯə·ḵā |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| לִגְא֔וֹל |
| liḡ·’ō·wl |
| [there is] to redeem you |
| H1350 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| you And he said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֶגְאָֽל |
| ’eḡ·’āl |
| will redeem |
| H1350 |
| Verb |