| (Isaiah 3:9) |
| הַכָּרַ֤ת |
| hak·kā·raṯ |
| The show |
| H1971 |
| Noun |
| פְּנֵיהֶם֙ |
| pə·nê·hem |
| of their countenance |
| H6440 |
| Noun |
| עָ֣נְתָה |
| ‘ā·nə·ṯāh |
| does witness |
| H6030 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְחַטָּאתָ֛ם |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּסְדֹ֥ם |
| kis·ḏōm |
| as Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| הִגִּ֖ידוּ |
| hig·gî·ḏū |
| and they declare |
| H5046 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִחֵ֑דוּ |
| ḵi·ḥê·ḏū |
| do they hide [it] |
| H3582 |
| Verb |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לְנַפְשָׁ֔ם |
| lə·nap̄·šām |
| to their soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָמְל֥וּ |
| ḡā·mə·lū |
| they have rewarded |
| H1580 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Isaiah 7:2) |
| וַיֻּגַּ֗ד |
| way·yug·gaḏ, |
| And it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לְבֵ֤ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נָ֥חָֽה |
| nā·ḥāh |
| is confederate |
| H5117 |
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
| ’ă·rām |
| Syria |
| H758 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיָּ֤נַע |
| way·yā·na‘ |
| And was moved |
| H5128 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֙ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּלְבַ֣ב |
| ū·lə·ḇaḇ |
| and the heart |
| H3824 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּנ֥וֹעַ |
| kə·nō·w·a‘ |
| are moved |
| H5128 |
| Verb |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| as the trees |
| H6086 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| of the wood |
| H3293 |
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| with |
| H6440 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| (Isaiah 19:12) |
| אַיָּם֙ |
| ’ay·yām |
| Where [are] |
| H335 |
| Int |
| אֵפ֣וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| they? where [are] |
| H645 |
| Prt |
| חֲכָמֶ֔יךָ |
| ḥă·ḵā·me·ḵā |
| your wise |
| H2450 |
| Adj |
| וְיַגִּ֥ידוּ |
| wə·yag·gî·ḏū |
| [men] and let them tell you |
| H5046 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיֵ֣דְע֔וּ |
| wə·yê·ḏə·‘ū |
| and let them know |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יָּעַ֛ץ |
| yā·‘aṣ |
| has purposed |
| H3289 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 21:2) |
| חָז֥וּת |
| ḥā·zūṯ |
| a vision |
| H2380 |
| Noun |
| קָשָׁ֖ה |
| qā·šāh |
| grievous |
| H7186 |
| Adj |
| הֻגַּד־ |
| hug·gaḏ- |
| is declared |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַבּוֹגֵ֤ד ׀ |
| hab·bō·w·ḡêḏ |
| the treacherous dealer |
| H898 |
| Verb |
| בּוֹגֵד֙ |
| bō·w·ḡêḏ |
| deals treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ |
| wə·haš·šō·w·ḏêḏ |
| and the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| spoils |
| H7703 |
| Verb |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| O Elam |
| H5867 |
| Noun |
| צוּרִ֣י |
| ṣū·rî |
| besiege |
| H6696 |
| Verb |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| O Media |
| H4074 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְחָתָ֖ה |
| ’an·ḥā·ṯāh |
| the sighing |
| H585 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| thereof have I made to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Isaiah 21:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֥ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| לֵ֚ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| הַעֲמֵ֣ד |
| ha·‘ă·mêḏ |
| set |
| H5975 |
| Verb |
| הַֽמְצַפֶּ֔ה |
| ham·ṣap·peh |
| a watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יִרְאֶ֖ה |
| yir·’eh |
| he sees |
| H7200 |
| Verb |
| יַגִּֽיד |
| yag·gîḏ. |
| let him declare |
| H5046 |
| Verb |
| (Isaiah 21:10) |
| מְדֻשָׁתִ֖י |
| mə·ḏu·šā·ṯî |
| O my threshing |
| H4098 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and the grain |
| H1121 |
| Noun |
| גָּרְנִ֑י |
| gā·rə·nî |
| of my floors |
| H1637 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִגַּ֥דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| have I declared |
| H5046 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 36:22) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| אֶלְיָקִ֣ים |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חִלְקִיָּ֣הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| of Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over [was] |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֠בַּיִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the household |
| H1004 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֜ר |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְיוֹאָ֨ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָסָ֧ף |
| ’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| הַמַּזְכִּ֛יר |
| ham·maz·kîr |
| the recorder |
| H2142 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| קְרוּעֵ֣י |
| qə·rū·‘ê |
| tore |
| H7167 |
| Verb |
| בְגָדִ֑ים |
| ḇə·ḡā·ḏîm |
| with their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵֽה |
| šā·qêh |
| of Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 40:21) |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| Have you not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵֽדְעוּ֙ |
| ṯê·ḏə·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמָ֔עוּ |
| ṯiš·mā·‘ū |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| has it not |
| H3808 |
| Adv |
| הֻגַּ֥ד |
| hug·gaḏ |
| do been told |
| H5046 |
| Verb |
| מֵרֹ֖אשׁ |
| mê·rōš |
| to you from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלוֹא֙ |
| hă·lō·w |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם |
| hă·ḇî·nō·ṯem |
| do understood |
| H995 |
| Verb |
| מוֹסְד֖וֹת |
| mō·ws·ḏō·wṯ |
| from the foundations |
| H4146 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 41:22) |
| יַגִּ֙ישׁוּ֙ |
| yag·gî·šū |
| [them] Let them bring forth |
| H5066 |
| Verb |
| וְיַגִּ֣ידוּ |
| wə·yag·gî·ḏū |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| תִּקְרֶ֑ינָה |
| tiq·re·nāh |
| shall happen |
| H7136 |
| Verb |
| הָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀ |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הֵ֗נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| הַגִּ֜ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| וְנָשִׂ֤ימָה |
| wə·nā·śî·māh |
| that we may consider |
| H7760 |
| Verb |
| לִבֵּ֙נוּ֙ |
| lib·bê·nū |
| that we may consider them |
| H3820 |
| Noun |
| וְנֵדְעָ֣ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֔ן |
| ’a·ḥă·rî·ṯān |
| the latter end |
| H319 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or us |
| H176 |
| Conj |
| הַבָּא֖וֹת |
| hab·bā·’ō·wṯ |
| things for to come |
| H935 |
| Verb |
| הַשְׁמִיעֻֽנוּ |
| haš·mî·‘u·nū |
| declare |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 41:22) |
| יַגִּ֙ישׁוּ֙ |
| yag·gî·šū |
| [them] Let them bring forth |
| H5066 |
| Verb |
| וְיַגִּ֣ידוּ |
| wə·yag·gî·ḏū |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| תִּקְרֶ֑ינָה |
| tiq·re·nāh |
| shall happen |
| H7136 |
| Verb |
| הָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀ |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הֵ֗נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| הַגִּ֜ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| וְנָשִׂ֤ימָה |
| wə·nā·śî·māh |
| that we may consider |
| H7760 |
| Verb |
| לִבֵּ֙נוּ֙ |
| lib·bê·nū |
| that we may consider them |
| H3820 |
| Noun |
| וְנֵדְעָ֣ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֔ן |
| ’a·ḥă·rî·ṯān |
| the latter end |
| H319 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or us |
| H176 |
| Conj |
| הַבָּא֖וֹת |
| hab·bā·’ō·wṯ |
| things for to come |
| H935 |
| Verb |
| הַשְׁמִיעֻֽנוּ |
| haš·mî·‘u·nū |
| declare |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 41:23) |
| הַגִּ֙ידוּ֙ |
| hag·gî·ḏū |
| show |
| H5046 |
| Verb |
| הָאֹתִיּ֣וֹת |
| hā·’ō·ṯî·yō·wṯ |
| the things that are to come |
| H857 |
| Verb |
| לְאָח֔וֹר |
| lə·’ā·ḥō·wr |
| hereafter |
| H268 |
| Subst |
| וְנֵ֣דְעָ֔ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| תֵּיטִ֣יבוּ |
| tê·ṭî·ḇū |
| do good |
| H3190 |
| Verb |
| וְתָרֵ֔עוּ |
| wə·ṯā·rê·‘ū |
| or do evil |
| H7489 |
| Verb |
| וְנִשְׁתָּ֖עָה |
| wə·niš·tā·‘āh |
| that we may be dismayed |
| H8159 |
| Verb |
| [וְנֵרֶא |
| [wə·nê·re |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִרְאֶ֥ה |
| (wə·nir·’eh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| [it] |
| H |
| יַחְדָּֽו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 41:26) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִגִּ֤יד |
| hig·gîḏ |
| has declared |
| H5046 |
| Verb |
| מֵרֹאשׁ֙ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| וְנֵדָ֔עָה |
| wə·nê·ḏā·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| וּמִלְּפָנִ֖ים |
| ū·mil·lə·p̄ā·nîm |
| that formerly |
| H6440 |
| Noun |
| וְנֹאמַ֣ר |
| wə·nō·mar |
| we may say |
| H559 |
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַגִּ֗יד |
| mag·gîḏ, |
| that shows |
| H5046 |
| Verb |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַשְׁמִ֔יעַ |
| maš·mî·a‘ |
| [there is] that declares |
| H8085 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| [there is] that hears |
| H8085 |
| Verb |
| אִמְרֵיכֶֽם |
| ’im·rê·ḵem |
| your words |
| H561 |
| Noun |
| (Isaiah 41:26) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִגִּ֤יד |
| hig·gîḏ |
| has declared |
| H5046 |
| Verb |
| מֵרֹאשׁ֙ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| וְנֵדָ֔עָה |
| wə·nê·ḏā·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| וּמִלְּפָנִ֖ים |
| ū·mil·lə·p̄ā·nîm |
| that formerly |
| H6440 |
| Noun |
| וְנֹאמַ֣ר |
| wə·nō·mar |
| we may say |
| H559 |
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַגִּ֗יד |
| mag·gîḏ, |
| that shows |
| H5046 |
| Verb |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַשְׁמִ֔יעַ |
| maš·mî·a‘ |
| [there is] that declares |
| H8085 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| [there is] that hears |
| H8085 |
| Verb |
| אִמְרֵיכֶֽם |
| ’im·rê·ḵem |
| your words |
| H561 |
| Noun |
| (Isaiah 42:9) |
| הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֑אוּ |
| ḇā·’ū |
| have come to pass |
| H935 |
| Verb |
| וַֽחֲדָשׁוֹת֙ |
| wa·ḥă·ḏā·šō·wṯ |
| and new things |
| H2319 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| do I |
| H589 |
| Pro |
| מַגִּ֔יד |
| mag·gîḏ, |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| תִּצְמַ֖חְנָה |
| tiṣ·maḥ·nāh |
| they spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| אַשְׁמִ֥יע |
| ’aš·mî‘ |
| I tell |
| H8085 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:9) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| be gathered |
| H6908 |
| Verb |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
| wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
| and be assembled |
| H622 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| let the people |
| H3816 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| among them can declare |
| H5046 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| wə·ri·šō·nō·wṯ |
| and us former things |
| H7223 |
| Adj |
| יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
| yaš·mî·‘u·nū |
| show |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| let them bring forth |
| H5414 |
| Verb |
| עֵֽדֵיהֶם֙ |
| ‘ê·ḏê·hem |
| their witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְיִצְדָּ֔קוּ |
| wə·yiṣ·dā·qū |
| that they may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| וְיִשְׁמְע֖וּ |
| wə·yiš·mə·‘ū |
| and or let them hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| [It is] truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 43:12) |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הִגַּ֤דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| have declared |
| H5046 |
| Verb |
| וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| and have saved |
| H3467 |
| Verb |
| וְהִשְׁמַ֔עְתִּי |
| wə·hiš·ma‘·tî |
| when I have showed |
| H8085 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| זָ֑ר |
| zār |
| [there was] strange |
| H2114 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| therefore you [are] |
| H859 |
| Pro |
| עֵדַ֛י |
| ‘ê·ḏay |
| my witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי־ |
| wa·’ă·nî- |
| that I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֵֽל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| (Isaiah 44:7) |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֣וֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| is like |
| H3644 |
| Adv |
| יִקְרָ֗א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| וְיַגִּידֶ֤הָ |
| wə·yag·gî·ḏe·hā |
| and shall declare it |
| H5046 |
| Verb |
| וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ |
| wə·ya‘·rə·ḵe·hā |
| and set it in order |
| H6186 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשּׂוּמִ֖י |
| miś·śū·mî |
| From the time that I established |
| H7760 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| וְאֹתִיּ֛וֹת |
| wə·’ō·ṯî·yō·wṯ |
| and the things that are coming |
| H857 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and |
| H834 |
| Prt |
| תָּבֹ֖אנָה |
| tā·ḇō·nāh |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| יַגִּ֥ידוּ |
| yag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 44:7) |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֣וֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| is like |
| H3644 |
| Adv |
| יִקְרָ֗א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| וְיַגִּידֶ֤הָ |
| wə·yag·gî·ḏe·hā |
| and shall declare it |
| H5046 |
| Verb |
| וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ |
| wə·ya‘·rə·ḵe·hā |
| and set it in order |
| H6186 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשּׂוּמִ֖י |
| miś·śū·mî |
| From the time that I established |
| H7760 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| וְאֹתִיּ֛וֹת |
| wə·’ō·ṯî·yō·wṯ |
| and the things that are coming |
| H857 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and |
| H834 |
| Prt |
| תָּבֹ֖אנָה |
| tā·ḇō·nāh |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| יַגִּ֥ידוּ |
| yag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 44:8) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּפְחֲדוּ֙ |
| tip̄·ḥă·ḏū |
| do Fear |
| H6342 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּרְה֔וּ |
| tir·hū |
| be afraid |
| H7297 |
| Verb |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| have not you |
| H3808 |
| Adv |
| מֵאָ֛ז |
| mê·’āz |
| from that time |
| H227 |
| Adv |
| הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ |
| hiš·ma‘·tî·ḵā |
| I told |
| H8085 |
| Verb |
| וְהִגַּ֖דְתִּי |
| wə·hig·gaḏ·tî |
| and have declared |
| H5046 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| and you [are] |
| H859 |
| Pro |
| עֵדָ֑י |
| ‘ê·ḏāy |
| even my witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| הֲיֵ֤שׁ |
| hă·yêš |
| Is there |
| H3426 |
| Subst |
| אֱל֙וֹהַּ֙ |
| ’ĕ·lō·w·ah |
| a God |
| H433 |
| Noun |
| מִבַּלְעָדַ֔י |
| mib·bal·‘ā·ḏay |
| beside |
| H1107 |
| Adv |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| צ֖וּר |
| ṣūr |
| [there is] God |
| H6697 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יָדָֽעְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| do I know |
| H3045 |
| Verb |