| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֗עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| חֶרְפָּתִ֣י |
|
ḥer·pā·ṯî
|
| my reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וּ֭בָשְׁתִּי |
|
ū·ḇā·šə·tî
|
| and my shame |
|
H1322
|
| Noun |
| וּכְלִמָּתִ֑י |
|
ū·ḵə·lim·mā·ṯî
|
| and my dishonor |
|
H3639
|
| Noun |
| נֶ֝גְדְּךָ֗ |
|
neḡ·də·ḵā,
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| צוֹרְרָֽי |
|
ṣō·wr·rāy
|
| my adversaries |
|
H6887
|
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| he in the sight |
|
H5048
|
| Subst |
| אֲ֭בוֹתָם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֑לֶא |
|
p̄e·le
|
| marvelous things |
|
H6382
|
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| In the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֣יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שְׂדֵה־ |
|
śə·ḏêh-
|
| [in] the field |
|
H7704
|
| Noun |
| צֹֽעַן |
|
ṣō·‘an
|
| of Zoan |
|
H6814
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| זֵ֘דִ֤ים |
|
zê·ḏîm
|
| the proud |
|
H2086
|
| Noun |
| קָֽמוּ־ |
|
qā·mū-
|
| are risen |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| וַעֲדַ֣ת |
|
wa·‘ă·ḏaṯ
|
| and the assemblies |
|
H5712
|
| Noun |
| עָ֭רִיצִים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of violent |
|
H6184
|
| Adj |
| בִּקְשׁ֣וּ |
|
biq·šū
|
| [men] have sought after |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׂמ֣וּךָ |
|
śā·mū·ḵā
|
| do set you |
|
H7760
|
| Verb |
| לְנֶגְדָּֽם |
|
lə·neḡ·dām.
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| [or] Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לִבְנֵ֫י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹ֥רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֣חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| to the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מָחֲלַ֣ת |
|
mā·ḥă·laṯ
|
| Mahalath |
|
H4257
|
| Noun |
| לְעַנּ֑וֹת |
|
lə·‘an·nō·wṯ
|
| Leannoth |
|
H6031
|
| Verb |
| מַ֝שְׂכִּ֗יל |
|
maś·kîl
|
| Maschil |
|
H4905
|
| Noun |
| לְהֵימָ֥ן |
|
lə·hê·mān
|
| of Heman |
|
H1968
|
| Noun |
| הָאֶזְרָחִֽי |
|
hā·’ez·rā·ḥî
|
| Ezrahite |
|
H250
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְשׁוּעָתִ֑י |
|
yə·šū·‘ā·ṯî
|
| of my salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָעַ֖קְתִּי |
|
ṣā·‘aq·tî
|
| I have cried |
|
H6817
|
| Verb |
| בַלַּ֣יְלָה |
|
ḇal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| נֶגְדֶּֽךָ |
|
neḡ·de·ḵā.
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| זַ֭רְעוֹ |
|
zar·‘ōw
|
| His offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| shall endure |
|
H1961
|
| Verb |
| וְכִסְא֖וֹ |
|
wə·ḵis·’ōw
|
| and his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| כַשֶּׁ֣מֶשׁ |
|
ḵaš·še·meš
|
| as the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| נֶגְדִּֽי |
|
neḡ·dî.
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| (שַׁתָּ֣ה |
|
(šat·tāh
|
| have set |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
|
| our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| לְנֶגְדֶּ֑ךָ |
|
lə·neḡ·de·ḵā;
|
| before you |
|
H5048
|
| Subst |
| עֲ֝לֻמֵ֗נוּ |
|
‘ă·lu·mê·nū
|
| Our secret |
|
H5956
|
| Verb |
| לִמְא֥וֹר |
|
lim·’ō·wr
|
| [sins] in the light |
|
H3974
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| אָשִׁ֨ית ׀ |
|
’ā·šîṯ
|
| do I will set |
|
H7896
|
| Verb |
| לְנֶ֥גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינַ֗י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּֽבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּלִ֫יָּ֥עַל |
|
bə·lî·yā·‘al
|
| wicked |
|
H1100
|
| Noun |
| עֲשֹֽׂה־ |
|
‘ă·śōh-
|
| the work |
|
H6213
|
| Verb |
| סֵטִ֥ים |
|
sê·ṭîm
|
| of those who turn aside |
|
H7750
|
| Verb |
| שָׂנֵ֑אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| לֹ֖א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יִדְבַּ֣ק |
|
yiḏ·baq
|
| cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| יֵשֵׁ֨ב ׀ |
|
yê·šêḇ
|
| do dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| בֵּיתִי֮ |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֪ה |
|
‘ō·śêh
|
| he who works |
|
H6213
|
| Verb |
| רְמִ֫יָּ֥ה |
|
rə·mî·yāh
|
| deceit |
|
H7423
|
| Noun |
| דֹּבֵ֥ר |
|
dō·ḇêr
|
| he who tells |
|
H1696
|
| Verb |
| שְׁקָרִ֑ים |
|
šə·qā·rîm
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| יִ֝כּ֗וֹן |
|
yik·kō·wn
|
| do stay |
|
H3559
|
| Verb |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| in |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינָֽי |
|
‘ê·nāy
|
| my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
|
yih·yū
|
| Let them be |
|
H1961
|
| Verb |
| נֶֽגֶד־ |
|
ne·ḡeḏ-
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| וְיַכְרֵ֖ת |
|
wə·yaḵ·rêṯ
|
| that he may cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the earth |
|
H776
|
| Noun |
| זִכְרָֽם |
|
ziḵ·rām
|
| the memory |
|
H2143
|
| Noun |
| נְ֭דָרַי |
|
nə·ḏā·ray
|
| my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשַׁלֵּ֑ם |
|
’ă·šal·lêm
|
| I will pay |
|
H7999
|
| Verb |
| נֶגְדָה־ |
|
neḡ·ḏāh-
|
| in the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְ֭דָרַי |
|
nə·ḏā·ray
|
| my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשַׁלֵּ֑ם |
|
’ă·šal·lêm
|
| I will pay |
|
H7999
|
| Verb |
| נֶגְדָה־ |
|
neḡ·ḏāh-
|
| in the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
|
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
|
| and I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְ֭עֵדֹתֶיךָ |
|
ḇə·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| of Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| also before |
|
H5048
|
| Subst |
| מְלָכִ֗ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵבֽוֹשׁ |
|
’ê·ḇō·wōš
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| שָׁמַ֣רְתִּי |
|
šā·mar·tî
|
| I have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| פִ֭קּוּדֶיךָ |
|
p̄iq·qū·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| וְעֵדֹתֶ֑יךָ |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| and Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| דְּרָכַ֣י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| נֶגְדֶּֽךָ |
|
neḡ·de·ḵā.
|
| are before you |
|
H5048
|
| Subst |
| לְדָוִ֨ד ׀ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אוֹדְךָ֥ |
|
’ō·wḏ·ḵā
|
| I will praise |
|
H3034
|
| Verb |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲזַמְּרֶֽךָּ |
|
’ă·zam·mə·re·kā
|
| I will sing Your praise |
|
H2167
|
| Verb |
| עֵ֭ינֶיךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| Let your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לְנֹ֣כַח |
|
lə·nō·ḵaḥ
|
| right on |
|
H5227
|
| Adv |
| יַבִּ֑יטוּ |
|
yab·bî·ṭū
|
| look |
|
H5027
|
| Verb |
| וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ |
|
wə·‘ap̄·‘ap·pe·ḵā
|
| and let your eyelids |
|
H6079
|
| Noun |
| יַיְשִׁ֥רוּ |
|
yay·ši·rū
|
| look straight |
|
H3474
|
| Verb |
| נֶגְדֶּֽךָ |
|
neḡ·de·ḵā.
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| מִ֭נֶּגֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| from the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּסִ֑יל |
|
kə·sîl
|
| of a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| וּבַל־ |
|
ū·ḇal-
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| יָ֝דַ֗עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| do when you perceive |
|
H3045
|
| Verb |
| שִׂפְתֵי־ |
|
śip̄·ṯê-
|
| [in him] the lips |
|
H8193
|
| Noun |
| דָֽעַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| of knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| Hell |
|
H7585
|
| Noun |
| וַ֭אֲבַדּוֹן |
|
wa·’ă·ḇad·dō·wn
|
| and destruction |
|
H11
|
| Noun |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אַ֝֗ף |
|
’ap̄
|
| how much more then |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| then |
|
H3588
|
| Conj |
| לִבּ֥וֹת |
|
lib·bō·wṯ
|
| the hearts |
|
H3826
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of men |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| חָ֭כְמָה |
|
ḥāḵ·māh
|
| [There is] wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| תְּבוּנָ֑ה |
|
tə·ḇū·nāh
|
| understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| עֵ֝צָ֗ה |
|
‘ê·ṣāh
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| against |
|
H5048
|
| Subst |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְאִֽם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יִתְקְפוֹ֙ |
|
yiṯ·qə·p̄ōw
|
| prevail against |
|
H8630
|
| Verb |
| הָאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one him |
|
H259
|
| Adj |
| הַשְּׁנַ֖יִם |
|
haš·šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| יַעַמְד֣וּ |
|
ya·‘am·ḏū
|
| shall withstand |
|
H5975
|
| Verb |
| נֶגְדּ֑וֹ |
|
neḡ·dōw;
|
| .. .. .. |
|
H5048
|
| Subst |
| וְהַחוּט֙ |
|
wə·ha·ḥūṭ
|
| and cord him |
|
H2339
|
| Noun |
| הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ |
|
ham·šul·lāš
|
| and a threefold |
|
H8027
|
| Verb |
| בִמְהֵרָ֖ה |
|
ḇim·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| יִנָּתֵֽק |
|
yin·nā·ṯêq
|
| broken |
|
H5423
|
| Verb |
| יּוֹתֵ֥ר |
|
yō·w·ṯêr
|
| more |
|
H3148
|
| Noun |
| לֶחָכָ֖ם |
|
le·ḥā·ḵām
|
| has the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכְּסִ֑יל |
|
hak·kə·sîl
|
| the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לֶּעָנִ֣י |
|
le·‘ā·nî
|
| has the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| יוֹדֵ֔עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| that knows |
|
H3045
|
| Verb |
| לַהֲלֹ֖ךְ |
|
la·hă·lōḵ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַחַיִּֽים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |