| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| in the presence of |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֖שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| and spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּֽיו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כִּיּ֣וֹר |
|
kî·yō·wr
|
| scaffold |
|
H3595
|
| Noun |
| נְחֹ֗שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| a bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and had set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| it in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעֲזָרָה֒ |
|
hā·‘ă·zā·rāh
|
| of the court |
|
H5835
|
| Noun |
| חָמֵ֨שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֜וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּ֗וֹ |
|
’ā·rə·kōw
|
| long |
|
H753
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּוֹת֙ |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֔וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| broad |
|
H7341
|
| Noun |
| וְאַמּ֥וֹת |
|
wə·’am·mō·wṯ
|
| and cubits |
|
H520
|
| Noun |
| שָׁל֖וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| קוֹמָת֑וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| high |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and it he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּבְרַ֤ךְ |
|
way·yiḇ·raḵ
|
| and kneeled down |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכָּיו֙ |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| נֶ֚גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| and spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh
|
| toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| And the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מִשְׁמְרוֹתָ֣ם |
|
miš·mə·rō·w·ṯām
|
| at their posts |
|
H4931
|
| Noun |
| עֹמְדִ֗ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| waited |
|
H5975
|
| Verb |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בִּכְלֵי־ |
|
biḵ·lê-
|
| also with instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| שִׁ֤יר |
|
šîr
|
| of music |
|
H7892
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהֹד֤וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| for giving |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בְּהַלֵּ֥ל |
|
bə·hal·lêl
|
| praised |
|
H1984
|
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| by their means |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
|
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (מַחְצְרִ֣ים |
|
(maḥ·ṣə·rîm
|
| sounded |
|
H2690
|
| Verb |
| נֶגְדָּ֔ם |
|
neḡ·dām,
|
| trumpets before them |
|
H5048
|
| Subst |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹמְדִֽים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיַּעֲמֵ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| And he appointed |
|
H5975
|
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּ֣ט |
|
kə·miš·paṭ
|
| according to the order |
|
H4941
|
| Noun |
| דָּֽוִיד־ |
|
dā·wîḏ-
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָ֠בִיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| מַחְלְק֨וֹת |
|
maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the courses |
|
H4256
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבֹדָתָ֗ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| service |
|
H5656
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֣ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִ֠שְׁמְרוֹתָם |
|
miš·mə·rō·w·ṯām
|
| for their duties |
|
H4931
|
| Noun |
| לְהַלֵּ֨ל |
|
lə·hal·lêl
|
| of praise |
|
H1984
|
| Verb |
| וּלְשָׁרֵ֜ת |
|
ū·lə·šā·rêṯ
|
| and minister |
|
H8334
|
| Verb |
| נֶ֤גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לִדְבַר־ |
|
liḏ·ḇar-
|
| as the duty |
|
H1697
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| of every day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמ֔וֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| required |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
|
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| and the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם |
|
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām
|
| by their divisions |
|
H4256
|
| Noun |
| לְשַׁ֣עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| at every |
|
H8179
|
| Noun |
| וָשָׁ֑עַר |
|
wā·šā·‘ar
|
| and gate |
|
H8179
|
| Noun |
| מִצְוַ֖ת |
|
miṣ·waṯ
|
| commanded |
|
H4687
|
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| had David |
|
H1732
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |