וְיָ֣דַעְתָּ֔ |
wə·yā·ḏa‘·tā
|
and Know |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
[is] he [is] God |
H430
|
Noun |
הָאֵל֙ |
hā·’êl
|
God |
H410
|
Noun |
הַֽנֶּאֱמָ֔ן |
han·ne·’ĕ·mān
|
the faithful |
H539
|
Verb |
שֹׁמֵ֧ר |
šō·mêr
|
that keeps |
H8104
|
Verb |
הַבְּרִ֣ית |
hab·bə·rîṯ
|
covenant |
H1285
|
Noun |
וְהַחֶ֗סֶד |
wə·ha·ḥe·seḏ
|
and covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
לְאֹהֲבָ֛יו |
lə·’ō·hă·ḇāw
|
with those who love him |
H157
|
Verb |
וּלְשֹׁמְרֵ֥י |
ū·lə·šō·mə·rê
|
and keep |
H8104
|
Verb |
[מִצְוֹתֹו |
[miṣ·wō·ṯōw
|
- |
H
|
|
(מִצְוֹתָ֖יו |
(miṣ·wō·ṯāw
|
his commands |
H4687
|
Noun |
לְאֶ֥לֶף |
lə·’e·lep̄
|
to a thousandth |
H505
|
Noun |
דּֽוֹר |
dō·wr
|
generations |
H1755
|
Noun |
אֵיכָ֞ה |
’ê·ḵāh
|
How |
H349
|
Adv |
יִרְדֹּ֤ף |
yir·dōp̄
|
chase |
H7291
|
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
should one |
H259
|
Adj |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄,
|
a thousand |
H505
|
Noun |
וּשְׁנַ֖יִם |
ū·šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
יָנִ֣יסוּ |
yā·nî·sū
|
put |
H5127
|
Verb |
רְבָבָ֑ה |
rə·ḇā·ḇāh
|
ten thousand |
H7233
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
except |
H518
|
Conj |
צוּרָ֣ם |
ṣū·rām
|
their Rock |
H6697
|
Noun |
מְכָרָ֔ם |
mə·ḵā·rām
|
had sold them |
H4376
|
Verb |
וַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
And the LORD |
H3068
|
Noun |
הִסְגִּירָֽם |
his·gî·rām
|
had shut them up |
H5462
|
Verb |
בְּכ֨וֹר |
bə·ḵō·wr
|
As the firstborn |
H1060
|
Noun |
שׁוֹר֜וֹ |
šō·w·rōw
|
of his bull |
H7794
|
Noun |
הָדָ֣ר |
hā·ḏār
|
His glory |
H1926
|
Noun |
וְקַרְנֵ֤י |
wə·qar·nê
|
and his horns |
H7161
|
Noun |
רְאֵם֙ |
rə·’êm
|
of unicorns |
H7214
|
Noun |
קַרְנָ֔יו |
qar·nāw
|
[are like] the horns |
H7161
|
Noun |
עַמִּ֛ים |
‘am·mîm
|
the people |
H5971
|
Noun |
יְנַגַּ֥ח |
yə·nag·gaḥ
|
with them he shall push |
H5055
|
Verb |
יַחְדָּ֖ו |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
אַפְסֵי־ |
’ap̄·sê-
|
to the ends |
H657
|
Noun |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וְהֵם֙ |
wə·hêm
|
and they [are] |
H1992
|
Pro |
רִבְב֣וֹת |
riḇ·ḇō·wṯ
|
the ten thousands |
H7233
|
Noun |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm
|
and they [are] |
H1992
|
Pro |
אַלְפֵ֥י |
’al·p̄ê
|
the thousands |
H505
|
Noun |
מְנַשֶּֽׁה |
mə·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
רָח֣וֹק |
rā·ḥō·wq
|
a space |
H7350
|
Adj |
יִהְיֶ֗ה |
yih·yeh
|
there shall be |
H1961
|
Verb |
בֵּֽינֵיכֶם֙ |
bê·nê·ḵem
|
between |
H996
|
Prep |
(וּבֵינָ֔יו |
(ū·ḇê·nāw
|
among |
H996
|
Prep |
כְּאַלְפַּ֥יִם |
kə·’al·pa·yim
|
of about 2 000 |
H505
|
Noun |
אַמָּ֖ה |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
בַּמִּדָּ֑ה |
bam·mid·dāh
|
by measure |
H4060
|
Noun |
אַֽל־ |
’al-
|
come not near |
H408
|
Adv |
תִּקְרְב֣וּ |
tiq·rə·ḇū
|
.. .. .. |
H7126
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto it |
H413
|
Prep |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
.. .. .. |
H834
|
Prt |
תֵּֽדְעוּ֙ |
tê·ḏə·‘ū
|
you may know |
H3045
|
Verb |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
by that |
H834
|
Prt |
תֵּֽלְכוּ־ |
tê·lə·ḵū-
|
you must go |
H1980
|
Verb |
עֲבַרְתֶּ֛ם |
‘ă·ḇar·tem
|
do passed |
H5674
|
Verb |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ
|
[this] way |
H1870
|
Noun |
מִתְּמ֥וֹל |
mit·tə·mō·wl
|
before |
H8543
|
Adv |
שִׁלְשֽׁוֹם |
šil·šō·wm
|
before that time |
H8032
|
Adv |
כְּאַרְבָּעִ֥ים |
kə·’ar·bā·‘îm
|
About forty |
H705
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
חֲלוּצֵ֣י |
ḥă·lū·ṣê
|
prepared |
H2502
|
Verb |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
for war |
H6635
|
Noun |
עָבְר֞וּ |
‘ā·ḇə·rū
|
passed over |
H5674
|
Verb |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לַמִּלְחָמָ֔ה |
lam·mil·ḥā·māh
|
for battle |
H4421
|
Noun |
עַֽרְב֥וֹת |
‘ar·ḇō·wṯ
|
the plains |
H6160
|
Noun |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw
|
of Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
And they returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֮ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יַ֣עַל |
ya·‘al
|
do let go up |
H5927
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
do let all |
H3605
|
Noun |
הָעָם֒ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
כְּאַלְפַּ֣יִם |
kə·’al·pa·yim
|
thousand |
H505
|
Noun |
כִּשְׁלֹ֣שֶׁת |
kiš·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
אֲלָפִ֣ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
יַעֲל֖וּ |
ya·‘ă·lū
|
go up |
H5927
|
Verb |
וְיַכּ֣וּ |
wə·yak·kū
|
and strike |
H5221
|
Verb |
הָעָ֑י |
hā·‘āy
|
Ai |
H5857
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
make not |
H408
|
Adv |
תְּיַגַּע־ |
tə·yag·ga‘-
|
do to labor |
H3021
|
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מְעַ֖ט |
mə·‘aṭ
|
they are few |
H4592
|
Subst |
הֵֽמָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
And they returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֮ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יַ֣עַל |
ya·‘al
|
do let go up |
H5927
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
do let all |
H3605
|
Noun |
הָעָם֒ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
כְּאַלְפַּ֣יִם |
kə·’al·pa·yim
|
thousand |
H505
|
Noun |
כִּשְׁלֹ֣שֶׁת |
kiš·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
אֲלָפִ֣ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
יַעֲל֖וּ |
ya·‘ă·lū
|
go up |
H5927
|
Verb |
וְיַכּ֣וּ |
wə·yak·kū
|
and strike |
H5221
|
Verb |
הָעָ֑י |
hā·‘āy
|
Ai |
H5857
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
make not |
H408
|
Adv |
תְּיַגַּע־ |
tə·yag·ga‘-
|
do to labor |
H3021
|
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מְעַ֖ט |
mə·‘aṭ
|
they are few |
H4592
|
Subst |
הֵֽמָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
וַיַּעֲל֤וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
so there went up |
H5927
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת |
kiš·lō·šeṯ
|
about three |
H7969
|
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיָּנֻ֕סוּ |
way·yā·nu·sū
|
and they fled |
H5127
|
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הָעָֽי |
hā·‘āy
|
of Ai |
H5857
|
Noun |
וַיָּ֧קָם |
way·yā·qām
|
so arose |
H6965
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַ֥ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֖ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
לַעֲל֣וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ
|
to go |
H5927
|
Verb |
הָעָ֑י |
hā·‘āy
|
against Ai |
H5857
|
Noun |
וַיִּבְחַ֣ר |
way·yiḇ·ḥar
|
and chose out |
H977
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֨ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
גִּבּוֹרֵ֣י |
gib·bō·w·rê
|
mighty |
H1368
|
Adj |
הַחַ֔יִל |
ha·ḥa·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וַיִּשְׁלָחֵ֖ם |
way·yiš·lā·ḥêm
|
and sent them away |
H7971
|
Verb |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
וַיִּקַּ֕ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
כַּחֲמֵ֥שֶׁת |
ka·ḥă·mê·šeṯ
|
about five |
H2568
|
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיָּ֨שֶׂם |
way·yā·śem
|
and set |
H7760
|
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
אֹרֵ֗ב |
’ō·rêḇ
|
to lie in ambush |
H693
|
Verb |
בֵּ֧ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
אֵ֛ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
הָעַ֖י |
hā·‘ay
|
Ai |
H5857
|
Noun |
מִיָּ֥ם |
mî·yām
|
on the west |
H3220
|
Noun |
לָעִֽיר |
lā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
הַנֹּ֨פְלִ֜ים |
han·nō·p̄ə·lîm
|
[that] that fell |
H5307
|
Verb |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm
|
that day |
H3117
|
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
מֵאִ֣ישׁ |
mê·’îš
|
both of men |
H376
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and |
H5704
|
Prep |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh
|
women |
H802
|
Noun |
שְׁנֵ֥ים |
šə·nêm
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אָ֑לֶף |
’ā·lep̄;
|
thousand |
H505
|
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הָעָֽי |
hā·‘āy
|
of Ai |
H5857
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
And with him ten |
H6235
|
Noun |
נְשִׂאִים֙ |
nə·śi·’îm
|
princes |
H5387
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
נָשִׂ֨יא |
nā·śî
|
of each chief |
H5387
|
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
נָשִׂ֤יא |
nā·śî
|
chiefs |
H5387
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָ֔ב |
’āḇ
|
a prince |
H1
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
from each |
H3605
|
Noun |
מַטּ֣וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ
|
of the tribes |
H4294
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš
|
and each one [was] |
H376
|
Noun |
רֹ֧אשׁ |
rōš
|
a head |
H7218
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
among |
H1992
|
Pro |
לְאַלְפֵ֥י |
lə·’al·p̄ê
|
among the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַֽיַּעֲנוּ֙ |
way·ya·‘ă·nū
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֣ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֔ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
וַחֲצִ֖י |
wa·ḥă·ṣî
|
and the half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה |
ham·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
וַֽיְדַבְּר֔וּ |
way·ḏab·bə·rū
|
and said |
H1696
|
Verb |
רָאשֵׁ֖י |
rā·šê
|
to the heads |
H7218
|
Noun |
אַלְפֵ֥י |
’al·p̄ê
|
of the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֞ע |
way·yiš·ma‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
פִּֽינְחָ֣ס |
pî·nə·ḥās
|
when Phinehas |
H6372
|
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וּנְשִׂיאֵ֨י |
ū·nə·śî·’ê
|
and the princes |
H5387
|
Noun |
הָעֵדָ֜ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
וְרָאשֵׁ֨י |
wə·rā·šê
|
and heads |
H7218
|
Noun |
אַלְפֵ֤י |
’al·p̄ê
|
of the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
הַ֨דְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבְּר֛וּ |
dib·bə·rū
|
spoke |
H1696
|
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֥ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֖ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the children |
H1121
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֑ה |
mə·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
וַיִּיטַ֖ב |
way·yî·ṭaḇ
|
and it pleased |
H3190
|
Verb |
בְּעֵינֵיהֶֽם |
bə·‘ê·nê·hem
|
.. .. .. |
H5869
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
man |
H376
|
Noun |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ
|
One |
H259
|
Adj |
מִכֶּ֖ם |
mik·kem
|
of |
H4480
|
Prep |
יִרְדָּף־ |
yir·dāp̄-
|
you shall chase |
H7291
|
Verb |
אָ֑לֶף |
’ā·lep̄;
|
a thousand |
H505
|
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî
|
for |
H3588
|
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
הַנִּלְחָ֣ם |
han·nil·ḥām
|
[it is] that fights |
H3898
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
he has promised |
H1696
|
Verb |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên
|
and delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַכְּנַעֲנִ֥י |
hak·kə·na·‘ă·nî
|
the Canaanites |
H3669
|
Adj |
וְהַפְּרִזִּ֖י |
wə·hap·pə·riz·zî
|
and the Perizzites |
H6522
|
Adj |
בְּיָדָ֑ם |
bə·yā·ḏām
|
into their hands |
H3027
|
Noun |
וַיַּכּ֣וּם |
way·yak·kūm
|
and they slew |
H5221
|
Verb |
בְּבֶ֔זֶק |
bə·ḇe·zeq
|
at Bezek |
H966
|
Noun |
עֲשֶׂ֥רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
ten |
H6235
|
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיַּכּ֨וּ |
way·yak·kū
|
And they slew |
H5221
|
Verb |
מוֹאָ֜ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
at that time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî
|
at that |
H1931
|
Pro |
כַּעֲשֶׂ֤רֶת |
ka·‘ă·śe·reṯ
|
about ten |
H6235
|
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
שָׁמֵ֖ן |
šā·mên
|
lusty |
H8082
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
חָ֑יִל |
ḥā·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
נִמְלַ֖ט |
nim·laṭ
|
do there escaped |
H4422
|
Verb |
אִֽישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
וַתִּשְׁלַ֗ח |
wat·tiš·laḥ
|
And she sent |
H7971
|
Verb |
וַתִּקְרָא֙ |
wat·tiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
לְבָרָ֣ק |
lə·ḇā·rāq
|
Barak |
H1301
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲבִינֹ֔עַם |
’ă·ḇî·nō·‘am
|
of Abinoam |
H42
|
Noun |
מִקֶּ֖דֶשׁ |
miq·qe·ḏeš
|
from Kedesh-naphtali |
H6943
|
Noun |
נַפְתָּלִ֑י |
nap̄·tā·lî
|
of Naphtali |
H5321
|
Noun |
וַתֹּ֨אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הֲלֹ֥א |
hă·lō
|
has not |
H3808
|
Adv |
צִוָּ֣ה ׀ |
ṣiw·wāh
|
do commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê-
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וּמָֽשַׁכְתָּ֙ |
ū·mā·šaḵ·tā
|
and draw |
H4900
|
Verb |
בְּהַ֣ר |
bə·har
|
to Mount |
H2022
|
Noun |
תָּב֔וֹר |
tā·ḇō·wr
|
Tabor |
H8396
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
and take |
H3947
|
Verb |
עִמְּךָ֗ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
עֲשֶׂ֤רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
ten |
H6235
|
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
מִבְּנֵ֥י |
mib·bə·nê
|
from the sons |
H1121
|
Noun |
נַפְתָּלִ֖י |
nap̄·tā·lî
|
of Naphtali |
H5321
|
Noun |
וּמִבְּנֵ֥י |
ū·mib·bə·nê
|
and of the children |
H1121
|
Noun |
זְבֻלֽוּן |
zə·ḇu·lūn
|
of Zebulun |
H2074
|
Noun |
וַיַּזְעֵ֨ק |
way·yaz·‘êq
|
And called |
H2199
|
Verb |
בָּרָ֜ק |
bā·rāq
|
Barak |
H1301
|
Noun |
זְבוּלֻ֤ן |
zə·ḇū·lun
|
Zebulun |
H2074
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נַפְתָּלִי֙ |
nap̄·tā·lî
|
Naphtali |
H5321
|
Noun |
קֶ֔דְשָׁה |
qeḏ·šāh
|
to Kedesh |
H6943
|
Noun |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
and he went up |
H5927
|
Verb |
בְּרַגְלָ֔יו |
bə·raḡ·lāw
|
at his feet |
H7272
|
Noun |
עֲשֶׂ֥רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
with ten |
H6235
|
Noun |
אַלְפֵ֖י |
’al·p̄ê
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַתַּ֥עַל |
wat·ta·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
דְּבוֹרָֽה |
də·ḇō·w·rāh
|
Deborah |
H1683
|
Noun |
וַתֹּאמֶר֩ |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דְּבֹרָ֨ה |
də·ḇō·rāh
|
Deborah |
H1683
|
Noun |
בָּרָ֜ק |
bā·rāq
|
Barak |
H1301
|
Noun |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm
|
[is] the day |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
in that |
H834
|
Prt |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan
|
has delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
סִֽיסְרָא֙ |
sî·sə·rā
|
Sisera |
H5516
|
Noun |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā
|
into your hands |
H3027
|
Noun |
הֲלֹ֥א |
hă·lō
|
is not |
H3808
|
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יָצָ֣א |
yā·ṣā
|
gone out |
H3318
|
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ
|
and went down |
H3381
|
Verb |
בָּרָק֙ |
bā·rāq
|
thee? So Barak |
H1301
|
Noun |
מֵהַ֣ר |
mê·har
|
from Mount |
H2022
|
Noun |
תָּב֔וֹר |
tā·ḇō·wr
|
Tabor |
H8396
|
Noun |
וַעֲשֶׂ֧רֶת |
wa·‘ă·śe·reṯ
|
and ten |
H6235
|
Noun |
אֲלָפִ֛ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |