| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| of your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יֹסֵ֧ף |
|
yō·sêp̄
|
| so many more |
|
H3254
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶ֣לֶף |
|
’e·lep̄
|
| make you a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times [are] |
|
H6471
|
| Noun |
| וִיבָרֵ֣ךְ |
|
wî·ḇā·rêḵ
|
| as you and bless |
|
H1288
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he has promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וָאֶקַּ֞ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| so I took |
|
H3947
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
|
šiḇ·ṭê·ḵem
|
| of your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וִֽידֻעִ֔ים |
|
wî·ḏu·‘îm
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and made |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| רָאשִׁ֖ים |
|
rā·šîm
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| over thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| מֵא֗וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֤י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁים֙ |
|
ḥă·miš·šîm
|
| over fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| עֲשָׂרֹ֔ת |
|
‘ă·śā·rōṯ
|
| over tens |
|
H6235
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרִ֖ים |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיכֶֽם |
|
lə·šiḇ·ṭê·ḵem
|
| for your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְעֹ֤֥שֶׂה |
|
wə·‘ō·śeh
|
| And showing |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֖֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לַֽאֲלָפִ֑֔ים |
|
la·’ă·lā·p̄îm,
|
| to thousands |
|
H505
|
| Noun |
| לְאֹהֲבַ֖י |
|
lə·’ō·hă·ḇay
|
| to those who love me |
|
H157
|
| Verb |
| וּלְשֹׁמְרֵ֥י |
|
ū·lə·šō·mə·rê
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [מִצְוֹתֹו |
|
[miṣ·wō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מִצְוֹתָֽי |
|
(miṣ·wō·ṯāy
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְיָ֣דַעְתָּ֔ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| and Know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| [is] he [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| God |
|
H410
|
| Noun |
| הַֽנֶּאֱמָ֔ן |
|
han·ne·’ĕ·mān
|
| the faithful |
|
H539
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֧ר |
|
šō·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְהַחֶ֗סֶד |
|
wə·ha·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְאֹהֲבָ֛יו |
|
lə·’ō·hă·ḇāw
|
| with those who love him |
|
H157
|
| Verb |
| וּלְשֹׁמְרֵ֥י |
|
ū·lə·šō·mə·rê
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [מִצְוֹתֹו |
|
[miṣ·wō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מִצְוֹתָ֖יו |
|
(miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| לְאֶ֥לֶף |
|
lə·’e·lep̄
|
| to a thousandth |
|
H505
|
| Noun |
| דּֽוֹר |
|
dō·wr
|
| generations |
|
H1755
|
| Noun |
| אֵיכָ֞ה |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| יִרְדֹּ֤ף |
|
yir·dōp̄
|
| chase |
|
H7291
|
| Verb |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| should one |
|
H259
|
| Adj |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄,
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֖יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| יָנִ֣יסוּ |
|
yā·nî·sū
|
| put |
|
H5127
|
| Verb |
| רְבָבָ֑ה |
|
rə·ḇā·ḇāh
|
| ten thousand |
|
H7233
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| צוּרָ֣ם |
|
ṣū·rām
|
| their Rock |
|
H6697
|
| Noun |
| מְכָרָ֔ם |
|
mə·ḵā·rām
|
| had sold them |
|
H4376
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִסְגִּירָֽם |
|
his·gî·rām
|
| had shut them up |
|
H5462
|
| Verb |
| בְּכ֨וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| As the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| שׁוֹר֜וֹ |
|
šō·w·rōw
|
| of his bull |
|
H7794
|
| Noun |
| הָדָ֣ר |
|
hā·ḏār
|
| His glory |
|
H1926
|
| Noun |
| וְקַרְנֵ֤י |
|
wə·qar·nê
|
| and his horns |
|
H7161
|
| Noun |
| רְאֵם֙ |
|
rə·’êm
|
| of unicorns |
|
H7214
|
| Noun |
| קַרְנָ֔יו |
|
qar·nāw
|
| [are like] the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| עַמִּ֛ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְנַגַּ֥ח |
|
yə·nag·gaḥ
|
| with them he shall push |
|
H5055
|
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| to the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְהֵם֙ |
|
wə·hêm
|
| and they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| רִבְב֣וֹת |
|
riḇ·ḇō·wṯ
|
| the ten thousands |
|
H7233
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| אַלְפֵ֥י |
|
’al·p̄ê
|
| the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| מְנַשֶּֽׁה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |