| הָיִ֤יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| שְּׂחֹק֙ |
|
śə·ḥōq
|
| a derision |
|
H7814
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְגִינָתָ֖ם |
|
nə·ḡî·nā·ṯām
|
| their song |
|
H5058
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| זְקֵנִים֙ |
|
zə·qê·nîm
|
| The elders |
|
H2205
|
| Adj |
| מִשַּׁ֣עַר |
|
miš·ša·‘ar
|
| from the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| שָׁבָ֔תוּ |
|
šā·ḇā·ṯū
|
| have ceased |
|
H7673
|
| Verb |
| בַּחוּרִ֖ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| the young men |
|
H970
|
| Noun |
| מִנְּגִינָתָֽם |
|
min·nə·ḡî·nā·ṯām.
|
| from their music |
|
H5058
|
| Noun |