| (Isaiah 23:16) |
| קְחִ֥י |
| qə·ḥî |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| כִנּ֛וֹר |
| ḵin·nō·wr |
| a harp |
| H3658 |
| Noun |
| סֹ֥בִּי |
| sōb·bî |
| go about |
| H5437 |
| Verb |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| זוֹנָ֣ה |
| zō·w·nāh |
| you harlot |
| H2181 |
| Verb |
| נִשְׁכָּחָ֑ה |
| niš·kā·ḥāh |
| that have been forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| הֵיטִ֤יבִי |
| hê·ṭî·ḇî |
| make sweet |
| H3190 |
| Verb |
| נַגֵּן֙ |
| nag·gên |
| melody |
| H5059 |
| Verb |
| הַרְבִּי־ |
| har·bî- |
| sing many |
| H7235 |
| Verb |
| שִׁ֔יר |
| šîr |
| songs |
| H7892 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּזָּכֵֽרִי |
| tiz·zā·ḵê·rî |
| you may be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| (Isaiah 38:20) |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי |
| lə·hō·wō·šî·‘ê·nî |
| [was ready] to save |
| H3467 |
| Verb |
| וּנְגִנוֹתַ֧י |
| ū·nə·ḡi·nō·w·ṯay |
| and to the stringed instruments |
| H5058 |
| Noun |
| נְנַגֵּ֛ן |
| nə·nag·gên |
| therefore we will sing my songs |
| H5059 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּ֖ינוּ |
| ḥay·yê·nū |
| of our life |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| at the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |