אַשְׁרֵ֥י |
’aš·rê
|
Blessed |
H835
|
Noun |
הַֽמְחַכֶּ֖ה |
ham·ḥak·keh
|
[is] he who waits |
H2442
|
Verb |
וְיַגִּ֑יעַ |
wə·yag·gî·a‘;
|
and comes |
H5060
|
Verb |
לְיָמִ֕ים |
lə·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
אֶ֕לֶף |
’e·lep̄
|
to the thousand |
H505
|
Noun |
שְׁלֹ֥שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
וַחֲמִשָּֽׁה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
וְרָצֹ֥חַ |
wə·rā·ṣō·aḥ
|
and killing |
H7523
|
Verb |
וְגָנֹ֖ב |
wə·ḡā·nōḇ
|
and stealing |
H1589
|
Verb |
וְנָאֹ֑ף |
wə·nā·’ōp̄
|
and committing adultery |
H5003
|
Verb |
פָּרָ֕צוּ |
pā·rā·ṣū
|
they break out |
H6555
|
Verb |
וְדָמִ֥ים |
wə·ḏā·mîm
|
and blood |
H1818
|
Noun |
בְּדָמִ֖ים |
bə·ḏā·mîm
|
blood |
H1818
|
Noun |
נָגָֽעוּ |
nā·ḡā·‘ū.
|
touches |
H5060
|
Verb |
אָלֹ֣ה |
’ā·lōh
|
By swearing |
H422
|
Verb |
וְכַחֵ֔שׁ |
wə·ḵa·ḥêš
|
and lying |
H3584
|
Verb |
וַאדֹנָ֨י |
wa·ḏō·nāy
|
And the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
הַצְּבָא֗וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
הַנּוֹגֵ֤עַ |
han·nō·w·ḡê·a‘
|
[is] he who touches |
H5060
|
Verb |
בָּאָ֙רֶץ֙ |
bā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַתָּמ֔וֹג |
wat·tā·mō·wḡ
|
and it shall melt |
H4127
|
Verb |
וְאָבְל֖וּ |
wə·’ā·ḇə·lū
|
And therein shall mourn |
H56
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
י֣וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê
|
that dwell |
H3427
|
Verb |
וְעָלְתָ֤ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh
|
and it shall rise up |
H5927
|
Verb |
כַיְאֹר֙ |
ḵay·’ōr
|
like a flood |
H2975
|
Noun |
כֻּלָּ֔הּ |
kul·lāh
|
wholly |
H3605
|
Noun |
וְשָׁקְעָ֖ה |
wə·šā·qə·‘āh
|
and shall be drowned |
H8257
|
Verb |
כִּיאֹ֥ר |
kî·’ōr
|
[by] as the flood |
H2975
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּגַּ֤ע |
way·yig·ga‘
|
and came |
H5060
|
Verb |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār
|
For word |
H1697
|
Noun |
מֶ֣לֶך |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
נִֽינְוֵ֔ה |
nî·nə·wêh
|
of Nineveh |
H5210
|
Noun |
וַיָּ֙קָם֙ |
way·yā·qām
|
and he arose |
H6965
|
Verb |
מִכִּסְא֔וֹ |
mik·kis·’ōw
|
from his throne |
H3678
|
Noun |
וַיַּעֲבֵ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
and he laid |
H5674
|
Verb |
אַדַּרְתּ֖וֹ |
’ad·dar·tōw
|
his robe |
H155
|
Noun |
מֵֽעָלָ֑יו |
mê·‘ā·lāw
|
from him |
H5921
|
Prep |
וַיְכַ֣ס |
way·ḵas
|
and covered |
H3680
|
Verb |
שַׂ֔ק |
śaq
|
[him] with sackcloth |
H8242
|
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and sat |
H3427
|
Verb |
הָאֵֽפֶר |
hā·’ê·p̄er
|
ashes |
H665
|
Noun |
אֲנוּשָׁ֖ה |
’ă·nū·šāh
|
[is] incurable |
H605
|
Verb |
מַכּוֹתֶ֑יהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā
|
For her wound |
H4347
|
Noun |
בָ֙אָה֙ |
ḇā·’āh
|
it has come |
H935
|
Verb |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
נָגַ֛ע |
nā·ḡa‘
|
he has come |
H5060
|
Verb |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar
|
the gate |
H8179
|
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî
|
of my people |
H5971
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
[even] Jerusalem |
H3389
|
Noun |
יִשָּׂא־ |
yiś·śā-
|
bear |
H5375
|
Verb |
בְּשַׂר־ |
bə·śar-
|
flesh |
H1320
|
Noun |
קֹ֜דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
בִּכְנַ֣ף |
biḵ·nap̄
|
in the fold |
H3671
|
Noun |
בִּגְד֗וֹ |
biḡ·ḏōw
|
of his garment |
H899
|
Noun |
וְנָגַ֣ע |
wə·nā·ḡa‘
|
and do touch |
H5060
|
Verb |
בִּ֠כְנָפוֹ |
biḵ·nā·p̄ōw
|
with this fold |
H3671
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
do touch |
H413
|
Prep |
הַלֶּ֨חֶם |
hal·le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and to |
H413
|
Prep |
הַנָּזִ֜יד |
han·nā·zîḏ
|
or stew |
H5138
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and about |
H413
|
Prep |
הַיַּ֧יִן |
hay·ya·yin
|
or wine |
H3196
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and about |
H413
|
Prep |
שֶׁ֛מֶן |
še·men
|
or oil |
H8081
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and to |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
מַאֲכָ֖ל |
ma·’ă·ḵāl
|
food |
H3978
|
Noun |
הֲיִקְדָּ֑שׁ |
hă·yiq·dāš
|
shall it be holy |
H6942
|
Verb |
וַיַּעֲנ֧וּ |
way·ya·‘ă·nū
|
And answered |
H6030
|
Verb |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
חַגַּ֔י |
ḥag·gay
|
Haggai |
H2292
|
Noun |
יִגַּ֧ע |
yig·ga‘
|
touch |
H5060
|
Verb |
טְמֵא־ |
ṭə·mê-
|
[one that is] unclean |
H2931
|
Adj |
נֶ֛פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
by a dead body |
H5315
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
any |
H3605
|
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh
|
of these |
H428
|
Pro |
הֲיִטְמָ֑א |
hă·yiṭ·mā
|
shall it be unclean |
H2930
|
Verb |
וַיַּעֲנ֧וּ |
way·ya·‘ă·nū
|
And answered |
H6030
|
Verb |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
יִטְמָֽא |
yiṭ·mā
|
It shall be unclean |
H2930
|
Verb |
אָמַר֮ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָאוֹת֒ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar
|
After |
H310
|
Adv |
כָּב֔וֹד |
kā·ḇō·wḏ
|
the glory |
H3519
|
Noun |
שְׁלָחַ֕נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
has he sent me |
H7971
|
Verb |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
הַשֹּׁלְלִ֣ים |
haš·šō·lə·lîm
|
that spoiled |
H7997
|
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
הַנֹּגֵ֣עַ |
han·nō·ḡê·a‘
|
he who touches |
H5060
|
Verb |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem
|
in you |
H
|
Prep |
נֹגֵ֖עַ |
nō·ḡê·a‘
|
touches |
H5060
|
Verb |
בְּבָבַ֥ת |
bə·ḇā·ḇaṯ
|
the apple |
H892
|
Noun |
עֵינֽוֹ |
‘ê·nōw
|
of his eye |
H5869
|
Noun |
אָמַר֮ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָאוֹת֒ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar
|
After |
H310
|
Adv |
כָּב֔וֹד |
kā·ḇō·wḏ
|
the glory |
H3519
|
Noun |
שְׁלָחַ֕נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
has he sent me |
H7971
|
Verb |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
הַשֹּׁלְלִ֣ים |
haš·šō·lə·lîm
|
that spoiled |
H7997
|
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
הַנֹּגֵ֣עַ |
han·nō·ḡê·a‘
|
he who touches |
H5060
|
Verb |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem
|
in you |
H
|
Prep |
נֹגֵ֖עַ |
nō·ḡê·a‘
|
touches |
H5060
|
Verb |
בְּבָבַ֥ת |
bə·ḇā·ḇaṯ
|
the apple |
H892
|
Noun |
עֵינֽוֹ |
‘ê·nōw
|
of his eye |
H5869
|
Noun |
וְנַסְתֶּ֣ם |
wə·nas·tem
|
And you shall flee |
H5127
|
Verb |
גֵּֽיא־ |
gê-
|
[to] the valley |
H1516
|
Noun |
הָרַ֗י |
hā·ray
|
of the mountains |
H2022
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יַגִּ֣יעַ |
yag·gî·a‘
|
shall reach |
H5060
|
Verb |
גֵּי־ |
gê-
|
for the valley |
H1516
|
Noun |
הָרִים֮ |
hā·rîm
|
of the mountains |
H2022
|
Noun |
אָצַל֒ |
’ā·ṣal
|
Azal |
H682
|
Noun |
וְנַסְתֶּ֗ם |
wə·nas·tem
|
you shall flee |
H5127
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
like as |
H834
|
Prt |
נַסְתֶּם֙ |
nas·tem
|
you fled |
H5127
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
from before |
H6440
|
Noun |
הָרַ֔עַשׁ |
hā·ra·‘aš
|
the earthquake |
H7494
|
Noun |
בִּימֵ֖י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
עֻזִּיָּ֣ה |
‘uz·zî·yāh
|
of Uzziah |
H5818
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וּבָא֙ |
ū·ḇā
|
and shall come |
H935
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהַ֔י |
’ĕ·lō·hay
|
my God |
H430
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
the all |
H3605
|
Noun |
קְדֹשִׁ֖ים |
qə·ḏō·šîm
|
saints |
H6918
|
Adj |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |