| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֣ם ׀ |
|
hêm
|
| as they |
|
H1992
|
| Pro |
| קֹבְרִ֣ים |
|
qō·ḇə·rîm
|
| were burying |
|
H6912
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| they spied |
|
H7200
|
| Verb |
| הַגְּד֔וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| a band |
|
H1416
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֥יכוּ |
|
way·yaš·lî·ḵū
|
| [of men] and they cast |
|
H7993
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּקֶ֣בֶר |
|
bə·qe·ḇer
|
| into the engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֑ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| of Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיֵּ֜לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and was let down |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּגַּ֤ע |
|
way·yig·ga‘
|
| when touched |
|
H5060
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּעַצְמ֣וֹת |
|
bə·‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| of Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיְחִ֖י |
|
way·ḥî
|
| and he revived |
|
H2421
|
| Verb |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| and stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| רַגְלָֽיו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיְנַגַּ֨ע |
|
way·nag·ga‘
|
| And struck |
|
H5060
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| so that he was |
|
H1961
|
| Verb |
| מְצֹרָע֙ |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֹת֔וֹ |
|
mō·ṯōw
|
| of his death |
|
H4194
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַחָפְשִׁ֑ית |
|
ha·ḥā·p̄ə·šîṯ
|
| in a several |
|
H2669
|
| Noun |
| וְיוֹתָ֤ם |
|
wə·yō·w·ṯām
|
| And Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שֹׁפֵ֖ט |
|
šō·p̄êṭ
|
| judging |
|
H8199
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |