| וְאוּלָם֙ |
|
wə·’ū·lām
|
| But |
|
H199
|
| Adv |
| שְֽׁלַֽח־ |
|
šə·laḥ-
|
| put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָֽדְךָ֔ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְגַ֖ע |
|
wə·ḡa‘
|
| and touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנֶ֖יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| יְבָרֲכֶֽךָּ |
|
yə·ḇā·ră·ḵe·kā
|
| he will curse |
|
H1288
|
| Verb |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ר֨וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֜ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בָּ֣אָה ׀ |
|
bā·’āh
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from across |
|
H5676
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֗ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיִּגַּע֙ |
|
way·yig·ga‘
|
| and struck |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּאַרְבַּע֙ |
|
bə·’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| פִּנּ֣וֹת |
|
pin·nō·wṯ
|
| corners |
|
H6438
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and it fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֖ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיָּמ֑וּתוּ |
|
way·yā·mū·ṯū
|
| and they are dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
|
wā·’im·mā·lə·ṭāh
|
| and am escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
|
lə·ḇad·dî
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| אוּלָם֙ |
|
’ū·lām
|
| But |
|
H199
|
| Adv |
| שְֽׁלַֽח־ |
|
šə·laḥ-
|
| put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָֽדְךָ֔ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְגַ֥ע |
|
wə·ḡa‘
|
| and touch |
|
H5060
|
| Verb |
| עַצְמ֖וֹ |
|
‘aṣ·mōw
|
| his bone |
|
H6106
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and you unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשָׂר֑וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| פָּנֶ֖יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| יְבָרֲכֶֽךָּ |
|
yə·ḇā·ră·ḵe·kā
|
| he will curse |
|
H1288
|
| Verb |
| עַתָּ֨ה ׀ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| תָּב֣וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| it has come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| וַתֵּ֑לֶא |
|
wat·tê·le
|
| you and you faint |
|
H3811
|
| Verb |
| תִּגַּ֥ע |
|
tig·ga‘
|
| it touches |
|
H5060
|
| Verb |
| עָ֝דֶ֗יךָ |
|
‘ā·ḏe·ḵā
|
| - |
|
H5704
|
| Prep |
| וַתִּבָּהֵֽל |
|
wat·tib·bā·hêl
|
| you and you are troubled |
|
H926
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣שׁ |
|
bə·šêš
|
| From six |
|
H8337
|
| Noun |
| צָ֭רוֹת |
|
ṣā·rō·wṯ
|
| troubles |
|
H6869
|
| Noun |
| יַצִּילֶ֑ךָּ |
|
yaṣ·ṣî·le·kā
|
| He shall deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| וּבְשֶׁ֓בַע ׀ |
|
ū·ḇə·še·ḇa‘
|
| in seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יִגַּ֖ע |
|
yig·ga‘
|
| do touch |
|
H5060
|
| Verb |
| מֵאֲנָ֣ה |
|
mê·’ă·nāh
|
| refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לִנְגּ֣וֹעַ |
|
lin·gō·w·a‘
|
| to touch |
|
H5060
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| [that] My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הֵ֝֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| The things [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּדְוֵ֥י |
|
kiḏ·wê
|
| as my sorrowful |
|
H1741
|
| Noun |
| לַחְמִֽי |
|
laḥ·mî
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| חָנֻּ֬נִי |
|
ḥān·nu·nî
|
| Have pity on me |
|
H2603
|
| Verb |
| חָנֻּ֣נִי |
|
ḥān·nu·nî
|
| have pity on me |
|
H2603
|
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| O you |
|
H859
|
| Pro |
| רֵעָ֑י |
|
rê·‘āy
|
| my friends |
|
H7453
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱ֝ל֗וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| of God |
|
H433
|
| Noun |
| נָ֣גְעָה |
|
nā·ḡə·‘āh
|
| has touched |
|
H5060
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| mount up |
|
H5927
|
| Verb |
| לַשָּׁמַ֣יִם |
|
laš·šā·ma·yim
|
| to the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| שִׂיא֑וֹ |
|
śî·’ōw
|
| his excellency |
|
H7863
|
| Noun |
| וְ֝רֹאשׁ֗וֹ |
|
wə·rō·šōw
|
| and his head |
|
H7218
|
| Noun |
| לָעָ֥ב |
|
lā·‘āḇ
|
| to the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| יַגִּֽיעַ |
|
yag·gî·a‘.
|
| reach |
|
H5060
|
| Verb |