| מַגִּיעֵ֥י |
|
mag·gî·‘ê
|
| to those who add |
|
H5060
|
| Verb |
| בַ֙יִת֙ |
|
ḇa·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּבַ֔יִת |
|
bə·ḇa·yiṯ
|
| to house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׂדֶ֥ה |
|
śā·ḏeh
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְשָׂדֶ֖ה |
|
ḇə·śā·ḏeh
|
| to field |
|
H7704
|
| Noun |
| יַקְרִ֑יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| [that] lay |
|
H7126
|
| Verb |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֶ֣פֶס |
|
’e·p̄es
|
| [there be] no |
|
H657
|
| Noun |
| מָק֔וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם |
|
wə·hū·šaḇ·tem
|
| that they may be placed |
|
H3427
|
| Verb |
| לְבַדְּכֶ֖ם |
|
lə·ḇad·də·ḵem
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּגַּ֣ע |
|
way·yag·ga‘
|
| And he laid [it] |
|
H5060
|
| Verb |
| פִּ֔י |
|
pî
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| נָגַ֥ע |
|
nā·ḡa‘
|
| has touched |
|
H5060
|
| Verb |
| שְׂפָתֶ֑יךָ |
|
śə·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| וְסָ֣ר |
|
wə·sār
|
| and is taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
|
‘ă·wō·ne·ḵā
|
| your iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְחַטָּאתְךָ֖ |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
|
| and your sin |
|
H2403
|
| Noun |
| תְּכֻפָּֽר |
|
tə·ḵup·pār
|
| purged |
|
H3722
|
| Verb |
| וַיַּגַּ֣ע |
|
way·yag·ga‘
|
| And he laid [it] |
|
H5060
|
| Verb |
| פִּ֔י |
|
pî
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| נָגַ֥ע |
|
nā·ḡa‘
|
| has touched |
|
H5060
|
| Verb |
| שְׂפָתֶ֑יךָ |
|
śə·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| וְסָ֣ר |
|
wə·sār
|
| and is taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
|
‘ă·wō·ne·ḵā
|
| your iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְחַטָּאתְךָ֖ |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
|
| and your sin |
|
H2403
|
| Noun |
| תְּכֻפָּֽר |
|
tə·ḵup·pār
|
| purged |
|
H3722
|
| Verb |
| וְחָלַ֤ף |
|
wə·ḥā·lap̄
|
| And he shall pass |
|
H2498
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָה֙ |
|
bî·hū·ḏāh
|
| on into Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שָׁטַ֣ף |
|
šā·ṭap̄
|
| he shall overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| וְעָבַ֔ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and go over |
|
H5674
|
| Verb |
| צַוָּ֖אר |
|
ṣaw·wār
|
| [even] the neck |
|
H6677
|
| Noun |
| יַגִּ֑יעַ |
|
yag·gî·a‘;
|
| he shall reach |
|
H5060
|
| Verb |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| מֻטּ֣וֹת |
|
muṭ·ṭō·wṯ
|
| the stretching out |
|
H4298
|
| Noun |
| כְּנָפָ֔יו |
|
kə·nā·p̄āw
|
| of its wings |
|
H3671
|
| Noun |
| מְלֹ֥א |
|
mə·lō
|
| shall fill |
|
H4393
|
| Noun |
| רֹֽחַב־ |
|
rō·ḥaḇ-
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֖ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| O Immanuel |
|
H6005
|
| Noun |
| שַׁדְמוֹת֩ |
|
šaḏ·mō·wṯ
|
| the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| אֻמְלָ֜ל |
|
’um·lāl
|
| languish |
|
H535
|
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שִׂבְמָ֗ה |
|
śiḇ·māh
|
| of Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the lords |
|
H1167
|
| Noun |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָלְמ֣וּ |
|
hā·lə·mū
|
| have broken down |
|
H1986
|
| Verb |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
|
śə·rūq·qe·hā
|
| the principal plants |
|
H8291
|
| Noun |
| יַעְזֵ֥ר |
|
ya‘·zêr
|
| [even] Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| נָגָ֖עוּ |
|
nā·ḡā·‘ū
|
| they have come |
|
H5060
|
| Verb |
| תָּ֣עוּ |
|
tā·‘ū
|
| they wandered |
|
H8582
|
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| to the deserts her |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
|
šə·lu·ḥō·w·ṯe·hā
|
| branches |
|
H7976
|
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
|
niṭ·ṭə·šū
|
| are stretched out |
|
H5203
|
| Verb |
| עָ֥בְרוּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| יָֽם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּמִבְצַ֞ר |
|
ū·miḇ·ṣar
|
| and the fortress |
|
H4013
|
| Noun |
| מִשְׂגַּ֣ב |
|
miś·gaḇ
|
| of the high fort |
|
H4869
|
| Noun |
| חוֹמֹתֶ֗יךָ |
|
ḥō·w·mō·ṯe·ḵā
|
| of your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| הֵשַׁ֥ח |
|
hê·šaḥ
|
| shall he bring down |
|
H7817
|
| Verb |
| הִשְׁפִּ֛יל |
|
hiš·pîl
|
| lay low |
|
H8213
|
| Verb |
| הִגִּ֥יעַ |
|
hig·gî·a‘
|
| bring |
|
H5060
|
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| עָפָֽר |
|
‘ā·p̄ār
|
| [even] the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| הֵשַׁח֙ |
|
hê·šaḥ
|
| he brings down |
|
H7817
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| מָר֔וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| city |
|
H7151
|
| Noun |
| נִשְׂגָּבָ֑ה |
|
niś·gā·ḇāh
|
| the lofty |
|
H7682
|
| Verb |
| יַשְׁפִּילֶ֤נָּה |
|
yaš·pî·len·nāh
|
| he lays it low |
|
H8213
|
| Verb |
| יַשְׁפִּילָהּ֙ |
|
yaš·pî·lāh
|
| he lays it low |
|
H8213
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [even] the ground |
|
H776
|
| Noun |
| יַגִּיעֶ֖נָּה |
|
yag·gî·‘en·nāh
|
| he brings |
|
H5060
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| it to |
|
H5704
|
| Prep |
| עָפָֽר |
|
‘ā·p̄ār
|
| [even] the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְצֹ֖עַן |
|
ḇə·ṣō·‘an
|
| at Zoan |
|
H6814
|
| Noun |
| שָׂרָ֑יו |
|
śā·rāw
|
| his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וּמַלְאָכָ֖יו |
|
ū·mal·’ā·ḵāw
|
| and his ambassadors |
|
H4397
|
| Noun |
| חָנֵ֥ס |
|
ḥā·nês
|
| to Hanes |
|
H2609
|
| Noun |
| יַגִּֽיעוּ |
|
yag·gî·‘ū.
|
| came |
|
H5060
|
| Verb |
| ס֤וּרוּ |
|
sū·rū
|
| Depart |
|
H5493
|
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
|
sū·rū
|
| you depart |
|
H5493
|
| Verb |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| you go you out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| טָמֵ֖א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| תִּגָּ֑עוּ |
|
tig·gā·‘ū;
|
| do Touch |
|
H5060
|
| Verb |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| [thing] go you out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִתּוֹכָ֔הּ |
|
mit·tō·w·ḵāh
|
| of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הִבָּ֕רוּ |
|
hib·bā·rū
|
| be you clean |
|
H1305
|
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֖י |
|
nō·śə·’ê
|
| that bear |
|
H5375
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָכֵ֤ן |
|
’ā·ḵên
|
| Surely |
|
H403
|
| Adv |
| חֳלָיֵ֙נוּ֙ |
|
ḥo·lā·yê·nū
|
| our griefs |
|
H2483
|
| Noun |
| נָשָׂ֔א |
|
nā·śā
|
| has borne |
|
H5375
|
| Verb |
| וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ |
|
ū·maḵ·’ō·ḇê·nū
|
| and our sorrows |
|
H4341
|
| Noun |
| סְבָלָ֑ם |
|
sə·ḇā·lām
|
| carried |
|
H5445
|
| Verb |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and yet we |
|
H587
|
| Pro |
| חֲשַׁבְנֻ֔הוּ |
|
ḥă·šaḇ·nu·hū
|
| did esteem him |
|
H2803
|
| Verb |
| נָג֛וּעַ |
|
nā·ḡū·a‘
|
| stricken |
|
H5060
|
| Verb |
| מֻכֵּ֥ה |
|
muk·kêh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמְעֻנֶּֽה |
|
ū·mə·‘un·neh
|
| and afflicted |
|
H6031
|
| Verb |