| (Isaiah 41:21) |
| קָרְב֥וּ |
| qā·rə·ḇū |
| Produce |
| H7126 |
| Verb |
| רִֽיבְכֶ֖ם |
| rî·ḇə·ḵem |
| your cause |
| H7379 |
| Noun |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגִּ֙ישׁוּ֙ |
| hag·gî·šū |
| bring forth |
| H5066 |
| Verb |
| עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·ṣu·mō·w·ṯê·ḵem |
| your strong |
| H6110 |
| Noun |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| [reasons] said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 41:22) |
| יַגִּ֙ישׁוּ֙ |
| yag·gî·šū |
| [them] Let them bring forth |
| H5066 |
| Verb |
| וְיַגִּ֣ידוּ |
| wə·yag·gî·ḏū |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| תִּקְרֶ֑ינָה |
| tiq·re·nāh |
| shall happen |
| H7136 |
| Verb |
| הָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀ |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הֵ֗נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| הַגִּ֜ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| וְנָשִׂ֤ימָה |
| wə·nā·śî·māh |
| that we may consider |
| H7760 |
| Verb |
| לִבֵּ֙נוּ֙ |
| lib·bê·nū |
| that we may consider them |
| H3820 |
| Noun |
| וְנֵדְעָ֣ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֔ן |
| ’a·ḥă·rî·ṯān |
| the latter end |
| H319 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or us |
| H176 |
| Conj |
| הַבָּא֖וֹת |
| hab·bā·’ō·wṯ |
| things for to come |
| H935 |
| Verb |
| הַשְׁמִיעֻֽנוּ |
| haš·mî·‘u·nū |
| declare |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 45:20) |
| הִקָּבְצ֥וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| Assemble yourselves |
| H6908 |
| Verb |
| וָבֹ֛אוּ |
| wā·ḇō·’ū |
| and yourselves and come |
| H935 |
| Verb |
| הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ |
| hiṯ·nag·gə·šū |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| פְּלִיטֵ֣י |
| pə·lî·ṭê |
| [that are] you escaped |
| H6412 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do They have |
| H3045 |
| Verb |
| הַנֹּֽשְׂאִים֙ |
| han·nō·śə·’îm |
| that set up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the wood |
| H6086 |
| Noun |
| פִּסְלָ֔ם |
| pis·lām |
| of their graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמִתְפַּלְלִ֔ים |
| ū·miṯ·pal·lîm |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| a god |
| H410 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִֽׁיעַ |
| yō·wō·šî·a‘ |
| do [that] save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 45:21) |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| Tell |
| H5046 |
| Verb |
| וְהַגִּ֔ישׁוּ |
| wə·hag·gî·šū, |
| and bring near |
| H5066 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִֽוָּעֲצ֖וּ |
| yiw·wā·‘ă·ṣū |
| let them take counsel |
| H3289 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִשְׁמִיעַ֩ |
| hiš·mî·a‘ |
| has declared |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֨את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| מִקֶּ֜דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| from of old |
| H6924 |
| Noun |
| מֵאָ֣ז |
| mê·’āz |
| it from that time |
| H227 |
| Adv |
| הִגִּידָ֗הּ |
| hig·gî·ḏāh |
| has told |
| H5046 |
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| [there is] and no |
| H369 |
| Prt |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִבַּלְעָדַ֔י |
| mib·bal·‘ā·ḏay |
| beside |
| H1107 |
| Adv |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God me |
| H410 |
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| just |
| H6662 |
| Adj |
| וּמוֹשִׁ֔יעַ |
| ū·mō·wō·šî·a‘ |
| and a Savior |
| H3467 |
| Verb |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| זוּלָתִֽי |
| zū·lā·ṯî |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| (Isaiah 49:20) |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| בְאָזְנַ֔יִךְ |
| ḇə·’ā·zə·na·yiḵ |
| in your ears |
| H241 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| The children |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁכֻּלָ֑יִךְ |
| šik·ku·lā·yiḵ |
| after you have lost the other |
| H7923 |
| Noun |
| צַר־ |
| ṣar- |
| [is] too strait |
| H6862 |
| Adj |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| The place |
| H4725 |
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
| gə·šāh- |
| give place |
| H5066 |
| Verb |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵשֵֽׁבָה |
| wə·’ê·šê·ḇāh |
| and to me that I may dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 50:8) |
| קָרוֹב֙ |
| qā·rō·wḇ |
| [He is] near |
| H7138 |
| Adj |
| מַצְדִּיקִ֔י |
| maṣ·dî·qî |
| that justifies me |
| H6663 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָרִ֥יב |
| yā·rîḇ |
| will contend |
| H7378 |
| Verb |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נַ֣עַמְדָה |
| na·‘am·ḏāh |
| me? let us stand |
| H5975 |
| Verb |
| יָּ֑חַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בַ֥עַל |
| ḇa·‘al |
| my adversary |
| H1167 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֖י |
| miš·pā·ṭî |
| .. .. .. |
| H4941 |
| Noun |
| יִגַּ֥שׁ |
| yig·gaš |
| let him come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 65:5) |
| הָאֹֽמְרִים֙ |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| קְרַ֣ב |
| qə·raḇ |
| Stand |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| by |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| come not near |
| H408 |
| Adv |
| תִּגַּשׁ־ |
| tig·gaš- |
| .. .. .. |
| H5066 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קְדַשְׁתִּ֑יךָ |
| qə·ḏaš·tî·ḵā |
| I am holier |
| H6942 |
| Verb |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| עָשָׁ֣ן |
| ‘ā·šān |
| a smoke |
| H6227 |
| Noun |
| בְּאַפִּ֔י |
| bə·’ap·pî |
| in My nostrils |
| H639 |
| Noun |
| אֵ֥שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| יֹקֶ֖דֶת |
| yō·qe·ḏeṯ |
| that burns |
| H3344 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| (Jeremiah 30:21) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַדִּיר֜וֹ |
| ’ad·dî·rōw |
| their nobles |
| H117 |
| Adj |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וּמֹֽשְׁלוֹ֙ |
| ū·mō·šə·lōw |
| and their governor |
| H4910 |
| Verb |
| מִקִּרְבּ֣וֹ |
| miq·qir·bōw |
| from their midst |
| H7130 |
| Noun |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| shall proceed |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִקְרַבְתִּ֖יו |
| wə·hiq·raḇ·tîw |
| and I will cause him to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| וְנִגַּ֣שׁ |
| wə·nig·gaš |
| and he shall approach |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֨י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| זֶ֜ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עָרַ֧ב |
| ‘ā·raḇ |
| [is] engaged |
| H6148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֛וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| לָגֶ֥שֶׁת |
| lā·ḡe·šeṯ |
| to approach |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| me? said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 30:21) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַדִּיר֜וֹ |
| ’ad·dî·rōw |
| their nobles |
| H117 |
| Adj |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וּמֹֽשְׁלוֹ֙ |
| ū·mō·šə·lōw |
| and their governor |
| H4910 |
| Verb |
| מִקִּרְבּ֣וֹ |
| miq·qir·bōw |
| from their midst |
| H7130 |
| Noun |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| shall proceed |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִקְרַבְתִּ֖יו |
| wə·hiq·raḇ·tîw |
| and I will cause him to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| וְנִגַּ֣שׁ |
| wə·nig·gaš |
| and he shall approach |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֨י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| זֶ֜ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עָרַ֧ב |
| ‘ā·raḇ |
| [is] engaged |
| H6148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֛וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| לָגֶ֥שֶׁת |
| lā·ḡe·šeṯ |
| to approach |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| me? said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:1) |
| וַֽיִּגְּשׁוּ֙ |
| way·yig·gə·šū |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַחֲיָלִ֔ים |
| ha·ḥă·yā·lîm |
| of the forces |
| H2428 |
| Noun |
| וְיֽוֹחָנָן֙ |
| wə·yō·w·ḥā·nān |
| and Johanan |
| H3110 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
| qā·rê·aḥ |
| of Kareah |
| H7143 |
| Noun |
| וִֽיזַנְיָ֖ה |
| wî·zan·yāh |
| Jezaniah |
| H3153 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הוֹשַֽׁעְיָ֑ה |
| hō·wō·ša‘·yāh |
| of Hoshaiah |
| H1955 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִקָּטֹ֥ן |
| miq·qā·ṭōn |
| from the least |
| H6996 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| (Ezekiel 9:6) |
| זָקֵ֡ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| בָּח֣וּר |
| bā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| וּבְתוּלָה֩ |
| ū·ḇə·ṯū·lāh |
| and both maids |
| H1330 |
| Noun |
| וְטַ֨ף |
| wə·ṭap̄ |
| and little children |
| H2945 |
| Noun |
| וְנָשִׁ֜ים |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| תַּהַרְג֣וּ |
| ta·har·ḡū |
| Slay |
| H2026 |
| Verb |
| לְמַשְׁחִ֗ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| utterly |
| H4889 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַתָּו֙ |
| hat·tāw |
| [is] the mark |
| H8420 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגַּ֔שׁוּ |
| tig·ga·šū, |
| but come not near |
| H5066 |
| Verb |
| וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י |
| ū·mim·miq·dā·šî |
| and at my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| תָּחֵ֑לּוּ |
| tā·ḥêl·lū |
| begin |
| H2490 |
| Verb |
| וַיָּחֵ֙לּוּ֙ |
| way·yā·ḥêl·lū |
| Then they began |
| H2490 |
| Verb |
| בָּאֲנָשִׁ֣ים |
| bā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֔ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| at the ancient |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:13) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְּשׁ֤וּ |
| yig·gə·šū |
| do come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְכַהֵ֣ן |
| lə·ḵa·hên |
| to serve |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלָגֶ֙שֶׁת֙ |
| wə·lā·ḡe·šeṯ |
| nor to come near |
| H5066 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| קָ֣דָשַׁ֔י |
| qā·ḏā·šay |
| of my holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| קָדְשֵׁ֖י |
| qā·ḏə·šê |
| things |
| H6944 |
| Noun |
| הַקְּדָשִׁ֑ים |
| haq·qə·ḏā·šîm |
| to the things |
| H6944 |
| Noun |
| וְנָֽשְׂאוּ֙ |
| wə·nā·śə·’ū |
| [place] but they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְּלִמָּתָ֔ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām |
| and their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:13) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְּשׁ֤וּ |
| yig·gə·šū |
| do come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְכַהֵ֣ן |
| lə·ḵa·hên |
| to serve |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלָגֶ֙שֶׁת֙ |
| wə·lā·ḡe·šeṯ |
| nor to come near |
| H5066 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| קָ֣דָשַׁ֔י |
| qā·ḏā·šay |
| of my holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| קָדְשֵׁ֖י |
| qā·ḏə·šê |
| things |
| H6944 |
| Noun |
| הַקְּדָשִׁ֑ים |
| haq·qə·ḏā·šîm |
| to the things |
| H6944 |
| Noun |
| וְנָֽשְׂאוּ֙ |
| wə·nā·śə·’ū |
| [place] but they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְּלִמָּתָ֔ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām |
| and their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| (Joel 3:9) |
| קִרְאוּ־ |
| qir·’ū- |
| Proclaim you |
| H7121 |
| Verb |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| קַדְּשׁ֖וּ |
| qad·də·šū |
| Prepare |
| H6942 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| הָעִ֙ירוּ֙ |
| hā·‘î·rū |
| wake up |
| H5782 |
| Verb |
| הַגִּבּוֹרִ֔ים |
| hag·gib·bō·w·rîm |
| the mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| יִגְּשׁ֣וּ |
| yig·gə·šū |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| let them come up |
| H5927 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| let all the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| (Amos 5:25) |
| הַזְּבָחִ֨ים |
| haz·zə·ḇā·ḥîm |
| to me sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֜ה |
| ū·min·ḥāh |
| and offerings |
| H4503 |
| Noun |
| הִֽגַּשְׁתֶּם־ |
| hig·gaš·tem- |
| Have you offered |
| H5066 |
| Verb |
| לִ֧י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַמִּדְבָּ֛ר |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Amos 9:10) |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יָמ֔וּתוּ |
| yā·mū·ṯū |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| the All |
| H3605 |
| Noun |
| חַטָּאֵ֣י |
| ḥaṭ·ṭā·’ê |
| sinners |
| H2400 |
| Adj |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֹמְרִ֗ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַגִּ֧ישׁ |
| ṯag·gîš |
| do overtake |
| H5066 |
| Verb |
| וְתַקְדִּ֛ים |
| wə·ṯaq·dîm |
| nor prevent |
| H6923 |
| Verb |
| בַּעֲדֵ֖ינוּ |
| ba·‘ă·ḏê·nū |
| against |
| H5704 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| The evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Amos 9:13) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִגַּ֤שׁ |
| wə·nig·gaš |
| that shall overtake |
| H5066 |
| Verb |
| חוֹרֵשׁ֙ |
| ḥō·w·rêš |
| the plowman |
| H2790 |
| Verb |
| בַּקֹּצֵ֔ר |
| baq·qō·ṣêr |
| the reaper |
| H7114 |
| Verb |
| וְדֹרֵ֥ךְ |
| wə·ḏō·rêḵ |
| and the treader |
| H1869 |
| Verb |
| עֲנָבִ֖ים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| of grapes him |
| H6025 |
| Noun |
| בְּמֹשֵׁ֣ךְ |
| bə·mō·šêḵ |
| who sows |
| H4900 |
| Verb |
| הַזָּ֑רַע |
| haz·zā·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְהִטִּ֤יפוּ |
| wə·hiṭ·ṭî·p̄ū |
| and shall drop |
| H5197 |
| Verb |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| עָסִ֔יס |
| ‘ā·sîs |
| sweet wine |
| H6071 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגְּבָע֖וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| תִּתְמוֹגַֽגְנָה |
| tiṯ·mō·w·ḡaḡ·nāh |
| shall melt |
| H4127 |
| Verb |
| (Malachi 1:7) |
| מַגִּישִׁ֤ים |
| mag·gî·šîm |
| offer |
| H5066 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּחִי֙ |
| miz·bə·ḥî |
| upon My altar |
| H4196 |
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| מְגֹאָ֔ל |
| mə·ḡō·’āl |
| polluted |
| H1351 |
| Verb |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you say |
| H559 |
| Verb |
| בַּמֶּ֣ה |
| bam·meh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| גֵֽאַלְנ֑וּךָ |
| ḡê·’al·nū·ḵā |
| have we polluted |
| H1351 |
| Verb |
| בֶּאֱמָרְכֶ֕ם |
| be·’ĕ·mā·rə·ḵem |
| thee? In that you say |
| H559 |
| Verb |
| שֻׁלְחַ֥ן |
| šul·ḥan |
| The table |
| H7979 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִבְזֶ֥ה |
| niḇ·zeh |
| [is] contemptible |
| H959 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |