(Deuteronomy 20:2) |
וְהָיָ֕ה |
wə·hā·yāh |
when it shall be |
H1961 |
Verb |
כְּקָֽרָבְכֶ֖ם |
kə·qā·rā·ḇə·ḵem |
you have come near |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּלְחָמָ֑ה |
ham·mil·ḥā·māh |
the battle |
H4421 |
Noun |
וְנִגַּ֥שׁ |
wə·nig·gaš |
that shall approach |
H5066 |
Verb |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְדִבֶּ֥ר |
wə·ḏib·ber |
and speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(Deuteronomy 21:5) |
וְנִגְּשׁ֣וּ |
wə·nig·gə·šū |
And shall come near |
H5066 |
Verb |
הַכֹּהֲנִים֮ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִי֒ |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֗ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
בָּחַ֞ר |
bā·ḥar |
has chosen them |
H977 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
lə·šā·rə·ṯōw |
to minister |
H8334 |
Verb |
וּלְבָרֵ֖ךְ |
ū·lə·ḇā·rêḵ |
and to bless |
H1288 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and by |
H5921 |
Prep |
פִּיהֶ֥ם |
pî·hem |
their word |
H6310 |
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
רִ֥יב |
rîḇ |
controversy |
H7379 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
נָֽגַע |
nā·ḡa‘ |
stroke |
H5061 |
Noun |
(Deuteronomy 25:1) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
רִיב֙ |
rîḇ |
a controversy |
H7379 |
Noun |
בֵּ֣ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
between men |
H582 |
Noun |
וְנִגְּשׁ֥וּ |
wə·nig·gə·šū |
and they come |
H5066 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּ֖ט |
ham·miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּשְׁפָט֑וּם |
ū·šə·p̄ā·ṭūm |
[the judges] that may judge them |
H8199 |
Verb |
וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ |
wə·hiṣ·dî·qū |
then they shall justify |
H6663 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצַּדִּ֔יק |
haṣ·ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
וְהִרְשִׁ֖יעוּ |
wə·hir·šî·‘ū |
and condemn |
H7561 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרָשָֽׁע |
hā·rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
(Deuteronomy 25:9) |
וְנִגְּשָׁ֨ה |
wə·nig·gə·šāh |
Then shall come |
H5066 |
Verb |
יְבִמְתּ֣וֹ |
yə·ḇim·tōw |
his brotherwife |
H2994 |
Noun |
אֵלָיו֮ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַזְּקֵנִים֒ |
haz·zə·qê·nîm |
of the elders |
H2205 |
Adj |
וְחָלְצָ֤ה |
wə·ḥā·lə·ṣāh |
and loose |
H2502 |
Verb |
נַעֲלוֹ֙ |
na·‘ă·lōw |
his shoe |
H5275 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רַגְל֔וֹ |
raḡ·lōw |
his foot |
H7272 |
Noun |
וְיָרְקָ֖ה |
wə·yā·rə·qāh |
and spit |
H3417 |
Verb |
בְּפָנָ֑יו |
bə·p̄ā·nāw |
in his face |
H6440 |
Noun |
וְעָֽנְתָה֙ |
wə·‘ā·nə·ṯāh |
and shall answer |
H6030 |
Verb |
וְאָ֣מְרָ֔ה |
wə·’ā·mə·rāh |
and say |
H559 |
Verb |
כָּ֚כָה |
kā·ḵāh |
So |
H3602 |
Adv |
יֵעָשֶׂ֣ה |
yê·‘ā·śeh |
shall it be done |
H6213 |
Verb |
לָאִ֔ישׁ |
lā·’îš |
to the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִבְנֶ֖ה |
yiḇ·neh |
do build up |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
of his brother |
H251 |
Noun |