| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֱלִישֶׁ֧בַע |
|
’ĕ·lî·še·ḇa‘
|
| Elisheba |
|
H472
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּינָדָ֛ב |
|
‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
| of Amminadab |
|
H5992
|
| Noun |
| אֲח֥וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| נַחְשׁ֖וֹן |
|
naḥ·šō·wn
|
| of Naashon |
|
H5177
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| נָדָב֙ |
|
nā·ḏāḇ
|
| Nadab |
|
H5070
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲבִיה֔וּא |
|
’ă·ḇî·hū
|
| Abihu |
|
H30
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֖ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִֽיתָמָֽר |
|
’î·ṯā·mār
|
| Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֨ה |
|
mō·šeh
|
| to Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אָמַ֜ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאַהֲרֹן֙ |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| נָדָ֣ב |
|
nā·ḏāḇ
|
| Nadab |
|
H5070
|
| Noun |
| וַאֲבִיה֔וּא |
|
wa·’ă·ḇî·hū
|
| and Abihu |
|
H30
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֣י |
|
miz·ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| מֵרָחֹֽק |
|
mê·rā·ḥōq
|
| at a distance |
|
H7350
|
| Adj |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| Then went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֑ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| נָדָב֙ |
|
nā·ḏāḇ
|
| Nadab |
|
H5070
|
| Noun |
| וַאֲבִיה֔וּא |
|
wa·’ă·ḇî·hū
|
| and Abihu |
|
H30
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֥י |
|
miz·ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאַתָּ֡ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| הַקְרֵ֣ב |
|
haq·rêḇ
|
| take |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלֶיךָ֩ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אָחִ֜יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| מִתּ֛וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְכַהֲנוֹ־ |
|
lə·ḵa·hă·nōw-
|
| to minister |
|
H3547
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֕ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| נָדָ֧ב |
|
nā·ḏāḇ
|
| Nadab |
|
H5070
|
| Noun |
| וַאֲבִיה֛וּא |
|
wa·’ă·ḇî·hū
|
| and Abihu |
|
H30
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֥ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְאִיתָמָ֖ר |
|
wə·’î·ṯā·mār
|
| and Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹֽן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |