| א֤וֹי |
|
’ō·w
|
| Woe them |
|
H188
|
| Inj |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| yet they |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
|
nā·ḏə·ḏū
|
| they have fled |
|
H5074
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
|
šōḏ
|
| destruction |
|
H7701
|
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
|
p̄ā·šə·‘ū
|
| they have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| though I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
|
’ep̄·dêm
|
| have redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
|
dib·bə·rū
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
|
kə·zā·ḇîm
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| יִמְאָסֵ֣ם |
|
yim·’ā·sêm
|
| will cast them away |
|
H3988
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| My God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיִהְי֥וּ |
|
wə·yih·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נֹדְדִ֖ים |
|
nō·ḏə·ḏîm
|
| wanderers |
|
H5074
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִֽם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |