(Numbers 19:9) |
וְאָסַ֣ף ׀ |
wə·’ā·sap̄ |
And shall gather |
H622 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
טָה֗וֹר |
ṭā·hō·wr |
[that is] clean |
H2889 |
Adj |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֣פֶר |
’ê·p̄er |
the ashes |
H665 |
Noun |
הַפָּרָ֔ה |
hap·pā·rāh |
of the heifer |
H6510 |
Noun |
וְהִנִּ֛יחַ |
wə·hin·nî·aḥ |
[them] and lay [them] up |
H3240 |
Verb |
מִח֥וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֖ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
בְּמָק֣וֹם |
bə·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
טָה֑וֹר |
ṭā·hō·wr |
in a clean |
H2889 |
Adj |
וְ֠הָיְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לַעֲדַ֨ת |
la·‘ă·ḏaṯ |
for the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמִשְׁמֶ֛רֶת |
lə·miš·me·reṯ |
kept |
H4931 |
Noun |
לְמֵ֥י |
lə·mê |
for a water |
H4325 |
Noun |
נִדָּ֖ה |
nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
חַטָּ֥את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
[is] a purification for sin |
H2403 |
Noun |
הִֽוא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
(Numbers 19:13) |
כָּֽל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
הַנֹּגֵ֡עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
בְּמֵ֣ת |
bə·mêṯ |
the dead |
H4191 |
Verb |
בְּנֶפֶשׁ֩ |
bə·ne·p̄eš |
body |
H5315 |
Noun |
הָאָדָ֨ם |
hā·’ā·ḏām |
of any man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָמ֜וּת |
yā·mūṯ |
is dead |
H4191 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִתְחַטָּ֗א |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
do .. .. .. |
H2398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁכַּ֤ן |
miš·kan |
the tent |
H4908 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
טִמֵּ֔א |
ṭim·mê |
defiles |
H2930 |
Verb |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
מֵ֨י |
mê |
the water |
H4325 |
Noun |
נִדָּ֜ה |
nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זֹרַ֤ק |
zō·raq |
do sprinkled |
H2236 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
טָמֵ֣א |
ṭā·mê |
unclean him |
H2931 |
Adj |
יִהְיֶ֔ה |
yih·yeh |
he shall be |
H1961 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
טֻמְאָת֥וֹ |
ṭum·’ā·ṯōw |
his uncleanness |
H2932 |
Noun |
בֽוֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
(Numbers 19:20) |
וְאִ֤ישׁ |
wə·’îš |
But the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִטְמָא֙ |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִתְחַטָּ֔א |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
do purify himself |
H2398 |
Verb |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הַקָּהָ֑ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדַּ֨שׁ |
miq·daš |
the sanctuary |
H4720 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
טִמֵּ֗א |
ṭim·mê |
he has defiled |
H2930 |
Verb |
מֵ֥י |
mê |
the water |
H4325 |
Noun |
נִדָּ֛ה |
nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זֹרַ֥ק |
zō·raq |
do been sprinkled |
H2236 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
[is] on |
H5921 |
Prep |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean him |
H2931 |
Adj |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Numbers 19:21) |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
לָּהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ |
statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
a perpetual |
H5769 |
Noun |
וּמַזֵּ֤ה |
ū·maz·zêh |
that he who sprinkles |
H5137 |
Verb |
מֵֽי־ |
mê- |
the water |
H4325 |
Noun |
הַנִּדָּה֙ |
han·nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
יְכַבֵּ֣ס |
yə·ḵab·bês |
shall wash |
H3526 |
Verb |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ |
wə·han·nō·ḡê·a‘ |
and he who touches |
H5060 |
Verb |
בְּמֵ֣י |
bə·mê |
the water |
H4325 |
Noun |
הַנִּדָּ֔ה |
han·nid·dāh, |
of separation |
H5079 |
Noun |
יִטְמָ֖א |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
(Numbers 19:21) |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
לָּהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ |
statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
a perpetual |
H5769 |
Noun |
וּמַזֵּ֤ה |
ū·maz·zêh |
that he who sprinkles |
H5137 |
Verb |
מֵֽי־ |
mê- |
the water |
H4325 |
Noun |
הַנִּדָּה֙ |
han·nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
יְכַבֵּ֣ס |
yə·ḵab·bês |
shall wash |
H3526 |
Verb |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ |
wə·han·nō·ḡê·a‘ |
and he who touches |
H5060 |
Verb |
בְּמֵ֣י |
bə·mê |
the water |
H4325 |
Noun |
הַנִּדָּ֔ה |
han·nid·dāh, |
of separation |
H5079 |
Noun |
יִטְמָ֖א |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
(Numbers 31:23) |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
דָּבָ֞ר |
dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָבֹ֣א |
yā·ḇō |
may abide |
H935 |
Verb |
בָאֵ֗שׁ |
ḇā·’êš |
the fire [it] |
H784 |
Noun |
תַּעֲבִ֤ירוּ |
ta·‘ă·ḇî·rū |
you shall make go |
H5674 |
Verb |
בָאֵשׁ֙ |
ḇā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
וְטָהֵ֔ר |
wə·ṭā·hêr |
and it shall be clean |
H2891 |
Verb |
אַ֕ךְ |
’aḵ |
nevertheless |
H389 |
Adv |
בְּמֵ֥י |
bə·mê |
with water |
H4325 |
Noun |
נִדָּ֖ה |
nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
יִתְחַטָּ֑א |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
it shall be purified |
H2398 |
Verb |
וְכֹ֨ל |
wə·ḵōl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָבֹ֛א |
yā·ḇō |
do stays |
H935 |
Verb |
בָּאֵ֖שׁ |
bā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
תַּעֲבִ֥ירוּ |
ta·‘ă·ḇî·rū |
you shall make go |
H5674 |
Verb |
בַמָּֽיִם |
ḇam·mā·yim |
the water |
H4325 |
Noun |