(Deuteronomy 4:19) |
וּפֶן־ |
ū·p̄en- |
and lest |
H6435 |
Conj |
תִּשָּׂ֨א |
tiś·śā |
you lift up |
H5375 |
Verb |
עֵינֶ֜יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
הַשָּׁמַ֗יְמָה |
haš·šā·may·māh |
to heaven |
H8064 |
Noun |
וְֽ֠רָאִיתָ |
wə·rā·’î·ṯā |
when you see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשֶּׁ֨מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיָּרֵ֜חַ |
hay·yā·rê·aḥ |
the moon |
H3394 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַכּֽוֹכָבִ֗ים |
hak·kō·w·ḵā·ḇîm |
the stars |
H3556 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
[even] the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְנִדַּחְתָּ֛ |
wə·nid·daḥ·tā |
and should be driven |
H5080 |
Verb |
וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ |
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā |
and to worship |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וַעֲבַדְתָּ֑ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tām |
and serve them |
H5647 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָלַ֜ק |
ḥā·laq |
has divided |
H2505 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
nations |
H5971 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
(Deuteronomy 13:5) |
וְהַנָּבִ֣יא |
wə·han·nā·ḇî |
and prophet |
H5030 |
Noun |
הַה֡וּא |
ha·hū |
- |
H1931 |
Pro |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
חֹלֵם֩ |
ḥō·lêm |
dreamer |
H2492 |
Verb |
הַחֲל֨וֹם |
ha·ḥă·lō·wm |
of dreams |
H2472 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
יוּמָ֗ת |
yū·māṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
דִבֶּר־ |
ḏib·ber- |
he has spoken |
H1696 |
Verb |
סָ֠רָה |
sā·rāh |
to turn away |
H5627 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
[you] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
הַמּוֹצִ֥יא |
ham·mō·w·ṣî |
that brought you out |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֣ם ׀ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהַפֹּֽדְךָ֙ |
wə·hap·pō·ḏə·ḵā |
and redeemed you |
H6299 |
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
out of the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |
לְהַדִּֽיחֲךָ֙ |
lə·had·dî·ḥă·ḵā |
to seduce |
H5080 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of the land |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוְּךָ֛ |
ṣiw·wə·ḵā |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
you to walk |
H1980 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
so you shall purge |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
the evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among |
H7130 |
Noun |
(Deuteronomy 13:10) |
וּסְקַלְתּ֥וֹ |
ū·sə·qal·tōw |
and you shall stone him |
H5619 |
Verb |
בָאֲבָנִ֖ים |
ḇā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
that he die |
H4191 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
בִקֵּ֗שׁ |
ḇiq·qêš |
he has sought |
H1245 |
Verb |
לְהַדִּֽיחֲךָ֙ |
lə·had·dî·ḥă·ḵā |
to seduce |
H5080 |
Verb |
מֵעַל֙ |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
הַמּוֹצִיאֲךָ֛ |
ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā |
that brought you out |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |
(Deuteronomy 13:13) |
יָצְא֞וּ |
yā·ṣə·’ū |
are gone out |
H3318 |
Verb |
אֲנָשִׁ֤ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
בְלִיַּ֙עַל֙ |
ḇə·lî·ya·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
מִקִּרְבֶּ֔ךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among you |
H7130 |
Noun |
וַיַּדִּ֛יחוּ |
way·yad·dî·ḥū |
and have withdrawn |
H5080 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
עִירָ֖ם |
‘î·rām |
of their city |
H5892 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
נֵלְכָ֗ה |
nê·lə·ḵāh |
Let us go |
H1980 |
Verb |
וְנַעַבְדָ֛ה |
wə·na·‘aḇ·ḏāh |
and serve |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתֶּֽם |
yə·ḏa‘·tem |
do known |
H3045 |
Verb |
(Deuteronomy 19:5) |
וַאֲשֶׁר֩ |
wa·’ă·šer |
and As when a man |
H834 |
Prt |
יָבֹ֨א |
yā·ḇō |
goes |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
רֵעֵ֥הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
בַיַּעַר֮ |
ḇay·ya·‘ar |
into the forest |
H3293 |
Noun |
לַחְטֹ֣ב |
laḥ·ṭōḇ |
to cut |
H2404 |
Verb |
עֵצִים֒ |
‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
וְנִדְּחָ֨ה |
wə·nid·də·ḥāh |
and fetches a stroke |
H5080 |
Verb |
יָד֤וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
בַגַּרְזֶן֙ |
ḇag·gar·zen |
with the ax |
H1631 |
Noun |
לִכְרֹ֣ת |
liḵ·rōṯ |
to cut |
H3772 |
Verb |
הָעֵ֔ץ |
hā·‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
וְנָשַׁ֤ל |
wə·nā·šal |
and slips |
H5394 |
Verb |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
the head |
H1270 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָעֵ֔ץ |
hā·‘êṣ |
the helve |
H6086 |
Noun |
וּמָצָ֥א |
ū·mā·ṣā |
and lights on |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
that he die |
H4191 |
Verb |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יָנ֛וּס |
yā·nūs |
shall flee |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
הֶעָרִים־ |
he·‘ā·rîm- |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
of those |
H428 |
Pro |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and live |
H2425 |
Verb |
(Deuteronomy 20:19) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תָצ֣וּר |
ṯā·ṣūr |
you shall besiege |
H6696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִיר֩ |
‘îr |
a city |
H5892 |
Noun |
יָמִ֨ים |
yā·mîm |
a time |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֜ים |
rab·bîm |
long |
H7227 |
Adj |
לְֽהִלָּחֵ֧ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to make atonement |
H3898 |
Verb |
עָלֶ֣יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
לְתָפְשָׂ֗הּ |
lə·ṯā·p̄ə·śāh |
it to take it |
H8610 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַשְׁחִ֤ית |
ṯaš·ḥîṯ |
do destroy |
H7843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵצָהּ֙ |
‘ê·ṣāh |
the trees |
H6086 |
Noun |
לִנְדֹּ֤חַ |
lin·dō·aḥ |
by swinging |
H5080 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
against |
H5921 |
Prep |
גַּרְזֶ֔ן |
gar·zen |
an ax |
H1631 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמֶּ֣נּוּ |
mim·men·nū |
of you |
H4480 |
Prep |
תֹאכֵ֔ל |
ṯō·ḵêl |
may eat |
H398 |
Verb |
וְאֹת֖וֹ |
wə·’ō·ṯōw |
and them |
H853 |
Acc |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִכְרֹ֑ת |
ṯiḵ·rōṯ |
do and you shall cut |
H3772 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
[is] of man |
H120 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
לָבֹ֥א |
lā·ḇō |
[life] to employ |
H935 |
Verb |
מִפָּנֶ֖יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
accept |
H6440 |
Noun |
בַּמָּצֽוֹר |
bam·mā·ṣō·wr |
in the siege |
H4692 |
Noun |
(Deuteronomy 22:1) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִרְאֶה֩ |
ṯir·’eh |
do see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שׁ֨וֹר |
šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
אָחִ֜יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
of your brother |
H251 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיוֹ֙ |
śê·yōw |
his sheep |
H7716 |
Noun |
נִדָּחִ֔ים |
nid·dā·ḥîm, |
go astray |
H5080 |
Verb |
וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ |
wə·hiṯ·‘al·lam·tā |
and hide yourself |
H5956 |
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
you |
H1992 |
Pro |
הָשֵׁ֥ב |
hā·šêḇ |
yourself from them you shall in any case |
H7725 |
Verb |
תְּשִׁיבֵ֖ם |
tə·šî·ḇêm |
bring them again |
H7725 |
Verb |
לְאָחִֽיךָ |
lə·’ā·ḥî·ḵā |
to your countryman |
H251 |
Noun |
(Deuteronomy 30:1) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִֽי־ |
ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָבֹ֨אוּ |
yā·ḇō·’ū |
have come |
H935 |
Verb |
עָלֶ֜יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
these you |
H428 |
Pro |
הַבְּרָכָה֙ |
hab·bə·rā·ḵāh |
the blessing |
H1293 |
Noun |
וְהַקְּלָלָ֔ה |
wə·haq·qə·lā·lāh |
and the curse |
H7045 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וַהֲשֵׁבֹתָ֙ |
wa·hă·šê·ḇō·ṯā |
and you shall call |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לְבָבֶ֔ךָ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā |
[them] mind |
H3824 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדִּיחֲךָ֛ |
hid·dî·ḥă·ḵā |
has driven |
H5080 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
(Deuteronomy 30:4) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
of your be |
H1961 |
Verb |
נִֽדַּחֲךָ֖ |
nid·da·ḥă·ḵā |
[any] driven out |
H5080 |
Verb |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh |
to the outermost |
H7097 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
[parts] of heaven |
H8064 |
Noun |
מִשָּׁ֗ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
יְקַבֶּצְךָ֙ |
yə·qab·beṣ·ḵā |
will gather |
H6908 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
וּמִשָּׁ֖ם |
ū·miš·šām |
and from there |
H8033 |
Adv |
יִקָּחֶֽךָ |
yiq·qā·ḥe·ḵā |
will he fetch |
H3947 |
Verb |
(Deuteronomy 30:17) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
יִפְנֶ֥ה |
yip̄·neh |
turn away |
H6437 |
Verb |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמָ֑ע |
ṯiš·mā‘ |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְנִדַּחְתָּ֗ |
wə·nid·daḥ·tā, |
But shall be drawn away |
H5080 |
Verb |
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ |
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā |
and worship |
H7812 |
Verb |
לֵאלֹהִ֥ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
וַעֲבַדְתָּֽם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tām |
and serve |
H5647 |
Verb |