| שָׂרִ֣ים |
|
śā·rîm
|
| By me princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יָשֹׂ֑רוּ |
|
yā·śō·rū
|
| rule |
|
H8323
|
| Verb |
| וּ֝נְדִיבִ֗ים |
|
ū·nə·ḏî·ḇîm,
|
| and nobles |
|
H5081
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֥פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| [even] the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| נָאוָ֣ה |
|
nā·wāh
|
| becomes |
|
H5000
|
| Adj |
| לְנָבָ֣ל |
|
lə·nā·ḇāl
|
| for a fool |
|
H5036
|
| Adj |
| שְׂפַת־ |
|
śə·p̄aṯ-
|
| speech |
|
H8193
|
| Noun |
| יֶ֑תֶר |
|
ye·ṯer
|
| Excellent |
|
H3499
|
| Noun |
| אַ֝֗ף |
|
’ap̄
|
| much less |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְנָדִ֥יב |
|
lə·nā·ḏîḇ
|
| to a prince |
|
H5081
|
| Adj |
| שְׂפַת־ |
|
śə·p̄aṯ-
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| do lying |
|
H8267
|
| Noun |
| עֲנ֣וֹשׁ |
|
‘ă·nō·wōš
|
| to punish |
|
H6064
|
| Verb |
| לַצַּדִּ֣יק |
|
laṣ·ṣad·dîq
|
| the just |
|
H6662
|
| Adj |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְהַכּ֖וֹת |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| [nor] to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| נְדִיבִ֣ים |
|
nə·ḏî·ḇîm
|
| princes |
|
H5081
|
| Adj |
| יֹֽשֶׁר |
|
yō·šer
|
| equity |
|
H3476
|
| Noun |
| רַ֭בִּים |
|
rab·bîm
|
| Many |
|
H7227
|
| Adj |
| יְחַלּ֣וּ |
|
yə·ḥal·lū
|
| will entreat |
|
H2470
|
| Verb |
| פְנֵֽי־ |
|
p̄ə·nê-
|
| the favor |
|
H6440
|
| Noun |
| נָדִ֑יב |
|
nā·ḏîḇ;
|
| of the prince |
|
H5081
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every man |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֝רֵ֗עַ |
|
hā·rê·a‘
|
| [is] a friend |
|
H7453
|
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to him |
|
H376
|
| Noun |
| מַתָּֽן |
|
mat·tān
|
| to him who gives gifts |
|
H4976
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| better |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲמָר־ |
|
’ă·mār-
|
| [it is] that it be said |
|
H559
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲֽלֵ֫ה |
|
‘ălêh
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֵ֥נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ |
|
mê·haš·pî·lə·ḵā
|
| for you to be placed |
|
H8213
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| נָדִ֑יב |
|
nā·ḏîḇ;
|
| of the prince |
|
H5081
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| Whom |
|
H834
|
| Prt |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֶֽיךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |