| הָרְשָׁעִ֑ים |
|
hā·rə·šā·‘îm
|
| The ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. [are] |
|
H518
|
| Conj |
| כַּ֝מֹּ֗ץ |
|
kam·mōṣ
|
| like the chaff |
|
H4671
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדְּפֶ֥נּוּ |
|
tid·də·p̄en·nū
|
| drives away |
|
H5086
|
| Verb |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| כְּהִנְדֹּ֥ף |
|
kə·hin·dōp̄
|
| is driven away |
|
H5086
|
| Verb |
| עָשָׁ֗ן |
|
‘ā·šān
|
| As smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| תִּ֫נְדֹּ֥ף |
|
tin·dōp̄
|
| [them] drive away |
|
H5086
|
| Verb |
| כְּהִמֵּ֣ס |
|
kə·him·mês
|
| melts |
|
H4549
|
| Verb |
| דּ֭וֹנַג |
|
dō·w·naḡ
|
| as become |
|
H1749
|
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
|
mip·pə·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵ֑שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יֹאבְד֥וּ |
|
yō·ḇə·ḏū
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| [so] let the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| כְּהִנְדֹּ֥ף |
|
kə·hin·dōp̄
|
| is driven away |
|
H5086
|
| Verb |
| עָשָׁ֗ן |
|
‘ā·šān
|
| As smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| תִּ֫נְדֹּ֥ף |
|
tin·dōp̄
|
| [them] drive away |
|
H5086
|
| Verb |
| כְּהִמֵּ֣ס |
|
kə·him·mês
|
| melts |
|
H4549
|
| Verb |
| דּ֭וֹנַג |
|
dō·w·naḡ
|
| as become |
|
H1749
|
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
|
mip·pə·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵ֑שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יֹאבְד֥וּ |
|
yō·ḇə·ḏū
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| [so] let the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |