| וַיִּנְהַ֣ג |
|
way·yin·haḡ
|
| And he carried away |
|
H5090
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִקְנֵ֗הוּ |
|
miq·nê·hū
|
| his livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רְכֻשׁוֹ֙ |
|
rə·ḵu·šōw
|
| his goods |
|
H7399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| רָכָ֔שׁ |
|
rā·ḵāš
|
| he had gotten |
|
H7408
|
| Verb |
| מִקְנֵה֙ |
|
miq·nêh
|
| the livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| קִנְיָנ֔וֹ |
|
qin·yā·nōw
|
| of his getting |
|
H7075
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| רָכַ֖שׁ |
|
rā·ḵaš
|
| he had gotten |
|
H7408
|
| Verb |
| בְּפַדַּ֣ן |
|
bə·p̄ad·dan
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| לָב֛וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| יִצְחָ֥ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אַ֥רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עָשִׂ֔יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have you done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתִּגְנֹ֖ב |
|
wat·tiḡ·nōḇ
|
| and you have run away |
|
H1589
|
| Verb |
| לְבָבִ֑י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| unawares to me |
|
H3824
|
| Noun |
| וַתְּנַהֵג֙ |
|
wat·tə·na·hêḡ
|
| and carried away |
|
H5090
|
| Verb |
| בְּנֹתַ֔י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| כִּשְׁבֻי֖וֹת |
|
kiš·ḇu·yō·wṯ
|
| as captives |
|
H7617
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |