| (Genesis 33:14) |
| יַעֲבָר־ |
| ya·‘ă·ḇār- |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| on before |
| H6440 |
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
| ’eṯ·nā·hă·lāh |
| will lead on |
| H5095 |
| Verb |
| לְאִטִּ֗י |
| lə·’iṭ·ṭî |
| at my leisure |
| H328 |
| Adv |
| לְרֶ֨גֶל |
| lə·re·ḡel |
| according to the pace |
| H7272 |
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֤ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| of the livestock |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| goes before |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְרֶ֣גֶל |
| ū·lə·re·ḡel |
| on foot |
| H7272 |
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
| hay·lā·ḏîm |
| and the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָבֹ֥א |
| ’ā·ḇō |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| שֵׂעִֽירָה |
| śê·‘î·rāh |
| at Seir |
| H8165 |
| Noun |
| (Genesis 47:17) |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| And they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵיהֶם֮ |
| miq·nê·hem |
| their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֩ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יוֹסֵ֨ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| בַּסּוּסִ֗ים |
| bas·sū·sîm |
| in exchange for the horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְמִקְנֵ֥ה |
| ū·ḇə·miq·nêh |
| and the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הַצֹּ֛אן |
| haṣ·ṣōn |
| for the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְמִקְנֵ֥ה |
| ū·ḇə·miq·nêh |
| and the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הַבָּקָ֖ר |
| hab·bā·qār |
| the herds |
| H1241 |
| Noun |
| וּבַחֲמֹרִ֑ים |
| ū·ḇa·ḥă·mō·rîm |
| and the donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וַיְנַהֲלֵ֤ם |
| way·na·hă·lêm |
| and he fed them |
| H5095 |
| Verb |
| בַּלֶּ֙חֶם֙ |
| bal·le·ḥem |
| with bread |
| H3899 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in exchange for all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְנֵהֶ֔ם |
| miq·nê·hem |
| their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִֽוא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 15:13) |
| נָחִ֥יתָ |
| nā·ḥî·ṯā |
| you have led forth |
| H5148 |
| Verb |
| בְחַסְדְּךָ֖ |
| ḇə·ḥas·də·ḵā |
| In Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ז֣וּ |
| zū |
| whom |
| H2098 |
| Pro |
| גָּאָ֑לְתָּ |
| gā·’ā·lə·tā |
| you have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| נֵהַ֥לְתָּ |
| nê·hal·tā |
| you have guided |
| H5095 |
| Verb |
| בְעָזְּךָ֖ |
| ḇə·‘āz·zə·ḵā |
| In Your strength |
| H5797 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֥ה |
| nə·wêh |
| your dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (2 Chronicles 28:15) |
| וַיָּקֻ֣מוּ |
| way·yā·qu·mū |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֩ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְּב֨וּ |
| niq·qə·ḇū |
| were expressed |
| H5344 |
| Verb |
| בְשֵׁמ֜וֹת |
| ḇə·šê·mō·wṯ |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| וַיַּחֲזִ֣יקוּ |
| way·ya·ḥă·zî·qū |
| and took |
| H2388 |
| Verb |
| בַשִּׁבְיָ֗ה |
| ḇaš·šiḇ·yāh |
| the captives |
| H7633 |
| Noun |
| וְכָֽל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ |
| ma·‘ă·rum·mê·hem |
| were naked |
| H4636 |
| Noun |
| הִלְבִּ֣ישׁוּ |
| hil·bî·šū |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| with |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁלָל֒ |
| haš·šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| וַיַּלְבִּשׁ֣וּם |
| way·yal·bi·šūm |
| and arrayed them |
| H3847 |
| Verb |
| וַ֠יַּנְעִלוּם |
| way·yan·‘i·lūm |
| and shod |
| H5274 |
| Verb |
| וַיַּאֲכִל֨וּם |
| way·ya·’ă·ḵi·lūm |
| and gave them to eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיַּשְׁק֜וּם |
| way·yaš·qūm |
| and to drink |
| H8248 |
| Verb |
| וַיְסֻכ֗וּם |
| way·su·ḵūm |
| and anointed them |
| H5480 |
| Verb |
| וַיְנַהֲל֤וּם |
| way·na·hă·lūm |
| and carried |
| H5095 |
| Verb |
| בַּחֲמֹרִים֙ |
| ba·ḥă·mō·rîm |
| of them on donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כּוֹשֵׁ֔ל |
| kō·wō·šêl |
| the feeble |
| H3782 |
| Verb |
| וַיְבִיא֛וּם |
| way·ḇî·’ūm |
| and brought them |
| H935 |
| Verb |
| יְרֵח֥וֹ |
| yə·rê·ḥōw |
| to Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| עִיר־ |
| ‘îr- |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַתְּמָרִ֖ים |
| hat·tə·mā·rîm |
| of palm |
| H8558 |
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
| ’ê·ṣel |
| to them |
| H681 |
| Noun |
| אֲחֵיהֶ֑ם |
| ’ă·ḥê·hem |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיָּשׁ֖וּבוּ |
| way·yā·šū·ḇū |
| then they returned |
| H7725 |
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| to Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 32:22) |
| וַיּוֹשַׁע֩ |
| way·yō·wō·ša‘ |
| and saved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| Thus the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִיַּ֛ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| סַנְחֵרִ֥יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| of Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וּמִיַּד־ |
| ū·mî·yaḏ- |
| and from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כֹּ֑ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וַֽיְנַהֲלֵ֖ם |
| way·na·hă·lêm |
| [other] and guided them |
| H5095 |
| Verb |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| (Psalm 23:2) |
| בִּנְא֣וֹת |
| bin·’ō·wṯ |
| pastures |
| H4999 |
| Noun |
| דֶּ֭שֶׁא |
| de·še |
| in green |
| H1877 |
| Noun |
| יַרְבִּיצֵ֑נִי |
| yar·bî·ṣê·nî |
| He makes me to lie down |
| H7257 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֖י |
| mê |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְנֻח֣וֹת |
| mə·nu·ḥō·wṯ |
| the still |
| H4496 |
| Noun |
| יְנַהֲלֵֽנִי |
| yə·na·hă·lê·nî. |
| he leads me |
| H5095 |
| Verb |
| (Psalm 31:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For [are] |
| H3588 |
| Conj |
| סַלְעִ֣י |
| sal·‘î |
| my rock |
| H5553 |
| Noun |
| וּמְצוּדָתִ֣י |
| ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî |
| and my fortress |
| H4686 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּלְמַ֥עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
| mə·ḵā |
| of For Your name |
| H8034 |
| Noun |
| תַּֽנְחֵ֥נִי |
| tan·ḥê·nî |
| lead me |
| H5148 |
| Verb |
| וּֽתְנַהֲלֵֽנִי |
| ū·ṯə·na·hă·lê·nî. |
| and guide |
| H5095 |
| Verb |
| (Isaiah 40:11) |
| כְּרֹעֶה֙ |
| kə·rō·‘eh |
| He shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְר֣וֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| his flock |
| H5739 |
| Noun |
| יִרְעֶ֔ה |
| yir·‘eh |
| like a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| בִּזְרֹעוֹ֙ |
| biz·rō·‘ōw |
| In His arm |
| H2220 |
| Noun |
| יְקַבֵּ֣ץ |
| yə·qab·bêṣ |
| he shall gather |
| H6908 |
| Verb |
| טְלָאִ֔ים |
| ṭə·lā·’îm |
| the lambs |
| H2922 |
| Noun |
| וּבְחֵיק֖וֹ |
| ū·ḇə·ḥê·qōw |
| [them] in his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| יִשָּׂ֑א |
| yiś·śā |
| carry |
| H5375 |
| Verb |
| עָל֖וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| those who are with young |
| H5763 |
| Verb |
| יְנַהֵֽל |
| yə·na·hêl. |
| shall gently lead |
| H5095 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:10) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְעָ֙בוּ֙ |
| yir·‘ā·ḇū |
| do hunger |
| H7456 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְמָ֔אוּ |
| yiṣ·mā·’ū |
| thirst |
| H6770 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַכֵּ֥ם |
| yak·kêm |
| shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁרָ֖ב |
| šā·rāḇ |
| the heat |
| H8273 |
| Noun |
| וָשָׁ֑מֶשׁ |
| wā·šā·meš |
| nor sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַחֲמָ֣ם |
| mə·ra·ḥă·mām |
| For He who has |
| H7355 |
| Verb |
| יְנַהֲגֵ֔ם |
| yə·na·hă·ḡêm |
| on them shall lead them |
| H5090 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| even by |
| H5921 |
| Prep |
| מַבּ֥וּעֵי |
| mab·bū·‘ê |
| the springs |
| H4002 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| יְנַהֲלֵֽם |
| yə·na·hă·lêm. |
| shall he guide |
| H5095 |
| Verb |
| (Isaiah 51:18) |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַהֵ֣ל |
| mə·na·hêl |
| to guide |
| H5095 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| [whom] she has brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲזִיק֙ |
| ma·ḥă·zîq |
| to take her |
| H2388 |
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| גִּדֵּֽלָה |
| gid·dê·lāh |
| [that] she has brought up |
| H1431 |
| Verb |