| וָאוֹמַר֮ |
|
wā·’ō·w·mar
|
| Moreover I said |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּלֶךְ֒ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| it please |
|
H2895
|
| Verb |
| אִגְּרוֹת֙ |
|
’ig·gə·rō·wṯ
|
| let letters |
|
H107
|
| Noun |
| יִתְּנוּ־ |
|
yit·tə·nū-
|
| be given |
|
H5414
|
| Verb |
| פַּחֲו֖וֹת |
|
pa·ḥă·wō·wṯ
|
| the governors |
|
H6346
|
| Noun |
| עֵ֣בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| הַנָּהָ֑ר |
|
han·nā·hār;
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲבִיר֔וּנִי |
|
ya·‘ă·ḇî·rū·nî
|
| they may convey me over |
|
H5674
|
| Verb |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָב֖וֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וָֽאָב֗וֹא |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| Then I came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| פַּֽחֲווֹת֙ |
|
pa·ḥă·wō·wṯ
|
| the governors |
|
H6346
|
| Noun |
| עֵ֣בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| הַנָּהָ֔ר |
|
han·nā·hār,
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֣ה |
|
wā·’et·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אִגְּר֣וֹת |
|
’ig·gə·rō·wṯ
|
| letters them |
|
H107
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and had sent |
|
H7971
|
| Verb |
| עִמִּי֙ |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Now the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׂ֥רֵי |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| of the army |
|
H2428
|
| Noun |
| וּפָרָשִֽׁים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And to |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדָ֨ם |
|
yā·ḏām
|
| next them |
|
H3027
|
| Noun |
| הֶחֱזִ֜יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| מְלַטְיָ֣ה |
|
mə·laṭ·yāh
|
| the to them Melatiah |
|
H4424
|
| Noun |
| הַגִּבְעֹנִ֗י |
|
hag·giḇ·‘ō·nî
|
| Gibeonite |
|
H1393
|
| Adj |
| וְיָדוֹן֙ |
|
wə·yā·ḏō·wn
|
| and the Jadon |
|
H3036
|
| Noun |
| הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י |
|
ham·mê·rō·nō·ṯî
|
| Meronothite |
|
H4824
|
| Adj |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| גִבְע֖וֹן |
|
ḡiḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וְהַמִּצְפָּ֑ה |
|
wə·ham·miṣ·pāh
|
| and of Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| לְכִסֵּ֕א |
|
lə·ḵis·sê
|
| for the official |
|
H3678
|
| Noun |
| פַּחַ֖ת |
|
pa·ḥaṯ
|
| of the governor |
|
H6346
|
| Noun |
| עֵ֥בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַנָּהָֽר |
|
han·nā·hār.
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |