(Ezekiel 1:1) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
biš·lō·šîm |
in the thirtieth |
H7970 |
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
בָּֽרְבִיעִי֙ |
bā·rə·ḇî·‘î |
fourth |
H7243 |
Adj |
בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
on the fifth |
H2568 |
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and as I [was] |
H589 |
Pro |
בְתֽוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ- |
among |
H8432 |
Noun |
הַגּוֹלָ֖ה |
hag·gō·w·lāh |
the captives |
H1473 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
נִפְתְּחוּ֙ |
nip̄·tə·ḥū |
were opened |
H6605 |
Verb |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
[that] the heavens |
H8064 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֖ה |
wā·’er·’eh |
and I saw |
H7200 |
Verb |
מַרְא֥וֹת |
mar·’ō·wṯ |
visions |
H4759 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 1:3) |
הָיֹ֣ה |
hā·yōh |
came |
H1961 |
Verb |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
expressly |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְחֶזְקֵ֨אל |
yə·ḥez·qêl |
Ezekiel |
H3168 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בּוּזִ֧י |
bū·zî |
of Buzi |
H941 |
Noun |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֖ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
Chebar |
H3529 |
Noun |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 3:15) |
וָאָב֨וֹא |
wā·’ā·ḇō·w |
Then I came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto them |
H413 |
Prep |
הַגּוֹלָ֜ה |
hag·gō·w·lāh |
of the captivity |
H1473 |
Noun |
תֵּ֣ל |
têl |
- |
H |
אָ֠בִיב |
’ā·ḇîḇ |
at Tel-abib |
H8512 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֤ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָר֙ |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
[וָאֲשֶׁר |
[wā·’ă·šer |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וָֽאֵשֵׁ֔ב |
(wā·’ê·šêḇ |
after |
H834 |
Prt |
ק) |
q) |
- |
H |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יוֹשְׁבִ֣ים |
yō·wō·šə·ḇîm |
I sat |
H3427 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וָאֵשֵׁ֥ב |
wā·’ê·šêḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
שָׁ֛ם |
šām |
there them |
H8033 |
Adv |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
מַשְׁמִ֥ים |
maš·mîm |
astonished |
H8074 |
Verb |
בְּתוֹכָֽם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 3:23) |
וָאָקוּם֮ |
wā·’ā·qūm |
and Then I arose |
H6965 |
Verb |
וָאֵצֵ֣א |
wā·’ê·ṣê |
and went forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבִּקְעָה֒ |
hab·biq·‘āh |
the plain |
H1237 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
שָׁ֤ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כְּבוֹד־ |
kə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֔ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
כַּכָּב֕וֹד |
kak·kā·ḇō·wḏ |
as the glory |
H3519 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
וָאֶפֹּ֖ל |
wā·’ep·pōl |
and I fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָֽי |
pā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 10:15) |
וַיֵּרֹ֖מּוּ |
way·yê·rōm·mū |
And were lifted up |
H7426 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֑ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
הִ֣יא |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
הַחַיָּ֔ה |
ha·ḥay·yāh |
[is] the living creature |
H2416 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
בִּֽנְהַר־ |
bin·har- |
by the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָֽר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
(Ezekiel 10:20) |
הִ֣יא |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
הַחַיָּ֗ה |
ha·ḥay·yāh |
[is] the living creature |
H2416 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֛יתִי |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בִּֽנְהַר־ |
bin·har- |
by the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
וָאֵדַ֕ע |
wā·’ê·ḏa‘ |
that I knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
[were] |
H3588 |
Conj |
כְרוּבִ֖ים |
ḵə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 10:22) |
וּדְמ֣וּת |
ū·ḏə·mūṯ |
and the likeness |
H1823 |
Noun |
פְּנֵיהֶ֔ם |
pə·nê·hem |
of their faces [was] |
H6440 |
Noun |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
the same |
H1992 |
Pro |
הַפָּנִ֗ים |
hap·pā·nîm |
faces |
H6440 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֔ר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
מַרְאֵיהֶ֖ם |
mar·’ê·hem |
their appearances |
H4758 |
Noun |
וְאוֹתָ֑ם |
wə·’ō·w·ṯām |
and |
H853 |
Acc |
אִ֛ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
straight forward |
H413 |
Prep |
עֵ֥בֶר |
‘ê·ḇer |
straight |
H5676 |
Noun |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
forward |
H6440 |
Noun |
יֵלֵֽכוּ |
yê·lê·ḵū |
they went |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 31:4) |
מַ֣יִם |
ma·yim |
The waters |
H4325 |
Noun |
גִּדְּל֔וּהוּ |
gid·də·lū·hū |
made him great |
H1431 |
Verb |
תְּה֖וֹם |
tə·hō·wm |
the deep |
H8415 |
Noun |
רֹֽמְמָ֑תְהוּ |
rō·mə·mā·ṯə·hū |
set him up on high |
H7311 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with her |
H854 |
Prep |
נַהֲרֹתֶ֗יהָ |
na·hă·rō·ṯe·hā, |
rivers |
H5104 |
Noun |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ |
running |
H1980 |
Verb |
סְבִיב֣וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
מַטָּעָ֔הּ |
maṭ·ṭā·‘āh |
his plants |
H4302 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
תְּעָלֹתֶ֣יהָ |
tə·‘ā·lō·ṯe·hā |
little rivers |
H8585 |
Noun |
שִׁלְחָ֔ה |
šil·ḥāh |
sent out |
H7971 |
Verb |
אֶ֖ל |
’el |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵ֥י |
‘ă·ṣê |
the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
(Ezekiel 31:15) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
On the day |
H3117 |
Noun |
רִדְתּ֤וֹ |
riḏ·tōw |
when he went down |
H3381 |
Verb |
שְׁא֙וֹלָה֙ |
šə·’ō·w·lāh |
to the engrave |
H7585 |
Noun |
הֶאֱבַ֜לְתִּי |
he·’ĕ·ḇal·tî |
I caused a mourning |
H56 |
Verb |
כִּסֵּ֤תִי |
kis·sê·ṯî |
I covered |
H3680 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּה֔וֹם |
tə·hō·wm |
the deep him |
H8415 |
Noun |
וָֽאֶמְנַע֙ |
wā·’em·na‘ |
and I restrained |
H4513 |
Verb |
נַהֲרוֹתֶ֔יהָ |
na·hă·rō·w·ṯe·hā, |
the floods |
H5104 |
Noun |
וַיִּכָּלְא֖וּ |
way·yik·kā·lə·’ū |
and were stayed |
H3607 |
Verb |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
and the great |
H7227 |
Adj |
וָאַקְדִּ֤ר |
wā·’aq·dir |
and to mourn |
H6937 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
לְבָנ֔וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
I caused Lebanon him |
H3844 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵ֥י |
‘ă·ṣê |
the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
עָלָ֥יו |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
עֻלְפֶּֽה |
‘ul·peh |
fainted |
H5969 |
Verb |
(Ezekiel 32:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שָׂ֤א |
śā |
take up |
H5375 |
Verb |
קִינָה֙ |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כְּפִ֥יר |
kə·p̄îr |
a young lion |
H3715 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the nations him |
H1471 |
Noun |
נִדְמֵ֑יתָ |
niḏ·mê·ṯā |
you are like |
H1819 |
Verb |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כַּתַּנִּ֣ים |
kat·tan·nîm |
as a whale |
H8577 |
Noun |
בַּיַּמִּ֔ים |
bay·yam·mîm |
in the seas |
H3220 |
Noun |
וַתָּ֣גַח |
wat·tā·ḡaḥ |
and you came forth |
H1518 |
Verb |
בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ |
bə·na·hă·rō·w·ṯe·ḵā, |
in your rivers |
H5104 |
Noun |
וַתִּדְלַח־ |
wat·tiḏ·laḥ- |
and troubled |
H1804 |
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
בְּרַגְלֶ֔יךָ |
bə·raḡ·le·ḵā |
with your feet |
H7272 |
Noun |
וַתִּרְפֹּ֖ס |
wat·tir·pōs |
and fouled |
H7515 |
Verb |
נַהֲרוֹתָֽם |
na·hă·rō·w·ṯām. |
their rivers |
H5104 |
Noun |
(Ezekiel 32:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שָׂ֤א |
śā |
take up |
H5375 |
Verb |
קִינָה֙ |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כְּפִ֥יר |
kə·p̄îr |
a young lion |
H3715 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the nations him |
H1471 |
Noun |
נִדְמֵ֑יתָ |
niḏ·mê·ṯā |
you are like |
H1819 |
Verb |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כַּתַּנִּ֣ים |
kat·tan·nîm |
as a whale |
H8577 |
Noun |
בַּיַּמִּ֔ים |
bay·yam·mîm |
in the seas |
H3220 |
Noun |
וַתָּ֣גַח |
wat·tā·ḡaḥ |
and you came forth |
H1518 |
Verb |
בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ |
bə·na·hă·rō·w·ṯe·ḵā, |
in your rivers |
H5104 |
Noun |
וַתִּדְלַח־ |
wat·tiḏ·laḥ- |
and troubled |
H1804 |
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
בְּרַגְלֶ֔יךָ |
bə·raḡ·le·ḵā |
with your feet |
H7272 |
Noun |
וַתִּרְפֹּ֖ס |
wat·tir·pōs |
and fouled |
H7515 |
Verb |
נַהֲרוֹתָֽם |
na·hă·rō·w·ṯām. |
their rivers |
H5104 |
Noun |
(Ezekiel 32:14) |
אָ֚ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
אַשְׁקִ֣יעַ |
’aš·qî·a‘ |
deep |
H8257 |
Verb |
מֵֽימֵיהֶ֔ם |
mê·mê·hem |
Then will I make their waters |
H4325 |
Noun |
וְנַהֲרוֹתָ֖ם |
wə·na·hă·rō·w·ṯām |
and cause their rivers |
H5104 |
Noun |
כַּשֶּׁ֣מֶן |
kaš·še·men |
like oil |
H8081 |
Noun |
אוֹלִ֑יךְ |
’ō·w·lîḵ |
to run |
H1980 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 43:3) |
וּכְמַרְאֵ֨ה |
ū·ḵə·mar·’êh |
[it was] And according to the appearance |
H4758 |
Noun |
הַמַּרְאֶ֜ה |
ham·mar·’eh |
of the vision |
H4758 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֗יתִי |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
כַּמַּרְאֶ֤ה |
kam·mar·’eh |
[even] according to the vision |
H4758 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
בְּבֹאִי֙ |
bə·ḇō·’î |
when I came |
H935 |
Verb |
לְשַׁחֵ֣ת |
lə·ša·ḥêṯ |
to destroy |
H7843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city [were] |
H5892 |
Noun |
וּמַרְא֕וֹת |
ū·mar·’ō·wṯ |
like the vision |
H4758 |
Noun |
כַּמַּרְאֶ֕ה |
kam·mar·’eh |
of the vision |
H4758 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
Chebar |
H3529 |
Noun |
וָאֶפֹּ֖ל |
wā·’ep·pōl |
and I fell |
H5307 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
פָּנָֽי |
pā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |