| (2 Chronicles 14:6) |
| וַיִּ֛בֶן |
| way·yi·ḇen |
| And he build |
| H1129 |
| Verb |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מְצוּרָ֖ה |
| mə·ṣū·rāh |
| fenced |
| H4694 |
| Noun |
| בִּיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁקְטָ֣ה |
| šā·qə·ṭāh |
| had rest |
| H8252 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and he had no |
| H369 |
| Prt |
| עִמּ֤וֹ |
| ‘im·mōw |
| at |
| H5973 |
| Prep |
| מִלְחָמָה֙ |
| mil·ḥā·māh |
| at war |
| H4421 |
| Noun |
| בַּשָּׁנִ֣ים |
| baš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in those |
| H428 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֵנִ֥יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| had given him rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Chronicles 14:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Therefore he said |
| H559 |
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֜ה |
| lî·hū·ḏāh |
| to Judah |
| H3063 |
| Noun |
| נִבְנֶ֣ה ׀ |
| niḇ·neh |
| Let us build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָרִ֣ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְנָסֵ֨ב |
| wə·nā·sêḇ |
| and make about |
| H5437 |
| Verb |
| חוֹמָ֣ה |
| ḥō·w·māh |
| [them] walls |
| H2346 |
| Noun |
| וּמִגְדָּלִים֮ |
| ū·miḡ·dā·lîm |
| and towers |
| H4026 |
| Noun |
| דְּלָתַ֣יִם |
| də·lā·ṯa·yim |
| gates |
| H1817 |
| Noun |
| וּבְרִיחִים֒ |
| ū·ḇə·rî·ḥîm |
| and bars |
| H1280 |
| Noun |
| עוֹדֶ֨נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [while] The land |
| H776 |
| Noun |
| לְפָנֵ֗ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| [is] before us |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| דָרַ֙שְׁנוּ֙ |
| ḏā·raš·nū |
| we have sought |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| דָּרַ֕שְׁנוּ |
| dā·raš·nū |
| we have sought |
| H1875 |
| Verb |
| וַיָּ֥נַֽח |
| way·yā·naḥ |
| [him] and he has given us rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| וַיִּבְנ֖וּ |
| way·yiḇ·nū |
| so they build |
| H1129 |
| Verb |
| וַיַּצְלִֽיחוּ |
| way·yaṣ·lî·ḥū |
| and prospered |
| H6743 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 15:15) |
| וַיִּשְׂמְח֨וּ |
| way·yiś·mə·ḥū |
| And rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַשְּׁבוּעָ֗ה |
| haš·šə·ḇū·‘āh |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| with their whole |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבָם֙ |
| lə·ḇā·ḇām |
| their heart |
| H3824 |
| Noun |
| נִשְׁבָּ֔עוּ |
| niš·bā·‘ū |
| for they had sworn him |
| H7650 |
| Verb |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| with their whole |
| H3605 |
| Noun |
| רְצוֹנָ֣ם |
| rə·ṣō·w·nām |
| desire |
| H7522 |
| Noun |
| בִּקְשֻׁ֔הוּ |
| biq·šu·hū |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| וַיִּמָּצֵ֖א |
| way·yim·mā·ṣê |
| and he was found |
| H4672 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיָּ֧נַח |
| way·yā·naḥ |
| and gave them rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| (2 Chronicles 20:30) |
| וַתִּשְׁקֹ֖ט |
| wat·tiš·qōṭ |
| so was quiet |
| H8252 |
| Verb |
| מַלְכ֣וּת |
| mal·ḵūṯ |
| the realm |
| H4438 |
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֑ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| of Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| וַיָּ֧נַֽח |
| way·yā·naḥ |
| and gave him rest |
| H5117 |
| Verb |
| ל֦וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהָ֖יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| for his God |
| H430 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on all |
| H5439 |
| Subst |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |