| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| [But] Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נוּן֙ |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| הָעֹמֵ֣ד |
|
hā·‘ō·mêḏ
|
| that stands |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| יָ֣בֹא |
|
yā·ḇō
|
| shall go in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| חַזֵּ֔ק |
|
ḥaz·zêq
|
| encourage |
|
H2388
|
| Verb |
| יַנְחִלֶ֥נָּה |
|
yan·ḥi·len·nāh
|
| to inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| shall cause Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְצַ֞ו |
|
way·ṣaw
|
| And he gave |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֗וּן |
|
nūn,
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חֲזַ֣ק |
|
ḥă·zaq
|
| Be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וֶֽאֱמָץ֒ |
|
we·’ĕ·māṣ
|
| and of a good courage |
|
H553
|
| Verb |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תָּבִיא֙ |
|
tā·ḇî
|
| shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶֽהְיֶ֥ה |
|
’eh·yeh
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַשִּׁירָֽה־ |
|
haš·šî·rāh-
|
| song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהוֹשֵׁ֥עַ |
|
wə·hō·wō·šê·a‘
|
| and Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֽוּן |
|
nūn.
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ |
|
wî·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֗וּן |
|
nūn,
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| מָלֵא֙ |
|
mā·lê
|
| was full |
|
H4392
|
| Adj |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| סָמַ֥ךְ |
|
sā·maḵ
|
| had laid |
|
H5564
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| for Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמְע֨וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and to him and did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |