| דַּבֵּר֙ |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| either man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֗ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יַפְלִא֙ |
|
yap̄·li
|
| shall separate |
|
H6381
|
| Verb |
| לִנְדֹּר֙ |
|
lin·dōr
|
| [themselves] to vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֶ֣דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| נָזִ֔יר |
|
nā·zîr
|
| of a Nazarite |
|
H5139
|
| Noun |
| לְהַזִּ֖יר |
|
lə·haz·zîr
|
| to dedicate thmselves |
|
H5144
|
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִיַּ֤יִן |
|
mî·ya·yin
|
| from wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְשֵׁכָר֙ |
|
wə·šê·ḵār
|
| and strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| יַזִּ֔יר |
|
yaz·zîr,
|
| He shall separate |
|
H5144
|
| Verb |
| חֹ֥מֶץ |
|
ḥō·meṣ
|
| vinegar |
|
H2558
|
| Noun |
| יַ֛יִן |
|
ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְחֹ֥מֶץ |
|
wə·ḥō·meṣ
|
| or vinegar |
|
H2558
|
| Noun |
| שֵׁכָ֖ר |
|
šê·ḵār
|
| of strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| יִשְׁתֶּ֑ה |
|
yiš·teh
|
| he shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| or any |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁרַ֤ת |
|
miš·raṯ
|
| liquor |
|
H4952
|
| Noun |
| עֲנָבִים֙ |
|
‘ă·nā·ḇîm
|
| of grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁתֶּ֔ה |
|
yiš·teh
|
| shall he drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַעֲנָבִ֛ים |
|
wa·‘ă·nā·ḇîm
|
| grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| לַחִ֥ים |
|
la·ḥîm
|
| moist |
|
H3892
|
| Adj |
| וִיבֵשִׁ֖ים |
|
wî·ḇê·šîm
|
| or dried |
|
H3002
|
| Adj |
| יֹאכֵֽל |
|
yō·ḵêl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| נֶ֣דֶר |
|
ne·ḏer
|
| of the vow |
|
H5088
|
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
|
niz·rōw
|
| of his separation |
|
H5145
|
| Noun |
| תַּ֖עַר |
|
ta·‘ar
|
| razor |
|
H8593
|
| Noun |
| יַעֲבֹ֣ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מְלֹ֨את |
|
mə·lōṯ
|
| be fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| הַיָּמִ֜ם |
|
hay·yā·mim
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in which |
|
H834
|
| Prt |
| יַזִּ֤יר |
|
yaz·zîr
|
| he separates |
|
H5144
|
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [himself] to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קָדֹ֣שׁ |
|
qā·ḏōš
|
| he shall be holy |
|
H6918
|
| Adj |
| יִהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| he shall allow |
|
H1961
|
| Verb |
| גַּדֵּ֥ל |
|
gad·dêl
|
| to grow |
|
H1431
|
| Verb |
| פֶּ֖רַע |
|
pe·ra‘
|
| the locks |
|
H6545
|
| Noun |
| שְׂעַ֥ר |
|
śə·‘ar
|
| of the hair |
|
H8181
|
| Noun |
| רֹאשֽׁוֹ |
|
rō·šōw
|
| of his head |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזִּיר֖וֹ |
|
haz·zî·rōw
|
| that he separates |
|
H5144
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [himself] to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| near |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| a body |
|
H5315
|
| Noun |
| יָבֹֽא |
|
yā·ḇō
|
| he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְהִזִּ֤יר |
|
wə·hiz·zîr
|
| And he shall consecrate |
|
H5144
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
|
niz·rōw
|
| of his separation |
|
H5145
|
| Noun |
| וְהֵבִ֛יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| and shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| כֶּ֥בֶשׂ |
|
ke·ḇeś
|
| a lamb |
|
H3532
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁנָת֖וֹ |
|
šə·nā·ṯōw
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְאָשָׁ֑ם |
|
lə·’ā·šām
|
| as a guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| וְהַיָּמִ֤ים |
|
wə·hay·yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִים֙ |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| that were before |
|
H7223
|
| Adj |
| יִפְּל֔וּ |
|
yip·pə·lū
|
| shall be lost |
|
H5307
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| טָמֵ֖א |
|
ṭā·mê
|
| was defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| נִזְרֽוֹ |
|
niz·rōw
|
| his separation |
|
H5145
|
| Noun |