| (Leviticus 26:19) |
| כַּבַּרְזֶ֔ל |
| kab·bar·zel |
| as iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצְכֶ֖ם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your earth |
| H776 |
| Noun |
| כַּנְּחֻשָֽׁה |
| kan·nə·ḥu·šāh. |
| as bronze |
| H5154 |
| Noun |
| וְשָׁבַרְתִּ֖י |
| wə·šā·ḇar·tî |
| And I will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| עֻזְּכֶ֑ם |
| ‘uz·zə·ḵem |
| of your power |
| H5797 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֵיכֶם֙ |
| šə·mê·ḵem |
| your heavens |
| H8064 |
| Noun |
| (2 Samuel 22:35) |
| מְלַמֵּ֥ד |
| mə·lam·mêḏ |
| He teaches |
| H3925 |
| Verb |
| יָדַ֖י |
| yā·ḏay |
| my hands |
| H3027 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְנִחַ֥ת |
| wə·ni·ḥaṯ |
| and is broken |
| H5181 |
| Verb |
| קֶֽשֶׁת־ |
| qe·šeṯ- |
| so that a bow |
| H7198 |
| Noun |
| נְחוּשָׁ֖ה |
| nə·ḥū·šāh |
| of steel |
| H5154 |
| Noun |
| זְרֹעֹתָֽי |
| zə·rō·‘ō·ṯāy |
| by my arms |
| H2220 |
| Noun |
| (Psalm 18:34) |
| מְלַמֵּ֣ד |
| mə·lam·mêḏ |
| He teaches |
| H3925 |
| Verb |
| יָ֭דַי |
| yā·ḏay |
| my hands |
| H3027 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְֽנִחֲתָ֥ה |
| wə·ni·ḥă·ṯāh |
| and is broken |
| H5181 |
| Verb |
| קֶֽשֶׁת־ |
| qe·šeṯ- |
| so that a bow |
| H7198 |
| Noun |
| נְ֝חוּשָׁ֗ה |
| nə·ḥū·šāh, |
| of steel |
| H5154 |
| Noun |
| זְרוֹעֹתָֽי |
| zə·rō·w·‘ō·ṯāy |
| by my arms |
| H2220 |
| Noun |
| (Isaiah 45:2) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֵ֔ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| וַהֲדוּרִ֖ים |
| wa·hă·ḏū·rîm |
| you and make the crooked places straight |
| H1921 |
| Verb |
| [אֹושִׁר |
| [’ō·wō·šir |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אֲיַשֵּׁ֑ר |
| (’ă·yaš·šêr |
| and make the crooked places straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דַּלְת֤וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| נְחוּשָׁה֙ |
| nə·ḥū·šāh |
| of bronze |
| H5154 |
| Noun |
| אֲשַׁבֵּ֔ר |
| ’ă·šab·bêr |
| I will break in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וּבְרִיחֵ֥י |
| ū·ḇə·rî·ḥê |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַרְזֶ֖ל |
| ḇar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֲגַדֵּֽעַ |
| ’ă·ḡad·dê·a‘ |
| cut in sunder |
| H1438 |
| Verb |
| (Isaiah 48:4) |
| מִדַּעְתִּ֕י |
| mid·da‘·tî |
| Because I knew |
| H1847 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קָשֶׁ֖ה |
| qā·šeh |
| obstinate |
| H7186 |
| Adj |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְגִ֤יד |
| wə·ḡîḏ |
| and sinew |
| H1517 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| [is] an iron |
| H1270 |
| Noun |
| עָרְפֶּ֔ךָ |
| ‘ā·rə·pe·ḵā |
| your neck |
| H6203 |
| Noun |
| וּמִצְחֲךָ֖ |
| ū·miṣ·ḥă·ḵā |
| and your brow |
| H4696 |
| Noun |
| נְחוּשָֽׁה |
| nə·ḥū·šāh. |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |
| (Micah 4:13) |
| ק֧וּמִי |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וָד֣וֹשִׁי |
| wā·ḏō·wō·šî |
| and thresh |
| H1758 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קַרְנֵ֞ךְ |
| qar·nêḵ |
| your horn |
| H7161 |
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ |
| and your hooves |
| H6541 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| נְחוּשָׁ֔ה |
| nə·ḥū·šāh, |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |
| וַהֲדִקּ֖וֹת |
| wa·hă·ḏiq·qō·wṯ |
| and you shall beat in pieces |
| H1854 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהַחֲרַמְתִּ֤י |
| wə·ha·ḥă·ram·tî |
| and I will sanctify |
| H2763 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּצְעָ֔ם |
| biṣ·‘ām |
| covet |
| H1214 |
| Verb |
| וְחֵילָ֖ם |
| wə·ḥê·lām |
| and their possessions |
| H2428 |
| Noun |
| לַאֲד֥וֹן |
| la·’ă·ḏō·wn |
| to the Lord |
| H113 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |