| (Isaiah 45:2) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֵ֔ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| וַהֲדוּרִ֖ים |
| wa·hă·ḏū·rîm |
| you and make the crooked places straight |
| H1921 |
| Verb |
| [אֹושִׁר |
| [’ō·wō·šir |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אֲיַשֵּׁ֑ר |
| (’ă·yaš·šêr |
| and make the crooked places straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דַּלְת֤וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| נְחוּשָׁה֙ |
| nə·ḥū·šāh |
| of bronze |
| H5154 |
| Noun |
| אֲשַׁבֵּ֔ר |
| ’ă·šab·bêr |
| I will break in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וּבְרִיחֵ֥י |
| ū·ḇə·rî·ḥê |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַרְזֶ֖ל |
| ḇar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֲגַדֵּֽעַ |
| ’ă·ḡad·dê·a‘ |
| cut in sunder |
| H1438 |
| Verb |
| (Isaiah 48:4) |
| מִדַּעְתִּ֕י |
| mid·da‘·tî |
| Because I knew |
| H1847 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קָשֶׁ֖ה |
| qā·šeh |
| obstinate |
| H7186 |
| Adj |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְגִ֤יד |
| wə·ḡîḏ |
| and sinew |
| H1517 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| [is] an iron |
| H1270 |
| Noun |
| עָרְפֶּ֔ךָ |
| ‘ā·rə·pe·ḵā |
| your neck |
| H6203 |
| Noun |
| וּמִצְחֲךָ֖ |
| ū·miṣ·ḥă·ḵā |
| and your brow |
| H4696 |
| Noun |
| נְחוּשָֽׁה |
| nə·ḥū·šāh. |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |