| (Deuteronomy 1:38) |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| [But] Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נוּן֙ |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| הָעֹמֵ֣ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| that stands |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָ֣בֹא |
| yā·ḇō |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֹת֣וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַזֵּ֔ק |
| ḥaz·zêq |
| encourage |
| H2388 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַנְחִלֶ֥נָּה |
| yan·ḥi·len·nāh |
| to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| shall cause Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:28) |
| וְצַ֥ו |
| wə·ṣaw |
| But charge |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְחַזְּקֵ֣הוּ |
| wə·ḥaz·zə·qê·hū |
| and encourage him |
| H2388 |
| Verb |
| וְאַמְּצֵ֑הוּ |
| wə·’am·mə·ṣê·hū |
| and strengthen |
| H553 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַעֲבֹ֗ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall go over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| at the head |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַנְחִ֣יל |
| yan·ḥîl |
| shall cause them to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְאֶֽה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| (Deuteronomy 12:10) |
| וַעֲבַרְתֶּם֮ |
| wa·‘ă·ḇar·tem |
| [when] But you go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וִֽישַׁבְתֶּ֣ם |
| wî·šaḇ·tem |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מַנְחִ֣יל |
| man·ḥîl |
| gives you to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֵנִ֨יחַ |
| wə·hê·nî·aḥ |
| [when] and he gives you rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וִֽישַׁבְתֶּם־ |
| wî·šaḇ·tem- |
| so that you dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בֶּֽטַח |
| be·ṭaḥ |
| in security |
| H983 |
| Noun |
| (Deuteronomy 19:3) |
| תָּכִ֣ין |
| tā·ḵîn |
| shall prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לְךָ֮ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַדֶּרֶךְ֒ |
| had·de·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ |
| wə·šil·laš·tā |
| and divide |
| H8027 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַנְחִֽילְךָ֖ |
| yan·ḥî·lə·ḵā |
| gives you to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| and may |
| H1961 |
| Verb |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹצֵֽחַ |
| rō·ṣê·aḥ |
| slayer |
| H7523 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:14) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַסִּיג֙ |
| ṯas·sîḡ |
| do remove |
| H5253 |
| Verb |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| landmark |
| H1366 |
| Noun |
| רֵֽעֲךָ֔ |
| rê·‘ă·ḵā |
| of your neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּבְל֖וּ |
| gā·ḇə·lū |
| have set |
| H1379 |
| Verb |
| רִאשֹׁנִ֑ים |
| ri·šō·nîm |
| they of old time |
| H7223 |
| Adj |
| בְּנַחֲלָֽתְךָ֙ |
| bə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| in your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּנְחַ֔ל |
| tin·ḥal, |
| you shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 21:16) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| when |
| H3117 |
| Noun |
| הַנְחִיל֣וֹ |
| han·ḥî·lōw |
| to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| he has |
| H1961 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֗ל |
| yū·ḵal |
| do [that] he may |
| H3201 |
| Verb |
| לְבַכֵּר֙ |
| lə·ḇak·kêr |
| [which is indeed] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָ֣אֲהוּבָ֔ה |
| hā·’ă·hū·ḇāh |
| of the beloved |
| H157 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֖ה |
| haś·śə·nū·’āh |
| of the hated |
| H8130 |
| Verb |
| הַבְּכֹֽר |
| hab·bə·ḵōr |
| is the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:7) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ |
| lî·hō·wō·šu·a‘ |
| to Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶאֱמָץ֒ |
| we·’ĕ·māṣ |
| and of a good courage |
| H553 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֗ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תָּבוֹא֙ |
| tā·ḇō·w |
| must go |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תַּנְחִילֶ֥נָּה |
| tan·ḥî·len·nāh |
| shall cause them to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 32:8) |
| בְּהַנְחֵ֤ל |
| bə·han·ḥêl |
| divided |
| H5157 |
| Verb |
| עֶלְיוֹן֙ |
| ‘el·yō·wn |
| When the most High |
| H5945 |
| Adj |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּהַפְרִיד֖וֹ |
| bə·hap̄·rî·ḏōw |
| when he separated |
| H6504 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of Adam |
| H120 |
| Noun |
| יַצֵּב֙ |
| yaṣ·ṣêḇ |
| he set |
| H5324 |
| Verb |
| גְּבֻלֹ֣ת |
| gə·ḇu·lōṯ |
| the bounds |
| H1367 |
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְמִסְפַּ֖ר |
| lə·mis·par |
| According to the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |