(Deuteronomy 1:24) |
וַיִּפְנוּ֙ |
way·yip̄·nū |
And they turned |
H6437 |
Verb |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and went up |
H5927 |
Verb |
הָהָ֔רָה |
hā·hā·rāh |
into the mountain |
H2022 |
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the valley |
H5158 |
Noun |
אֶשְׁכֹּ֑ל |
’eš·kōl |
of Eshcol |
H812 |
Noun |
וַֽיְרַגְּל֖וּ |
way·rag·gə·lū |
and searched it out |
H7270 |
Verb |
אֹתָֽהּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 2:13) |
עַתָּ֗ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
קֻ֛מוּ |
qu·mū |
rise up |
H6965 |
Verb |
וְעִבְר֥וּ |
wə·‘iḇ·rū |
[said I] and get you over |
H5674 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
זָ֑רֶד |
zā·reḏ |
Zered |
H2218 |
Noun |
וַֽנַּעֲבֹ֖ר |
wan·na·‘ă·ḇōr |
And we went over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֥חַל |
na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
זָֽרֶד |
zā·reḏ |
Zered |
H2218 |
Noun |
(Deuteronomy 2:13) |
עַתָּ֗ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
קֻ֛מוּ |
qu·mū |
rise up |
H6965 |
Verb |
וְעִבְר֥וּ |
wə·‘iḇ·rū |
[said I] and get you over |
H5674 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
זָ֑רֶד |
zā·reḏ |
Zered |
H2218 |
Noun |
וַֽנַּעֲבֹ֖ר |
wan·na·‘ă·ḇōr |
And we went over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֥חַל |
na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
זָֽרֶד |
zā·reḏ |
Zered |
H2218 |
Noun |
(Deuteronomy 2:14) |
וְהַיָּמִ֞ים |
wə·hay·yā·mîm |
And the space |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
in that |
H834 |
Prt |
הָלַ֣כְנוּ ׀ |
hā·laḵ·nū |
we came |
H1980 |
Verb |
מִקָּדֵ֣שׁ |
miq·qā·ḏêš |
from |
H |
Prep |
בַּרְנֵ֗עַ |
bar·nê·a‘ |
Kadesh-barnea |
H6947 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָבַ֙רְנוּ֙ |
‘ā·ḇar·nū |
we came over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
זֶ֔רֶד |
ze·reḏ |
Zered [was] |
H2218 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
וּשְׁמֹנֶ֖ה |
ū·šə·mō·neh |
and eight |
H8083 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֨ם |
tōm |
were wasted |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדּ֜וֹר |
had·dō·wr |
the generation |
H1755 |
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
of the men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
מִקֶּ֣רֶב |
miq·qe·reḇ |
from inside |
H7130 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 2:24) |
ק֣וּמוּ |
qū·mū |
Rise you up |
H6965 |
Verb |
סְּע֗וּ |
sə·‘ū |
take your journey |
H5265 |
Verb |
וְעִבְרוּ֮ |
wə·‘iḇ·rū |
and pass over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹן֒ |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
רְאֵ֣ה |
rə·’êh |
behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
בְ֠יָדְךָ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִיחֹ֨ן |
sî·ḥōn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
חֶשְׁבּ֧וֹן |
ḥeš·bō·wn |
of Heshbon |
H2809 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֛י |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorite |
H567 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֖וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
הָחֵ֣ל |
hā·ḥêl |
begin |
H2490 |
Verb |
רָ֑שׁ |
rāš |
to possess [it] |
H3423 |
Verb |
וְהִתְגָּ֥ר |
wə·hiṯ·gār |
and contend |
H1624 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
with him in battle |
H4421 |
Noun |
(Deuteronomy 2:36) |
מֵֽעֲרֹעֵ֡ר |
mê·‘ă·rō·‘êr |
From Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ- |
the brink |
H8193 |
Noun |
נַ֨חַל |
na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֜ן |
’ar·nōn |
of Arnon |
H769 |
Noun |
וְהָעִ֨יר |
wə·hā·‘îr |
[from] and [from] the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּנַּ֙חַל֙ |
ban·na·ḥal |
[is] by the river |
H5158 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַגִּלְעָ֔ד |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
do there was |
H1961 |
Verb |
קִרְיָ֔ה |
qir·yāh |
one city |
H7151 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
שָׂגְבָ֖ה |
śā·ḡə·ḇāh |
too strong |
H7682 |
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
From |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֕ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
נָתַ֛ן |
nā·ṯan |
delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לְפָנֵֽינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
to |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 2:36) |
מֵֽעֲרֹעֵ֡ר |
mê·‘ă·rō·‘êr |
From Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ- |
the brink |
H8193 |
Noun |
נַ֨חַל |
na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֜ן |
’ar·nōn |
of Arnon |
H769 |
Noun |
וְהָעִ֨יר |
wə·hā·‘îr |
[from] and [from] the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּנַּ֙חַל֙ |
ban·na·ḥal |
[is] by the river |
H5158 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַגִּלְעָ֔ד |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
do there was |
H1961 |
Verb |
קִרְיָ֔ה |
qir·yāh |
one city |
H7151 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
שָׂגְבָ֖ה |
śā·ḡə·ḇāh |
too strong |
H7682 |
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
From |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֕ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
נָתַ֛ן |
nā·ṯan |
delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לְפָנֵֽינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
to |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 2:37) |
רַ֛ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרָ֑בְתָּ |
qā·rā·ḇə·tā |
do you came |
H7126 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
יַ֞ד |
yaḏ |
[nor] place |
H3027 |
Noun |
נַ֤חַל |
na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
יַבֹּק֙ |
yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
וְעָרֵ֣י |
wə·‘ā·rê |
nor to the cities |
H5892 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
in the mountains |
H2022 |
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
nor to whatever |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
after |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh |
forbade |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
(Deuteronomy 3:8) |
וַנִּקַּ֞ח |
wan·niq·qaḥ |
And we took |
H3947 |
Verb |
בָּעֵ֤ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִוא֙ |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִיַּ֗ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
of the two |
H8147 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִנַּ֥חַל |
min·na·ḥal |
from the valley |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֖ן |
’ar·nōn |
of Arnon |
H769 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
חֶרְמֽוֹן |
ḥer·mō·wn |
Hermon |
H2768 |
Noun |
(Deuteronomy 3:12) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֧רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
יָרַ֖שְׁנוּ |
yā·raš·nū |
[which] we possessed |
H3423 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֑וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
מֵעֲרֹעֵ֞ר |
mê·‘ă·rō·‘êr |
From Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֗ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
וַחֲצִ֤י |
wa·ḥă·ṣî |
and half |
H2677 |
Noun |
הַֽר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעָרָ֔יו |
wə·‘ā·rāw |
and the cities |
H5892 |
Noun |
נָתַ֕תִּי |
nā·ṯat·tî |
gave |
H5414 |
Verb |
לָרֻֽאוּבֵנִ֖י |
lā·ru·’ū·ḇê·nî |
to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִֽי |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
(Deuteronomy 3:16) |
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י |
wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî |
And to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִ֜י |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֔ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
תּ֥וֹךְ |
tō·wḵ |
half |
H8432 |
Noun |
הַנַּ֖חַל |
han·na·ḥal |
the valley |
H5158 |
Noun |
וּגְבֻ֑ל |
ū·ḡə·ḇul |
and the border |
H1366 |
Noun |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
יַבֹּ֣ק |
yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
הַנַּ֔חַל |
han·na·ḥal, |
the river |
H5158 |
Noun |
גְּב֖וּל |
gə·ḇūl |
[which is] the border |
H1366 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(Deuteronomy 3:16) |
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י |
wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî |
And to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִ֜י |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֔ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
תּ֥וֹךְ |
tō·wḵ |
half |
H8432 |
Noun |
הַנַּ֖חַל |
han·na·ḥal |
the valley |
H5158 |
Noun |
וּגְבֻ֑ל |
ū·ḡə·ḇul |
and the border |
H1366 |
Noun |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
יַבֹּ֣ק |
yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
הַנַּ֔חַל |
han·na·ḥal, |
the river |
H5158 |
Noun |
גְּב֖וּל |
gə·ḇūl |
[which is] the border |
H1366 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(Deuteronomy 3:16) |
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י |
wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî |
And to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִ֜י |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֔ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
תּ֥וֹךְ |
tō·wḵ |
half |
H8432 |
Noun |
הַנַּ֖חַל |
han·na·ḥal |
the valley |
H5158 |
Noun |
וּגְבֻ֑ל |
ū·ḡə·ḇul |
and the border |
H1366 |
Noun |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
יַבֹּ֣ק |
yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
הַנַּ֔חַל |
han·na·ḥal, |
the river |
H5158 |
Noun |
גְּב֖וּל |
gə·ḇūl |
[which is] the border |
H1366 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(Deuteronomy 4:48) |
מֵעֲרֹעֵ֞ר |
mê·‘ă·rō·‘êr |
from Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ- |
the bank |
H8193 |
Noun |
נַ֧חַל |
na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֛ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
שִׂיאֹ֖ן |
śî·’ōn |
Sion |
H7865 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
חֶרְמֽוֹן |
ḥer·mō·wn |
[is] Hermon |
H2768 |
Noun |
(Deuteronomy 8:7) |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מְבִֽיאֲךָ֖ |
mə·ḇî·’ă·ḵā |
brings you |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
land you |
H776 |
Noun |
טוֹבָ֑ה |
ṭō·w·ḇāh |
into a good |
H2896 |
Adj |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
נַ֣חֲלֵי |
na·ḥă·lê |
of brooks |
H5158 |
Noun |
מָ֔יִם |
mā·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
עֲיָנֹת֙ |
‘ă·yā·nōṯ |
of fountains |
H5869 |
Noun |
וּתְהֹמֹ֔ת |
ū·ṯə·hō·mōṯ |
that depths |
H8415 |
Noun |
יֹצְאִ֥ים |
yō·ṣə·’îm |
spring out |
H3318 |
Verb |
בַּבִּקְעָ֖ה |
bab·biq·‘āh |
in valleys |
H1237 |
Noun |
וּבָהָֽר |
ū·ḇā·hār |
and hills |
H2022 |
Noun |
(Deuteronomy 9:21) |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חַטַּאתְכֶ֞ם |
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
your sin |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עֲשִׂיתֶ֣ם |
‘ă·śî·ṯem |
you had made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֵ֗גֶל |
hā·‘ê·ḡel |
the calf |
H5695 |
Noun |
לָקַחְתִּי֮ |
lā·qaḥ·tî |
I took |
H3947 |
Verb |
וָאֶשְׂרֹ֣ף |
wā·’eś·rōp̄ |
and burnt |
H8313 |
Verb |
אֹת֣וֹ ׀ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בָּאֵשׁ֒ |
bā·’êš |
[is] with fire |
H784 |
Noun |
וָאֶכֹּ֨ת |
wā·’ek·kōṯ |
and stamped |
H3807 |
Verb |
אֹת֤וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
טָחוֹן֙ |
ṭā·ḥō·wn |
ground [it] |
H2912 |
Verb |
הֵיטֵ֔ב |
hê·ṭêḇ |
very small |
H3190 |
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
it |
H834 |
Prt |
דַּ֖ק |
daq |
[is] dwarf |
H1851 |
Adj |
לְעָפָ֑ר |
lə·‘ā·p̄ār |
as dust |
H6083 |
Noun |
וָֽאַשְׁלִךְ֙ |
wā·’aš·liḵ |
and I cast |
H7993 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲפָר֔וֹ |
‘ă·p̄ā·rōw |
the dust |
H6083 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
thereof into |
H413 |
Prep |
הַנַּ֖חַל |
han·na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
הַיֹּרֵ֥ד |
hay·yō·rêḏ |
that descended |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָהָֽר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
(Deuteronomy 10:7) |
מִשָּׁ֥ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
נָסְע֖וּ |
nā·sə·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
הַגֻּדְגֹּ֑דָה |
hag·guḏ·gō·ḏāh |
to Gudgodah |
H1412 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and from |
H4480 |
Prep |
הַגֻּדְגֹּ֣דָה |
hag·guḏ·gō·ḏāh |
Gudgodah |
H1412 |
Noun |
יָטְבָ֔תָה |
yā·ṭə·ḇā·ṯāh |
to Jotbath |
H3193 |
Noun |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
נַֽחֲלֵי |
na·ḥă·lê |
of rivers |
H5158 |
Noun |
מָֽיִם |
mā·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
(Deuteronomy 21:4) |
וְהוֹרִ֡דוּ |
wə·hō·w·ri·ḏū |
And shall bring down |
H3381 |
Verb |
זִקְנֵי֩ |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
הָעִ֨יר |
hā·‘îr |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֤וא |
ha·hi·w |
of that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽעֶגְלָה֙ |
hā·‘eḡ·lāh |
the heifer |
H5697 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
a valley |
H5158 |
Noun |
אֵיתָ֔ן |
’ê·ṯān |
rough |
H386 |
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵעָבֵ֥ד |
yê·‘ā·ḇêḏ |
do eared |
H5647 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִזָּרֵ֑עַ |
yiz·zā·rê·a‘ |
sown |
H2232 |
Verb |
וְעָֽרְפוּ־ |
wə·‘ā·rə·p̄ū- |
and neck |
H6202 |
Verb |
שָׁ֥ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֶגְלָ֖ה |
hā·‘eḡ·lāh |
of the heifer |
H5697 |
Noun |
בַּנָּֽחַל |
ban·nā·ḥal. |
in the valley |
H5158 |
Noun |
(Deuteronomy 21:4) |
וְהוֹרִ֡דוּ |
wə·hō·w·ri·ḏū |
And shall bring down |
H3381 |
Verb |
זִקְנֵי֩ |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
הָעִ֨יר |
hā·‘îr |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֤וא |
ha·hi·w |
of that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽעֶגְלָה֙ |
hā·‘eḡ·lāh |
the heifer |
H5697 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
a valley |
H5158 |
Noun |
אֵיתָ֔ן |
’ê·ṯān |
rough |
H386 |
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵעָבֵ֥ד |
yê·‘ā·ḇêḏ |
do eared |
H5647 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִזָּרֵ֑עַ |
yiz·zā·rê·a‘ |
sown |
H2232 |
Verb |
וְעָֽרְפוּ־ |
wə·‘ā·rə·p̄ū- |
and neck |
H6202 |
Verb |
שָׁ֥ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֶגְלָ֖ה |
hā·‘eḡ·lāh |
of the heifer |
H5697 |
Noun |
בַּנָּֽחַל |
ban·nā·ḥal. |
in the valley |
H5158 |
Noun |
(Deuteronomy 21:6) |
וְכֹ֗ל |
wə·ḵōl |
and the all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵי֙ |
ziq·nê |
elders |
H2205 |
Adj |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
of that |
H1931 |
Pro |
הַקְּרֹבִ֖ים |
haq·qə·rō·ḇîm |
[that are] next |
H7138 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֶחָלָ֑ל |
he·ḥā·lāl |
the slain |
H2491 |
Noun |
יִרְחֲצוּ֙ |
yir·ḥă·ṣū |
[man] shall wash |
H7364 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְדֵיהֶ֔ם |
yə·ḏê·hem |
their hands |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הָעֶגְלָ֖ה |
hā·‘eḡ·lāh |
the heifer |
H5697 |
Noun |
הָעֲרוּפָ֥ה |
hā·‘ă·rū·p̄āh |
that is beheaded |
H6202 |
Verb |
בַנָּֽחַל |
ḇan·nā·ḥal. |
in the valley |
H5158 |
Noun |