| (Jeremiah 31:9) |
| בִּבְכִ֣י |
| biḇ·ḵî |
| With weeping |
| H1065 |
| Noun |
| יָבֹ֗אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| They shall come |
| H935 |
| Verb |
| וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ |
| ū·ḇə·ṯa·ḥă·nū·nîm |
| and with supplications |
| H8469 |
| Noun |
| אֽוֹבִילֵם֒ |
| ’ō·w·ḇî·lêm |
| will I lead |
| H2986 |
| Verb |
| אֽוֹלִיכֵם֙ |
| ’ō·w·lî·ḵêm |
| I will cause them to walk |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| נַ֣חֲלֵי |
| na·ḥă·lê |
| the rivers |
| H5158 |
| Noun |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| יָשָׁ֔ר |
| yā·šār |
| in a straight |
| H3477 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
| yik·kā·šə·lū |
| do stumble |
| H3782 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I am |
| H1961 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאָ֔ב |
| lə·’āḇ |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶפְרַ֖יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| and Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| בְּכֹ֥רִי |
| bə·ḵō·rî |
| [is] my firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:40) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵ֣מֶק |
| hā·‘ê·meq |
| valley |
| H6010 |
| Noun |
| הַפְּגָרִ֣ים ׀ |
| hap·pə·ḡā·rîm |
| of the dead bodies |
| H6297 |
| Noun |
| וְהַדֶּ֡שֶׁן |
| wə·had·de·šen |
| and of the ashes |
| H1880 |
| Noun |
| וְכָֽל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| [הַשְּׁרֵמֹות |
| [haš·šə·rê·mō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַשְּׁדֵמֹות֩ |
| (haš·šə·ḏê·mō·wṯ |
| the fields |
| H8309 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| נַ֨חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| קִדְר֜וֹן |
| qiḏ·rō·wn |
| of Kidron |
| H6939 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| פִּנַּ֨ת |
| pin·naṯ |
| the corner |
| H6438 |
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַסּוּסִים֙ |
| has·sū·sîm |
| of the horse |
| H5483 |
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| toward the east |
| H4217 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [shall be] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּתֵ֧שׁ |
| yin·nā·ṯêš |
| do be plucked up |
| H5428 |
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֵהָרֵ֛ס |
| yê·hā·rês |
| thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 47:2) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַ֜יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| עֹלִ֤ים |
| ‘ō·lîm |
| rise up |
| H5927 |
| Verb |
| מִצָּפוֹן֙ |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְנַ֣חַל |
| lə·na·ḥal |
| flood |
| H5158 |
| Noun |
| שׁוֹטֵ֔ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| an overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| וְיִשְׁטְפוּ֙ |
| wə·yiš·ṭə·p̄ū |
| and shall overflow |
| H7857 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלוֹאָ֔הּ |
| ū·mə·lō·w·’āh |
| and all |
| H4393 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְיֹ֣שְׁבֵי |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְזָֽעֲקוּ֙ |
| wə·zā·‘ă·qū |
| then shall cry |
| H2199 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| וְהֵילִ֕ל |
| wə·hê·lil |
| and shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |