| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אֹמֵ֜ן |
|
’ō·mên
|
| He was bringing |
|
H539
|
| Verb |
| הֲדַסָּ֗ה |
|
hă·ḏas·sāh
|
| Hadassah |
|
H1919
|
| Noun |
| אֶסְתֵּר֙ |
|
’es·têr
|
| [is] Esther |
|
H635
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| דֹּד֔וֹ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| she had neither |
|
H369
|
| Prt |
| וָאֵ֑ם |
|
wā·’êm;
|
| and nor mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְהַנַּעֲרָ֤ה |
|
wə·han·na·‘ă·rāh
|
| and the maid |
|
H5291
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| was beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֙אַר֙ |
|
tō·’ar
|
| of form |
|
H8389
|
| Noun |
| וְטוֹבַ֣ת |
|
wə·ṭō·w·ḇaṯ
|
| and beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֔ה |
|
mar·’eh
|
| .. .. .. |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבְמ֤וֹת |
|
ū·ḇə·mō·wṯ
|
| when were dead |
|
H4194
|
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמָּ֔הּ |
|
wə·’im·māh,
|
| and mother |
|
H517
|
| Noun |
| לְקָחָ֧הּ |
|
lə·qā·ḥāh
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֛י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| whom Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לְבַֽת |
|
lə·ḇaṯ
|
| for his own daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אֹמֵ֜ן |
|
’ō·mên
|
| He was bringing |
|
H539
|
| Verb |
| הֲדַסָּ֗ה |
|
hă·ḏas·sāh
|
| Hadassah |
|
H1919
|
| Noun |
| אֶסְתֵּר֙ |
|
’es·têr
|
| [is] Esther |
|
H635
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| דֹּד֔וֹ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| she had neither |
|
H369
|
| Prt |
| וָאֵ֑ם |
|
wā·’êm;
|
| and nor mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְהַנַּעֲרָ֤ה |
|
wə·han·na·‘ă·rāh
|
| and the maid |
|
H5291
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| was beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֙אַר֙ |
|
tō·’ar
|
| of form |
|
H8389
|
| Noun |
| וְטוֹבַ֣ת |
|
wə·ṭō·w·ḇaṯ
|
| and beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֔ה |
|
mar·’eh
|
| .. .. .. |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבְמ֤וֹת |
|
ū·ḇə·mō·wṯ
|
| when were dead |
|
H4194
|
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמָּ֔הּ |
|
wə·’im·māh,
|
| and mother |
|
H517
|
| Noun |
| לְקָחָ֧הּ |
|
lə·qā·ḥāh
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֛י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| whom Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לְבַֽת |
|
lə·ḇaṯ
|
| for his own daughter |
|
H1323
|
| Noun |