| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַחֶ֛רֶת |
|
’a·ḥe·reṯ
|
| also another |
|
H312
|
| Adj |
| לִֽירַחְמְאֵ֖ל |
|
lî·raḥ·mə·’êl
|
| Jerahmeel |
|
H3396
|
| Noun |
| וּשְׁמָ֣הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| עֲטָרָ֑ה |
|
‘ă·ṭā·rāh
|
| Atarah |
|
H5851
|
| Noun |
| הִ֖יא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| אֵ֥ם |
|
’êm
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| אוֹנָֽם |
|
’ō·w·nām
|
| of Onam |
|
H208
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יַעְבֵּ֔ץ |
|
ya‘·bêṣ
|
| Jabez |
|
H3258
|
| Noun |
| נִכְבָּ֖ד |
|
niḵ·bāḏ
|
| more honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| מֵאֶחָ֑יו |
|
mê·’e·ḥāw
|
| than his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
|
wə·’im·mōw,
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| קָרְאָ֨ה |
|
qā·rə·’āh
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֤וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַעְבֵּץ֙ |
|
ya‘·bêṣ
|
| Jabez |
|
H3258
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָלַ֖דְתִּי |
|
yā·laḏ·tî
|
| I bore him |
|
H3205
|
| Verb |
| בְּעֹֽצֶב |
|
bə·‘ō·ṣeḇ
|
| with sorrow |
|
H6090
|
| Noun |